ISSO VAI NOS AJUDAR на Английском - Английский перевод

• this will help
• that's going to help

Примеры использования Isso vai nos ajudar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso vai nos ajudar.
This is gonna help us.

Jim, acha que isso vai nos ajudar?
Jim, you don't think that's going to help us?

E isso vai nos ajudar a vencer a.
And this is going to help us.

Se você gosta deste tema, por favor não se esqueça de avaliá-lo, Isso vai nos ajudar muito em melhorar o tema e também o apoio.
If you like this theme, please don't forget to rate it, that will help us a lot on improving the theme and the support as well.

Certo! Isso vai nos ajudar.
That's right, that will help us on.

Não importa o que a ordem é, cada lote de produtos é testado por nós antes do envio, isso vai nos ajudar a garantir a sua qualidade.
No matter what the order is, every batch of products is tested by us before shipment, this will be help us to ensure its quality.

Isso vai nos ajudar a encontrá-los, não?
That will help find them, won't it?

Qualquer problema de qualidade, entre em contato conosco, isso vai nos ajudar a melhorar e saber o motivo, por isso seremos apreciados.
Any quality issue, please contact with us, this will help us to improve and know the reason, so we will be appreciated.

Isso vai nos ajudar no trabalho.
That is going to help us on the work.

Em seu e_mail, se você puder prover ao nosso time de suporte, o máximo de informações possíveis, isso vai nos ajudar a encontrar o problema e resolvê-lo.
In your email, if you could provide our support staff with as much information as possible it will help us track down the problem and resolve it..

Isso vai nos ajudar muito em nosso crescimento.
This will help us much in our growth.

No entanto, use Reportar um problema para reportar problemas ou comportamentos inesperados encontrados no console, pois isso vai nos ajudar a investigar os problemas de forma muito mais rápida.
However, use Report a problem to report problems or unexpected behavior encountered on the console, as that will help us investigate the problems much faster.

Isso vai nos ajudar a relaxar um pouco mais.
This will help us to relax a little more.

Então na caixa que abrir teremos que entrar senha iCloud, nova senha que vamos usar para o usuário no OS X, confirme sua nova senha e um"sugerir"Isso vai nos ajudar lembrar senha, se necessário.
Then in the box that opens we will have to enter iCloud password, new password which we will use for the user on OS X, confirm your new password and a"hint"That will help us remind password, if necessary.

E isso vai nos ajudar e Alex Space"Medicina Tibetana».
And this will help us Alex Space and"Tibetan medicine».

Vai ser mais de 2, mas isso vai nos ajudar a entender o que está acontecendo aqui.
It will be more than 2, but this will help us understand what's going on here.

Isso vai nos ajudar a projetar novas janelas de interface.
This will help us when designing the next skin window.

Toda a nossa moda é'Fabricada no Reino Unido' e isso vai nos ajudar a assegurar máxima qualidade, representação mais precisa da cor e, igualmente importante, assegurar os trabalhos locais.
All of our fashion is'Made in Britain' and this will help us secure the highest quality, the most accurate colour representation and importantly, to secure local jobs.

Isso vai nos ajudar a monitorar nosso desempenho entregue a você.
This will help us to monitor our performance delivered to you.

Espero que vocês consigam exportar etanol para os EUA, pois isso vai nos ajudar imensamente." Arnold Schwarzenegger, ex-governador da California, durante o 2o Forum Internacional de Sustentabilidade em Manaus.
I hope you get to export ethanol to the US, because that's going to help us immensely" Arnold Schwarzenegger, former Governor of California, during the 2nd International Sustainability Forum in Manaus.

Isso vai nos ajudar a encontrar e corrigir o erro o mais rápido possível.
This will help us find the bug and fix it as soon as possible.

Isso vai nos ajudar a modernas tecnologias de reparação, materiais e ideias não-padrão.
This will help us modern technologies of repair, materials and non-standard ideas.

Isso vai nos ajudar a monitorar qualquer espécie marinha no porto de Darwin e na região", diz Penny.
It's going to help us monitor any marine species in Darwin Harbour and around the region," Penny says.

Isso vai nos ajudar a criar inovaçÃμes significativas que irão tornar nossas vidas mais fáceis, saudáveis e válidas.
It will help us create meaningful innovations that will make our lives easier, healthier and more worthwhile.

Isso vai nos ajudar a melhorar a taxa metabólica do corpo fazendo um dispositivo de queima de gordura eficiente, em que as gorduras transformadas são rapidamente lançar para a corrente sanguínea e pode ser feito uso de pelo corpo como energia.
This will certainly assist in improving metabolic rate making the body a one effective fat burning device where the converted fats are promptly release into the bloodstream as well as can be used by the body as power.

Isso vai nos ajudar a melhorar o metabolismo fazendo com que o corpo físico a uma máquina de queima de gordura de confiança, onde os ácidos graxos são transformados rapidamente lançar direto para a corrente sanguínea e pode ser usado pelo corpo físico como poder.
This will certainly aid in enhancing metabolic process making the body a one effective fat burning equipment where the transformed fatty acids are swiftly launch into the bloodstream and also can be used by the physical body as power.

Isso vai nos ajudar a melhorar o processo metabólico transformar o corpo de uma máquina de queima de gordura uma confiança em que as gorduras são convertidos liberar rapidamente para a direita na corrente sanguínea e pode ser feito uso de pelo corpo físico como poder.
This will assist in enhancing metabolic rate making the physical body a one reliable fat burning device where the converted fats are rapidly launch right into the bloodstream and also can be made use of by the physical body as power.

Isso vai nos ajudar de maneira excepcional, principalmente, para que a coca não venha para cá e, ao mesmo tempo, parar com o problema que está se desenvolvendo na Costa Rica, que é a coca vindo e sendo vendida aqui,[temos que] tentar acabar com isso, tentar impedir que chegue aqui, e isso vai ter um impacto significativo nas redes criminosas.
That is going to help us in an exceptional way, primarily, so that the coca does not come in here and, at the same time, stop the problem that has been developing in Costa Rica, which is that coca is coming in and being sold here,[we have to] try to eliminate it, try to prevent it from coming in, and that is going to have significant impact on criminal networks.

Isso irá nos ajudar.
That is going to help us.

Da mesma forma, simplesmente cantando, isso irá nos ajudar, então vai levar tempo.
Similarly, simply chanting, that will help us so it will take time.

Как использовать "isso vai nos ajudar" в предложении

Sabemos que vamos pegar um campo bom pela frente e isso vai nos ajudar bastante também, já que nosso time é de muito toque de bola.

Mas sabendo dosar isso, vai nos ajudar bastante - analisou o técnico Zé Ricardo.

Ao enviar o e-mail, detalhe ao máximo o que está acontecendo, isso vai nos ajudar a buscar uma solução assertiva junto com você.

Estou coberto de confiança e obviamente isso vai nos ajudar muito neste torneio.

Isso vai nos ajudar a fazer um sindicato melhor, mais próximo e forte Em reuniões na Prefeitura, nossa participação no Conselho Administrativo do RPPS está quase garantida.

Isso vai nos ajudar a entender que estamos no caminho certo.

Mas nós precisamos disso, mesmo sabendo que nem tudo é verdade, mas isso vai nos ajudar a viver e acreditar em um tempo de liberdade e igualdade.

Acredito que isso vai nos ajudar a estreitar ainda mais a relação entre Sindicato e produtores rurais".

Com as outras rendas que temos de publicidade, isso vai nos ajudar a fechar a conta e continuarmos mantendo a Trivela no ar.