PODEM AFECTAR на Английском - Английский перевод

• may affect
• can affect
• likely to affect
• can impact
• could impair
• could affect
• might affect
• can effect
• may impair

Примеры использования Podem afectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem afectar até 1 em 10 pessoas.
May affect up to 1 in 10 people.

Contactos que podem afectar o seu julgamento?
Dealings that might affect your judgment?

Podem afectar até 1 em 10 indivíduos.
This may affect up to 1 in 10 people.

Aquelas florestas germanas podem afectar um homem.
Those German forests can affect a man.

Podem afectar mais de 1 em 10 pessoas.
May affect more than 1 in 10 people.

Estas fístulas podem afectar tanto os cães e gatos.
These fistulas can affect both dogs and cats.

Podem afectar até 1 em 100 indivíduos.
These may affect up to 1 in 100 people.

Algumas medicamentaçÃμes podem afectar a absorção do B12.
Some medications can affect the absorption of B12.

Podem afectar 1 a 10 utilizadores em 100.
These may affect 1 to 10 users in 100.

Muitos factores podem afectar a sua falha de operação.
Many factors can affect the failure of their operation.

Podem afectar mais de 1 em 10 utilizadores.
These may affect more than than 1 user in 10.

Os imunossupressores podem afectar a resposta à vacinação.
Immunosuppressants may affect response to vaccination.

Podem afectar a forma como o medicamento actua.
These may affect the way your medicine works.

Temos lá dentro dois agentes que podem afectar o resultado.
We have 2 agents who could affect the outcome on the inside.

Frequentes podem afectar até 1 em 10 pessoas.
Common may affect up to 1 in 10 people.

Tenho notícias muito importantes que podem afectar cada um de nós.
I have very serious news which could affect each one of us.

Elas podem afectar tudo, não podem?.
Cos it can affect everything, can't it?

Vacinação Os imunossupressores podem afectar a resposta à vacinação.
Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination.

Estas podem afectar a forma como o seu medicamento actua.
These may affect the way your medicine works.

Efeitos secundários raros podem afectar 1 em 1000 doentes tratados.
Effects these can affect 1 in 1,000 patients treated.

Estes podem afectar a forma como o seu medicamento funciona.
These may affect the way your medicine works.

Também outros medicamentos podem afectar o modo como Zurampic atua.
Also some other medicines can affect the way Zurampic works.

As flutuações de temperatura podem também levar a erros de detecção, uma vez que podem afectar o desempenho do LED.
Temperature fluctuations may also lead to detection errors, as this can effect the performance of the LED.

Pois, que podem afectar a tua entrada na faculdade.
Yeah, which could affect your admission to college.

Temos de eliminar os factores que podem afectar o resultado.
We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.

Os interferões podem afectar o processo metabólico oxidativo.
Interferons may affect the oxidative metabolic process.

Adiante são descritas algumas situações de condução que podem afectar a função do sensor de radar.
The following situations could impair the function of the radar sensor.

Relações podem afectar o estado da mente de um Agente Secreto.
Relationships can affect an undercover's state of mind.

Efeitos secundários muito frequentes, que podem afectar mais de 10 em cada 100 pessoas.
Very commonly reported side effects, likely to affect more than 10 in 100 people.

Doctores e remedios podem afectar as curas para as enfermidades específicas e podem ayudar em as condições emocionais e mentais, porém eles no podem tratar de as condições espirituais e demoníacas relacionadas.
Doctors and medicine can effect cures for specific illnesses and assist in emotional and mental conditions, but they cannot deal with related spiritual and demonic conditions.

Как использовать "podem afectar" в предложении

Durante o sono, ocorrem alguns processos metabólicos, que podem afectar o nosso equilíbrio a curto, médio e longoprazo.

As feromonas podem afectar altamente a forma de como somos vistos pelas outras pessoas.

As imagens corporais destorcidas que passam a toda a hora também podem afectar os senhores de amanhã.

Estes compostos podem conter chumbo ou elementos químicos que podem afectar a longevidade e desempenho do catalisador.

Polysomnography é usado para observar e monitorar as fases do sono para identificar os testes padrões de sono de um indivíduo, e os factores possíveis que podem afectar este.

Existém várias doenças altamente infecciosas e potencialmente mortais que podem afectar a saúde dos nossos animais de estimação.

Sinopse: este documentário que dá que pensar, mostra detalhadamente as mudanças alarmantes que nos podem afectar a todos À medida que o efeito de estufa aumenta.

Lista algumas causas que podem afectar à atenção.

No entanto, existem diferenças que podem afectar seriamente a forma como os dados são utilizados.

Existem vários fatores a serem levados em consideração que podem afectar sua alternativa, incluindo percepção, usabilidade e disponibilidade.