ISSO PODE AFECTAR на Английском - Английский перевод

• it could affect
• it can affect
• it may affect

Примеры использования Isso pode afectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode afectar-me.
That could hurt me.

Se deixar de administrar BYETTA isso pode afectar os seus níveis de açúcar no sangue.
If you stop using BYETTA this can affect your blood sugar levels.

Isso pode afectar o grau.
That could affect the rate.

Mas se as bolhas de ar são demasiado grandes isso pode afectar a dose de insulina.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.

Isso pode afectar a percepção.
It can affect perception.

Pode sentir tonturas e isso pode afectar a sua capacidade de concentração.
You may feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.

Isso pode afectar a tua admissão na escola.
That might affect your admission to the school.

Por favor informe o seu médico porque isso pode afectar a dose de Advagraf a receber.
Your doctor as this may affect the dose of Advagraf that you receive.

E isso pode afectar o terceiro.
And it could affect the third.

Eles já não comem nada desde esta manhã… Isso pode afectar a forma como tocam.
They haven't eaten since this morning, this might affect their playing.

Às vezes, isso pode afectar a tua mente.
Sometimes it can affect your mind.

Condução de veículos e utilização de máquinas Pode sentir tonturas e isso pode afectar a sua capacidade de concentração.
Driving and using machines You may feel dizzy and this can affect your ability to concentrate.

E nada disso pode afectar a forma como o defendes.
And none of this can affect the way you defend him.

Informe o seu médico se estiver a fazer uma dieta com controlo de sódio, pois isso pode afectar a administração do medicamento.
Tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.

Isso pode afectar de mandar os seu filhos para faculdade.
That could affect your ability to send your kids to college or.

Quando colocas a tua atenção no sítio errado, isso pode afectar o teu trabalho, o que pode ter sérias ramificações.
When you put your focus in the wrong place, it can affect your work, and that can have serious ramifications.

Isso pode afectar todos os blocos dentro da área mesmo que os blocos os quais não foram atribuídos cores do fundo.
This could affect all blocks within the area provided the blocks have not been assigned background colors.

Tenha cuidado para não alterar o código se você não sabe exatamente o que você está fazendo, pois isso pode afectar o funcionamento de seu programa de afiliados.
Be careful not to change the code unless you know exactly what you are doing, since this may effect the operation of your affiliate program.

Se não repousar, isso pode afectar o lançamento do meu livro.
If I don't get my rest, it could affect the launch of my book.

Por exemplo, si você retiene o amargor e cólera, isso pode afectar a cura de desórdenes físicas relacionadas, como as úlceras, a tensião arterial alta, a tensião nerviosa, etc.
For example, if you retain bitterness and anger it may affect the healing of related physical disorders such as ulcers, high blood pressure, nervous tension, etc.

Isso poderá afectar a tua precisão e técnica.
It could affect your overall precision and technique.

Isso podia afectar um caso, mais do que não aparecer.
That could hurt a case worsethan him not showing up.

Isso pode afectá-los, e não posso permitir isso hoje.
It could affect their performance, and I can't afford that today.

Consequentemente, não se prevê que esteja iminente uma situação de sobrecapacidade a nível mundial ou que isso possa afectar significativamente o mercado comunitário.
Consequently, it is not expected that a world wide overcapacity situation is imminent or that it could affect significantly the Community market.

No entanto, isso poderá afectar a sua capacidade de interagir com ele e de outros sites.
However, this can affect how you are able to interact with our site as well as other websites.

Não sei, não sou perito em chumbos, mas isso poderia afectar a sua carreira.
I don't know, I'm not an expert on spin, but that could hurt your career.

Se o Avatar continuar à procura do bisonte, isso poderia afectar o frágil equilíbrio que tanto nos custou alcançar na cidade.
If the Avatar keeps searching for his bison, it could upset the delicate balance we worked so hard to achieve in this city.

Isso poderá afectar ou não permitir que faça logins em programas, sites ou fóruns da nossa e de outras redes.
This may affect or do not allow logins in programs, or sites of our forums and other networks.

Se a decisão for no sentido de introduzir um imposto sobre as transacções financeiras, isso poderá afectar a competitividade da economia europeia na sua globalidade.
If the decision is made to introduce a levy on financial transactions, this may affect the competitiveness of the European economy globally.

Isso poderia afectar a rigidez do material do tubo e levar teoricamente a um rompimento na parede de plástico, derivado à sobrecarga de pressão provocada pelo meio transportado.
This could influence the firmness of the pipe material and if there is pressure stress from the transported medium could theoretically lead to a stress crack in the synthetic material of the pipe wall.

Как использовать "isso pode afectar" в предложении

Se contradisser as suas próprias declarações, isso pode afectar a sua credibilidade.

Tenha cuidado para não riscar ou danificar a parte de trás do telefone, porque isso pode afectar o desempenho.

Para receber mais dinheiro estes trabalhadores também têm que se sacrificar mais e isso pode afectar a sua vida familiar.

Em que ponto é que isso pode afectar a performanse e estabilidade do computador?

De que forma é que isso pode afectar os meus investimentos?

Alguém que está na direcção de uma empresa e tem que se focar nos lucros, se tiver demasiada empatia isso pode afectar as decisões.

Um relatório da “Gen Y and Freelancing” analisou a transformação das aspirações de carreira dos alunos finalistas e de como isso pode afectar os negócios e as empresas.

Os resultados focam as transformações nos comportamentos dos alunos e a forma como isso pode afectar o seu desenvolvimento em múltiplas dimensões.

Não sei até que ponto isso pode afectar uma temporada final da série.

Confesso que me deixou a pensar um pouco mais no poder que a “Net” tem e em como isso pode afectar as nossas vidas.