Примеры использования
Pode querer dizer
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Pode querer dizer alguma coisa.
Might mean something.
E qualquer coisa pode querer dizer algo.
And anything can mean something.
Pode querer dizer muita coisa.
It could mean anything.
Compreende o que isto pode querer dizer.
You understand what this could mean.
Isto pode querer dizer algo.
This could mean something.
E Quando você olhar para isso, você pode querer dizer que Oh, olha, há uma dica.
And when you look at this, you might wanna say oh, look, there's a tip.
Pode querer dizer qualquer coisa.
It could mean anything.
O Clouseau pode querer dizer tudo.
When it's Clouseau, he could mean anything.
Pode querer dizer muita coisa.
It could mean a lot of things.
Achas que pode querer dizer algo?
Do you think maybe that could mean something?
Pode querer dizer um monte de coisas.
Can mean a lot of things.
Demasiada informação pode querer dizer coisas demais para fazer!
Too much information can mean too many things to do!
Pode querer dizer algo, sabes.
It could mean something, you know.
Eu injustamente não copulei pode querer dizer para fora de casamento.
I have not wrongly copulated could mean out of marriage.
Mas pode querer dizer que gosta de mim.
But I think maybe that might mean he likes me.
Quando a missão do aplicativo espião iKeyMonitor for realizada com sucesso, você pode querer dizer adeus a ele.
When the mission of iKeyMonitor spy app is successfully achieved, you may want to say goodbye to it.
Isso pode querer dizer muita coisa.
That could mean anything.
Quero encontrar o meu primo Dewey e ver se ele tratou do que devia e, se não o fez,sou eu que vou tratar do assunto, o que pode querer dizer, tratar da saúde do Dewey.
I want to find my cousin Dewey and make sure he took care of business. And if he didn't,I'm gonnatake care of business, which may mean taking care of Dewey.
O que pode querer dizer, Sr. Holmes?
What can it mean, Mr. Holmes?
Pode querer dizer"cérebro" de qualquer outra coisa.
Could mean mastermind of anything.
Em árabe, dona taraddod tanto pode querer dizer"sem hesitação" como"sem frequência.
In Arabic, dona taraddod can mean both'without hesitation' and'no frequency.
Pode querer dizer"o melhor" ou"genial", por vezes?
It can mean"the best" or"tops". Why?
Isso… isso pode querer dizer que estás em perigo.
It… it could mean that you're in danger.
Pode querer dizer que vamos à Casa Branca.
That might mean we're going to the White House.
Isso também pode querer dizer que o assassino a levou com ele.
That also could mean that the killer took it with him.
Pode querer dizer que isso está quase a acabar.
It… it could mean that this is almost over.
O dono da loja de vestido pode querer dizer,"Por favor, vá lá em cima para ver mais roupas para meninas.
The owner of the dress shop may want to say,"Please go upstairs to see more clothes for Ladies.
Pode querer dizer que o pai não é o pai do lan!
It could mean that dad's not ian's dad. Durrr!
Isso pode querer dizer tantas coisas.
That could mean so many things.
Pode querer dizer que os soviéticos devem ter detonado uma ogiva fria.
May mean the Soviets detonated a cold bringer.
Результатов: 77,
Время: 0.0441
Как использовать "pode querer dizer" в предложении
Caso contrário, uma relação superior ou próxima de um, pode querer dizer: uma Tesouraria Ociosa, valores disponíveis subutilizados ou/e decréscimos de actividade.
Como em todos os tipos de sonhos, este pode querer dizer coisas boas ou ruins.
Fiquei muito assustada quando acordei do sonho pois já li que pode querer dizer algum corte com alguém na minha vida, alguém me sabe ajudar??
Mas se for olhado com um olhar positivo, pode querer dizer:
"Presenteie a mulher que você ama, você só tem a ganhar com isso".
Finalmente, a longevidade de um casino pode querer dizer muito.
Sonhar com dente de criança ou de bebê pode querer dizer que tem um problema da sua infância mal resolvido a que você deve prestar atenção.
O facto de você ainda continuar numa relação só pode querer dizer uma de duas coisas: ou a sua cara-metade tem muita paciência ou estamos perante um milagre.
Isso de maneira alguma pode querer dizer não reconhecer as especificidades nacionais do proletariado da formação do capitalismo É essencial.
Publicada por Marlene em 2:33 PM No comments:
Um dia de chuva às vezes até sabe bem, e até pode querer dizer alguma ondulação.
O resultado é um mad world onde a mesma exata sequência de pontuação pode querer dizer que estamos interessados em alguém ou extremamente irritados.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文