PODE FERIR на Английском - Английский перевод

• can hurt
• may hurt
• can injure
• can harm
• can wound
• may injure
• can damage
• might hurt
• could hurt

Примеры использования Pode ferir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ferir alguém.
Somebody might get hurt.

Ninguém pode ferir você.
No one can harm you.

Pode ferir a tua reputação.
Might hurt your reputation.

Alguém pode ferir-me.
Somebody might hurt me.

Eu acredito plenamente que nada me pode ferir.
I have complete awareness. Nothing can hurt me.

Nada o pode ferir aqui.
Nothing can hurt you here.

O orgulho também pode ferir.
Pride can hurt you too♪.

Ele pode ferir a sua própria.
It can injure on your own.

Sabemos que o pode ferir.
We know it can hurt him.

Ele pode ferir a sua própria.
It could harm on your own.

Quando a nossa palavra pode ferir.
When our word can hurt.

Isto pode ferir alguns egos.
You may bruise a few egos though.

O que está errado é viver numa casa que pode ferir você!
What's wrong is living in a house that can taser you!

Nenhum mortal pode ferir o grande Aku.
No mortal can hurt the great Aku.

Pode ferir os seus sentimentos, seu mestiço de sangue verde.
Your feelings might be hurt, you green-blooded half breed.

Nada neste Universo pode ferir aquelas coisas.
Nothing in this universe can harm those things.

Nada pode ferir o espírito que Deus te deu.
Nothing can hurt the spirit God gave you.

És o único que pode ferir aquelas coisas.
You're the only one we know that can hurt those things.

Quando Deus abre a sua tenda para nos receber, nada nos pode ferir.
When God opens his tent to us to receive us, nothing can harm us.

Perdê-lo pode ferir a cidade ainda mais.
Losing him could hurt the city even more.

O importante é explicar a ele que ela pode ferir os demais.
It is important to teach him that his anger can hurt others.

O arame pode ferir seus dedos, às vezes causando cortes.
The wire can hurt their toes, sometimes causing cuts.

Esse espinho, crescido e duro, pode ferir-te e trazer dor;
That thorn, grown hard, may wound and give thee pain;

Ele não pode ferir a Deus, mas pode ferir a Sua criação.
He can't hurt God, per say, but he can hurt His creation.

Incandescente, irradiando calor pode ferir folhas delicadas.
Incandescent, radiating heat can injure delicate leaves.

Ninguém pode matar, ninguém pode fazer mal, ninguém pode ferir.
Nobody can kill, nobody can harm, nobody can hurt.

Um mortal pensa que pode ferir Malekith, o Maldito?
A mortal thinks he can hurt Malekith the accursed?

Estiveram tanto tempo na escuridão que a luz agora Ihes pode ferir os olhos.
They have been in the dark so long, the light can hurt their eyes.

Um motorista agressivo pode ferir ou matar ciclistas.
An aggressive driver can injure or kill cyclists.

Mesmo que o relâmpago não nos atinja, um desses fragmentos pode ferir-nos.
Even if the lightning did us a trasneasca, one of those could hurt us.

Как использовать "pode ferir" в предложении

Mesmo que a maioria acabe por votar nele, a sua falta de entusiasmo pode ferir a campanha, nem que seja financeiramente.

Violência doméstica, está-se mesmo a ver. É um assunto sempre penoso, que a todo o instante pode ferir susceptibilidades, suscitar processos judiciais, gerar vinganças e remorsos.

Talvez como o Carlos disse, o "apontar de dedo" pode ferir susceptibilidades.

Um robô não pode ferir um ser humano ou com foco na sociedade falta de debate ético referentes às novas relações do homem com a sociedade em mutação.

Eles dizem que você não pode matar o que já está morto, mas não pode ferir a fazer um splash, atirando em sua direção geral.

Nunca digas que amas sem autorização do amor. É que ele pode ferir o teu coração.

Temos apenas o curto espaço de uma existência aqui, e não sabemos quando a seta da morte nos pode ferir o coração.

Um dos pontos importantes do documento é que não pode ferir os direitos cidadãos garantidos pela Constituição Brasileira.

Este problema pode ferir outras partes do corpo, exceto o rosto: pescoço, peito ou costas e mãos.

E isto pode ferir gravemente a Câmara de Vereadores.