PODE ACARRETAR на Английском - Английский перевод

• can lead
• can cause
• may cause
• may result
• may lead
• can result
• can entail
• can bring
• may bring
• may entail
• may carry
• could carry
• may involve

Примеры использования Pode acarretar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O hábito de fumar também pode acarretar na mudança da voz.
Smoking could be the cause of your voice changing.

Pode acarretar danos de seu tímpano e desenvolver o zumbido.
It can entail damage of your eardrum and develop tinnitus.

Uma carência de tiamina pode acarretar três sindromas.
Thiamin deficiency can result in three distinct syndromes.

Isso pode acarretar em estados indesejáveis e erros de contagem.
This can be caused by omitted variables and measurement errors.

A deficiência de corticosteróides pode acarretar muitos problemas.
Corticosteroid deficiency can lead to many problems.

Tal situação pode acarretar em respostas induzidas pelo pesquisador.
This situation can lead to responses induced by the researcher.

Sugeriu que insegurança alimentar moderada pode acarretar excesso de peso.
Suggested that moderate food insecurity can lead to excessive weight.

Esta diferença pode acarretar alterações na marcha e escoliose.
This difference can lead to changes in walking and scoliosis.

Entretanto, sabe-se que seu uso indiscriminado pode acarretar riscos à saúde.
However, indiscriminate use of medicines might cause health risks.

A internação pode acarretar lesões na pele do recém-nascido.
Hospitalization can cause lesions on the skin of newborn children.

Esta atitude negativista por parte de alguns médicos pode acarretar em desconfiança dos pacientes.
This negative approach may lead to patient suspicion.

Falha no CLP pode acarretar a perda de todas as funções do sistema.
Failure in PLC may lead to loss of all functions offered by system.

A falta de cuidados com o próprio corpo pode acarretar consequências desagradáveis?
The neglect of the body can lead to unpleasant consequences?

No entanto, pode acarretar algumas complicações imediatas ou ao longo de seu uso.
It can entail some immediate complications or during its use.

No entanto, sua ingestão em excesso pode acarretar intoxicações agudas e crônicas.
However, excess intake may result in acute and severe poisoning.

As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar.
Low-income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring.

Qualquer deslize pode acarretar em graves danos à tessitura de vossos corpos.
Any fault could cause serious harm to the tissue of your bodies.

A percepção do preconceito do outro incomoda e pode acarretar danos emocionais.
The perception of prejudice from the other troubles them and can cause emotional damage.

Qualquer outro meio, pode acarretar sanções e levar à eliminação da conta.
Any other way could carry penalties and lead to the deletion of the account.

O remodelamento que ocorre frente a essa agressão pode acarretar disfunção ventricular.
Remodeling occurs as a response to this aggression and may cause ventricular dysfunction.

A violência pode acarretar danos importantes à vítima, até a morte em algumas situações.
Violence can lead to significant harm to the victim, even death.

Uma vida sedentária, excessivamente cômoda, pode acarretar uma maior ou menor leucocitose.
A sedentary, excessively comfortable, can bring a higher or lower leukocitosis.

No entanto, isso pode acarretar maior absorção sistêmica deste grupo de fármacos.
However, this may lead to higher systemic absorption of this group of drugs.

O tratamento anticoagulante em pacientes com idade avançada pode acarretar maior risco de sangramento.
Anticoagulant treatment may lead to a risk of bleeding in patients of advanced age.

Viver cada vez mais pode acarretar uma vida marcada por incapacidades e dependência.
Living longer may imply in a life of physical incapacity and dependence.

Introdução: A experiência clínica mostra que a tontura pode acarretar conseqüências psicossociais.
Introduction: The clinical experiment shows that dizziness may cause psychosocial consequences.

O atraso no diagnóstico pode acarretar numerosas internações e terapias prolongadas.
Delayed diagnosis may cause numerous hospitalizations and prolonged therapy.

Nem tampouco se pode decidir a culpa pela quantidade de mal que o pecado pode acarretar ao universo.
Nor again is the guilt to be decided by the amount of evil which the sin may bring into the universe.

Por outro lado, esta técnica pode acarretar um aumento de custos com mãode-obra.
On the other hand, this technique may lead to an increase in labor costs MAOD.

Em alguns casos infecções respiratórias podem trazer à condição e mesmo simples frio pode acarretar isso.
In some cases respiratory infections can bring to the condition and even simple cold can entail it.

Как использовать "pode acarretar" в предложении

Isso pode acarretar na exclusão da conta do usuário na casa de aposta, além de problemas que podem se tornar ainda mais graves.

No entanto, esta prática pode acarretar graves prejuízos para o homem e a natureza, principalmente quando realizada de forma inadequada.

Isso pode acarretar desde simples varises ou casos mais graves.

Percebo que algumas têm dificuldade de relacionamento devido a da baixa autoestima que o ganho de peso pode acarretar.

Esse fato torna a denúncia ainda mais complicada, pois pode acarretar conflitos familiares.

A ingestão deste tipo de carne clandestina pode acarretar problemas de saúde, além de incrementar um mercado ilegal.

entao resolvi pergunta se isso pode acarretar algum problema pra ela ?

A região é de pele fina e muito sensível, por isso, ao sofrer com constantes depilações pode acarretar algumas lesões.

Descumprimento das regras pode acarretar a perda de mandatos.

O excesso de peso pode acarretar uma série de distúrbios como a alta pressão, diabetes, colesterol alto, problemas circulatórios, cardíacos e articulares.