PODE APONTAR на Английском - Английский перевод

• can point
• may point
• may indicate
• can aim
• can indicate
• could suggest
• can pinpoint
• can show
• could point

Примеры использования Pode apontar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas pode apontar.
He can point at it.

Mas esse comportamento numa criança pode apontar para autismo.
Those behaviours in a child could point towards autism.

Pode apontar o caminho?
Can she point the way?

Cada bloco de 32 KB pode apontar para 4096 blocos.
Each 32 KB block can point to 4096 blocks.

Pode apontar para si?
Can you point to yourself?

Cada bloco de 32 KB pode apontar para 4096 blocos.
Each 32Â KB block can point to 4096 blocks.

Pode apontar para o homem?
Could you point to the man?

Mas nunca houve este momento que voce pode apontar e dizer.
But there's never been this moment you can point to and say.

Isso pode apontar a qualquer um.
That could point to anyone.

Os produtores asseguram que a droga pode apontar para as células de gordura.
Producers assure that the drug can point to the fat cells.

Ele pode apontar a localização.
He could pinpoint the location.

Assim que você se juntar a Titan Poker, você pode apontar para a experiência Vegas.
As soon as you join Titan Poker, you can aim for the Vegas experience.

Estão.- Pode apontar, por favor?
Could you point'em out for me, please?

Antes de trocar uma bateria, um diagnóstico de erro pode apontar a causa da falha.
Before replacing a battery, an error diagnosis can indicate the cause of the failure.

Pode apontar isso para outro lado?
Could you point that some other way?

Isso significa que você pode apontar se alguém ficou descontente.
It means you can point out if someone has turned disgruntled.

Pode apontar quem recebeu as armas?
Can you point out who received the weapons?

A impressão parcial pode apontar na direção de seu homem em questão.
A partial print may point in the direction of your man in question.

Pode apontar para um complexo também tais sinais.
Also can point to a complex also such signals.

Faixas por conta própria pode apontar algum lugar, mas eles são frios, coisas inanimadas.
Tracks on their own may point somewhere, but they're cold, lifeless things.

Pode apontar para a existência de uma doença bacteriana.
Can point to existence of a bacterial disease.

Se esses aplicativos sejam desinstalados incorretamente, o atalho pode apontar para nada.
If those applications are uninstalled incorrectly, the shortcut can point to nothing.

Só Deus pode apontar o dedo, Loretta.
Only God can point the finger, Loretta.

Ao defender a Condor, Finn opera um dos canhões de energia, que ele pode apontar com precisão mortal.
When defending the Condor, Finn operates one of the energy cannons, which he can aim with deadly accuracy.

Ninguém pode apontar para essa quarta dimensão.
No one can point to the fourth dimension.

A presença de hipocalemia, um achado inicial e característico de leptospirose, pode apontar o diagnóstico.
The presence of hypokalemia, an initial and characteristic finding of leptospirosis, can indicate the diagnosis.

Helen, pode apontar isso para outro sítio?
Helen, maybe you could point that gun somewhere else?

Quando a ausência dentária não encontra explicações na história clínica do paciente, uma análise genética pode apontar resultados.
When dental absence has no explanation in the patient's clinical history, a genetic analysis can show results.

Bem, o Nidon pode apontar a arma para outro lado.
Well, Nidon can point his weapon somewhere else.

Nessa perspectiva o WHOQOL-bref também pode funcionar como indicador ou sentinela de situações de desgaste, uma vez que a análise de suas dimensões pode apontar o âmbito da vida das pessoas que está mais comprometido.
In this perspective, WHOQOL-bref may also work as an indicator, or sentry for situations of distress, since the analysis of its dimensions may indicate the most compromised area in people's lives.

Как использовать "pode apontar" в предложении

Caso seja realizada corretamente, pode apontar meios de otimizar recursos e melhor alocá-los para se obter mais produtividade e a lucratividade do negócio.

Como outra brincadeira , você pode apontar perguntar-lhe:- Aonde está teu nariz?

Inicialmente, um ponteiro pode apontar para qualquer lugar da memória do computador.

Um estudo aprofundado, com a equipe certa, pode apontar os problemas que estão levando a baixa financeira.

Cada dia que passa, procuro ser alguém melhor, que pode apontar para as pessoas o Caminho da salvação.

Jiménez: Falta de trabalho ninguém lhe pode apontar, mas esteve a anos-luz de fazer esquecer a ausência de Mitroglou.

Tanta ocasião de golo desperdiçada... é o único defeito que se pode apontar à nossa equipa.

Dito isto, o movimento recente pode ser uma diagonal final, um padrão de reversão poderoso que pode apontar para baixo, após sua conclusão.

Esses políticos não estão se dando conta do que estão preparando para o futuro.’ ‘Acho que pode apontar para um regime autoritário.

Uma nova pesquisa pode apontar outro ponto que ajudaria policiais a diferenciar os psicopatas de pessoas que não se encaixam nessa categoria.