PODE IMPLICAR на Английском - Английский перевод

• may imply
• may involve
• can imply
• may entail
• can result
• may result
• may lead
• can entail
• can mean
• can involve
• may mean
• can lead
• may require
• may implicate
• may incur
• can implicate
• can bring
• may cause

Примеры использования Pode implicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma decisão errada pode implicar.
One wrong choice could mean.

Isso pode implicar que ele é novo no DOA.
This may imply he is new to the DOA.

Tribunal militar pode implicar cadeia.
Court-martial could mean jail.

Isto pode implicar o fim do nosso Reinado.
This may mean the end of our reign.

Sabe o que isto pode implicar?
Do you have any idea what this could mean?

Isso pode implicar a expulsão de pessoas.
This can lead to people being deported.

Algumas observações(muitas)(experimentos) pode implicar, que….
Some(many) observations(experiments) may imply, that….

Juntando as duas pode implicar"Lança de Deus.
Put together this could imply Spear of God.

Ele pode implicar o George Fergus mais do que o esperado.
He can implicate George Fergus upwards.

O acesso a este Website pode implicar a utilização de cookies.
Access to this Website may involve the use of cookies.

Isto pode implicar em evaporação e posterior condensação.
This may involve evaporation and re condensing.

Um sistema de ar deteriorado pode implicar mau desempenho.
A deteriorated air intake system may imply poor performance.

Isso pode implicar algumas restrições e perturbações sonoras.
This might lead to some restrictions or noise disturbances.

O acesso ao nosso Web Site pode implicar a utilização de cookies.
The access to our Web site can imply the use of cookies.

Isso pode implicar a retenção de informações após a sua estadia.
This may involve retaining information following your stay.

Por ordem crescente de esforço, a atribuição do estatuto pode implicar.
In increasing order of effort, the labelling can entail.

Uma composição pode implicar um novo instrumento e vice-versa.
A composition might imply a new instrument and viceversa.

O Dan tem uma pista do assassino do Boris e isso pode implicar o Perry.
Dan's got a lead on Boris' killer, and it may implicate Perry.

E isso pode implicar fazer coisas que preferia não ter de fazer.
And that can mean doing things That I wish I didn't have to do.

A política de desenvolvimento pode implicar um novo conjunto de objectivos.
Development policy may require a set of fresh objectives.

Isto pode implicar, por exemplo, o recurso mais frequente ao pagamento de montantes fixos.
This may involve, for example, greater use of lump sum payments.

O não atendimento de tal proposta pode implicar em recusa de sua publicação.
The denial of such request may lead to refusal of publication.

O perdão pode implicar uma retirada total ou parcial de punição.
A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment.

O estacionamento está disponível nas proximidades e pode implicar um custo adicional.
Parking is available nearby and may incur in an extra fee.

Se realizado, isso pode implicar uma mudança radical na vida moderna….
If realized, it might imply a radical change in modern life….

Se for muito pesado para você para escutá-lo e perguntar, pode implicar o psicólogo.
If most it is very heavy to you to listen to it and to ask, can involve the psychologist.

E uma marca daquelas pode implicar incisão cirúrgica através da virilha.
And a mark like that could imply surgical incision through the groin.

Curiosidade implica acção, implica o inesperado e pode implicar medo do desconhecido.
Curiosity implies action, imply the unexpected and can lead to fear of the unknown.

A justiça pode implicar vingança, mas pode também ser pacificadora.
Justice can involve vengeance, but it can also bring peace.

Note que a ligação à Internet desta forma pode implicar a cobrança de taxas adicionais.
Note that connecting to the Internet this way may incur additional charges.

Как использовать "pode implicar" в предложении

Contudo, a medida administrativa correspondente é a retenção do veículo até a apresentação do documento, o que pode implicar no seu recolhimento a um pátio conveniado da PRF.

Cuidados antes e durante a viagem (Foto:Divulgação) O destino da viagem pode implicar nos cuidados para o seu animal.

Agendamento de tarefas, pode implicar muitas definições complexas que deverá rever periodicamente.

Este tipo de tosse pode implicar tratamento farmacológico.

No entanto, nem sempre são estas automotoras a executar o serviço, o que pode implicar a impossibilidade de embarque do passageiro.

Excesso de poder de mercado na mão de poucas empresas de um determinado setor pode implicar acordos de preço, prejudicando todos os seus consumidores.

Começar a dizer não a relações más pode implicar que tenhas de ultrapassar padrões de comportamento destrutivos, o que é sempre um verdadeiro desafio!

Há também situações de planejamento patrimonial, recurso que pode implicar a constituição de estruturação societária para acomodar o patrimônio comum.

E a legislação deve regulamentar as etapas de consulta, recurso e reposição da situação, num processo que pode implicar restrições do serviço ou mesmo corte, como último recurso.

Na visão do presidente da Abal, essa competição “desleal” pode implicar uma primarização da indústria brasileira. “Estamos diminuindo a nossa capacidade de produção do alumínio e aumentando as importações.