Примеры использования Pode acometer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode acometer o nariz e a região palmoplantar.
It may affect the nose and the palmar-plantar regions.Para alguns autores(12)o zumbido pode acometer todas as faixas etárias.
For some authors(12)tinnitus can affect all age groups.Pode acometer mais de uma localização por paciente.
It can affect more than one localization per patient.A DF é mais frequente na raça branca, mas pode acometer todas as raças.
FD is more frequent in Caucasians, but it may affect all races.Pode acometer as extremidades de forma unilateral ou bilateral.
It can affect one or both lower extremities.A HIM é uma patologia de causa obscura e que pode acometer qualquer indivíduo.
IMMH is a disease of obscure etiology that may involve anyone.A torção anexial pode acometer o ovário, a trompa de falópio ou ambos.
Adnexal torsion may affect the ovary, fallopian tube or both.Esta bactéria geralmente afeta os pulmões, mas pode acometer outros órgãos.
This bacterium usually affects the lungs but can involve any organ.É um sintoma que pode acometer pessoas de todas as idades e raças.
It is a symptom that can affect people of all ages and ethnicities.Como piora da complicação a extensão pode acometer o seio cavernoso.
As worsening of the picture, the disease extension may affect the cavernous sinus.O linfoma pode acometer a pele de maneira primária ou secundária.
Lymphomas may affect the skin either as a primary or secondary disease.A fibrose cística(fc) é uma condição crônica genética que pode acometer diversos órgãos.
Cystic fibrosis(cf) is a genetic chronic condition that can affect several organs.O osteocondroma pode acometer qualquer osso de ossificação endocondral.
Osteochondromas can affect any bone within endochondral ossification.A criptococose é uma doença fúngica de caráter oportunista, porém pode acometer pessoas saudáveis.
Cryptococcosis is an opportunistic fungal disease that may affect healthy people.Esse fenômeno pode acometer à mulher nos seus diferentes ciclos de vida.
This phenomenon may affect women in their several different life cicles.Deve ser lembrada como uma das doenças infecciosas que pode acometer pacientes imunossuprimidos.
It should be remembered as one of the infectious diseases that can affect immunocompromised patients.A infecção pode acometer o cérebro difusamente ou formar abcessos discretos.
The infection may involve the brain diffusely or form discrete abscesses.A doença aterosclerótica obstrutiva é uma doença sistêmica que pode acometer diversos territórios arteriais.
Obstructive atherosclerotic disease is a systemic condition that may affect various arterial territories.Pode acometer mais de 90% dos indivíduos, dependendo da população estudada.
It can affect more than 90% of individuals, depending on the population studied.A Doença Arterial Periférica DAP pode acometer diferentes territórios vasculares.
Peripheral Arterial Disease PAD can affect different vascular territories.Pode acometer, além da raça humana, outros animais como cavalos, bovinos e gansos 3.
It can affect, besides human beings, other animals as horses, bovines and geese 3.O tromboembolismo pulmonar é raramente visto em pacientes sem IC manifesta, mas pode acometer 37% dos pacientes com IC.
Pulmonary thromboembolism is rarely seen in patients without HF, but it can occur in 37% of patients with HF.Br A cisticercose pode acometer o bovino, que desenvolve a larva da Taenia saginata.
Br Cysticercosis can affect cattle which develop the larvae Taenia saginata.Sendo importante analisar suas medidas correlacionando com outras alterações que pode acometer o sistema auditivo da criança.
Scrutinizing their measures by way of an association with other alterations that may impair the infant's auditory system is important.Pode acometer adultos e crianças, causando obstrução da via aérea e alterações da voz.
It can affect both adults and children causing airway obstruction and voice change.A ruptura ventricular pós-infarto do miocárdio pode acometer a parede livre, o septo ventricular ou os músculos papilares.
The post-infarction ventricular rupture can affect the free wall, the ventricular septum or the papillary muscles.A doença pode acometer indivíduos de todas as faixas etárias e apresentar evoluções clínicas variadas.
This disease may affect individuals across all age groups and show a diverse clinical course.Nesses casos, a histiocitose de células de Langerhans pode acometer qualquer osso, porém existe predileção pelos ossos chatos.
In these cases, Langerhans' cell histiocytosis may affect any bone, although the incidence is higher in flat bones.A difteria pode acometer indivíduos parcialmente imunizados, independentemente da idade, raça ou sexo.
Diphtheria may affect partially immunized individuals, independent of age, race or sex.Fundamentação: a onicomicose, ou micose das unhas, pode acometer até 14% da população, sendo mais frequente em idosos.
Backgound: onychomycosis, or mycosis of the nails, may affect up to 14% of the population, being more frequent in the elderly.
