PODE AFECTAR на Английском - Английский перевод

• can affect
• may affect
• can impact
• can effect
• is likely to affect
• may impair
• could harm
• is liable to affect
• may assign
• can hurt

Примеры использования Pode afectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode afectar a percepção.
It can affect perception.

Nada do que eles nos façam nos pode afectar.
Nothing they can do to us can hurt us.

Viread pode afectar os seus rins.
Viread may affect your kidneys.

Uma mudança, uma volta mais leve, pode afectar tudo.
One shift, the slightest turn can effect everything.

A pobreza pode afectar qualquer pessoa.
Poverty can affect anyone.

A condrossarcoma é um dos vários tipos de tumores da laringe que pode afectar a laringe e traqueia de um cão.
A chondrosarcoma is one of several types of laryngeal tumors that can effect the larynx and trachea of a dog.

Atripla pode afectar os seus rins.
Atripla may affect your kidneys.

A temperatura da água éumadas determinantes mais importantes da qualidade da água, porque ela pode afectar o seguinte.
Water temperature is one of the most important determinants of water quality because it can impact the following.

Truvada pode afectar os seus rins.
Truvada may affect your kidneys.

Três novos estudos, revelados esta noite, são os mais recentes a sugerir que o excesso de televisão pode afectar a capacidade das crianças para aprender.
Three new studies out tonight are the latest to suggest that heavy television watching can hurt children's ability to learn.

Ouvir pode afectar a tua carreira.
Listening can affect your career.

Candidíase infecção fúngica, pode afectar a pele ou a mucosa.
Candidiasis fungal infection, may affect skin or the mucosa.

Evista pode afectar o seu feto.
Evista could harm your unborn child.

Visto que o script tem de ser aberto duas vezes, uma vez pelo servidor e outra pelo motor de script, a activação desta opção pode afectar o desempenho.
Because the script must be opened twice, once by the server and once by the script engine, enabling this option can impact performance.

A acne pode afectar mulheres marcada.
Acne can affect women markedly.

Dois terços dos reformados são mulheres, e o seu rendimento médio é 53 % o de um homem, o que pode afectar a sua saúde, o seu tipo de habitação e a qualidade de vida.
Two-third of pensioners are women, and their average income is 53% of that of a man, which can impact on their health, housing and quality of life.

Optruma pode afectar o seu feto.
Optruma could harm your unborn child.

Além disso, tendo em conta o contexto de liberalização do mercado da electricidade e a concorrência intensa daí resultante, este elemento basta para demonstrar que o auxílio pode afectar as trocas comerciais.
Furthermore, having regard to the context of the liberalisation of the market in electricity and the resulting intense competition, that factor is sufficient to establish that the aid is liable to affect trade.

EMEND pode afectar outros medicamentos.
EMEND can affect other medicines.

Efeito sobre a fertilidade: O interferão pode afectar a fertilidade ver secções 4.6 e 5.3.
Effect on fertility: Interferon may impair fertility see section 4.6 and section 5.3.

Ele pode afectar a função do motor.
It can affect the function of the engine.

Até mesmo uma doença ligeira, como uma leve constipação, pode afectar a percepção, as capacidades e o discernimento de um motociclista.
Even a minor illness, such as a mild cold, can effect a rider's awareness, ability and judgement.

Isto pode afectar pregos do dedo do pé também.
This may affect toe nails as well.

Estas considerações sugerem que as políticas destinadas a reforçar a integração das economias europeias têm repercussões nos sistemas de protecção social, do mesmo modo que o funcionamento destes sistemas pode afectar os resultados daquelas políticas.
Such considerations suggest that policies designed to increase the in tegration of European economies have implications for systems of so cial protection, just as the operation of these systems is liable to affect the outcome of those policies.

Às vezes, isso pode afectar a tua mente.
Sometimes it can affect your mind.

Isto pode afectar multiplos blocos dentro da mesma área.
This can affect multiple blocks within the same area.

Raloxifeno Teva pode afectar o seu feto.
Raloxifene Teva could harm your unborn child.

O pH pode afectar as propriedades fluorescentes.
PH can affect the fluorescent properties.

Para o efeito, até que o Director Executivo assuma as suas funções depois de nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão, em conformidade com o artigo 36.º, a Comissão pode afectar um dos seus funcionários para desempenhar interinamente as funções de Director Executivo.
For that purpose, until such time as the Executive Director takes up his duties following his appointment by the Board of Supervisors in accordance with Article 36, the Commission may assign one official on an interim basis in order to fulfil the functions of the Executive Directors.

Frequentes pode afectar até 1 em 10 pessoas.
Common may affect up to 1 in 10 people.

Как использовать "pode afectar" в предложении

O açúcar refinado também aumenta as inflamações, o que pode afectar o tracto digestivo e o sistema imunológico.

Embora seja mais comum para atacar crianças, mas também pode afectar adolescentes e adultos.

As probabilidades são que eles não sabem como o seu monitor pode afectar significativamente a performance de um sistema.

Uma infecção fúngica nas unhas pode afectar uma parte da unha, toda a unha ou várias unhas.

Um efeito secundário muito frequente (que pode afectar mais de 1 pessoa emcada 10) é dor de cabeça.

Uma condição patológica que pode afectar o sistema integumentario.

No entanto, o ataques pode afectar apenas uma zona do cérebro manifestando-se como um movimento involuntário local (ataque focal).

Pode afectar-nos principalmente as zonas costeiras”, explicou.

O motorista do automóvel estava embriagado Diclo K - Dor epigástrica tipo distensão que pode afectar os hiponcôndrios, diclo k 100mg.

Mas, fazendo isso, esquecem-se quão facilmente a mácula de alguns pode afectar-vos a todos.