PODE SIGNIFICAR на Английском - Английский перевод

• can mean
• may mean
• can signify
• may signify
• could spell
• may indicate
• can represent
• may represent
• may imply
• could indicate
• may spell
• could imply
• could stand

Примеры использования Pode significar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só pode significar uma coisa.
That can mean only one thing.

Se os teus chefes no banco virem isto, pode significar.
If your bosses at the bank see this, it may spell.

O nome pode significar"o oeste.
The name may mean"the west.

É no entanto necessário ter em conta o que pode significar uma mudança de legislação.
One must, however, be attentive to what a change in legislation can represent.

E isso pode significar que alguns….
That may mean to some….

O caso do Reino Unido, que nos mostra quanto a privatização pode significar um retrocesso.
The United Kingdom has demonstrated to what extent privatisation can represent a step backwards.

Isso pode significar qualquer coisa.
This may mean anything.

Você adoeça com freqüência, o que pode significar um sistema imunológico debilitado.
You get sick frequently, which may signify a weakened immune system.

DEA pode significar várias coisas.
DEA could stand for a lot of things.

E um passo em falso pode significar o desastre.
And one false step could spell disaster.

Pode significar que está prestes a atacar.
Can mean they are about to attack.

Este som só pode significar uma coisa.
That sound can mean only one thing.

Pode significar opções diferentes por um modo operacional, especialmente.
Can mean different options by an operating mode, in particular.

Che Guevara pode significar amor ou ódio.
Che Guevara can mean love or hate.

Bourne estava correto quando disse que"a guerra é a saúde do estado"; porém, para qualquer estado em particular, uma guerra pode significar tanto sua saúde quanto estragos irreparáveis.
Randolph Bourne was certainly cor- rect when he wrote that"war is the health of the State," but to any particular State a war may spell either health or grave injury.

Reimer pode significar uma coisa.
Reimer may mean one thing.

Com três perdas e três jogos até às finais, isto pode significar o fim de uma época já sombria.
With three losses and three games until the playoffs this could spell the end to an already dismal season.

Aquilo pode significar"parede" ou"barreira.
That can mean"wall," or"barrier.

MercÃorio em Escorpião em quadratura a Marte pode significar abuso verbal e/ou discurso grosseiro.
Mercury in Scorpio square Mars can represent verbal abuse and/or tough talking.

Seu nome pode significar"crescimento, florescimento.
Her name may mean"growth, bloom.

Tenho esperança que ainda neste mês de Maio possamos obter progressos substanciais e penso que a reunião do G8, na quinta-feira, pode significar um decisivo passo em frente.
I hope that we will be able to achieve a substantial breakthrough in the course of this month. I believe that the G8 meeting on Thursday may represent a crucial step forward.

Isto só pode significar uma coisa.
Which can mean only one thing.

No entanto, em alguns casos, alguns dados são necessários para administrar o serviço e/ou petição do usuário, de modo que a ausência de dados necessários pode significar que não será possível responder à petição.
However, in some cases some data are needed to manage the service and/or user request, so not providing necessary data could imply that the request could not be attended.

Seu nome pode significar"chorar e gritar.
Their name can mean"cry and shout.

Uma vez que indivíduos com alteração de processamento auditivo apresentam dificuldade em situações dicóticas, a dominância da supressão na orelha esquerda, em relação à orelha direita, pode significar a não existência da dominância do hemisfério esquerdo.
As subjects with altered auditory processing have difficulties in dichotic conditions, dominance of left ear suppression relative to the right ear may represent a non-existence of left hemisphere dominance.

Gerenciar isto pode significar várias coisas.
Managing it can signify many things.

Isso pode significar que um divórcio possa ter sido efetuado no lado bizantino antes de 1190, época em que era óbvio que Conrado ainda não havia retornado.
This may imply that a divorce had been effected from the Byzantine side before 1190, by which time it was obvious that Conrad would not be returning.

Produtividade de Software” pode significar duas coisas diferentes.
Software productivity” can mean two different things.

Isso pode significar risco de infecções ou hemorragias.
This can mean risk of infection or bleeding.

Assim, o somatório de esforços pode significar um processo produtivo, transformador.
Thus, the sum of efforts may signify a productive, transforming process.

Как использовать "pode significar" в предложении

Contudo, pode significar também o ato de depreender algo como consequência de alguma coisa ou o ato de chegar a acordo sobre algo.

O ministério da Defesa da Coreia do Sul não comentou a informação que, caso esteja correta, pode significar o adiamento da operação.

Quando digo “jogar fora” para nós pode significar vender, doar, dar de presente, reaproveitar, reciclar, jogar no lixo.

Um pobre passo pode significar um fastball bater-lhe no noggin.

E quando falamos em documentação fiscal, qualquer deslize pode significar um transtorno enorme para o empreendedor.

Mas anular o voto, desta vez, pode significar o triunfo definitivo do mal.

Uma derrota pode significar o rebaixamento, claro, dependendo de outros resultados.

Segundo ele, “é hora por decidir qual modelo almejamos, desprovido nos importar pelo que isso pode significar de modo a nossa individualidade”.

Como virar a cara sabendo que isso pode significar passos mais acelerados em direção ao socialismo bolivariano?

Cheguei num ponto onde cair pode significar descanso de alma, andar depressa demais cansa, e eu não tenho mais pés para tal.