JÁ TINHA OUVIDO FALAR на Английском - Английский перевод

• i have heard
• you ever heard
• i had heard
• would heard

Примеры использования Já tinha ouvido falar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já tinha ouvido falar.
I heard about it.

É claro que eu já tinha ouvido falar de chitlins.
I would heard of chitlins, of course.

Já tinha ouvido falar?
You ever heard of that?

E seja como for, já tinha ouvido falar de vocês.
And, lo and behold, it turns out I have already heard about you.

Já tinha ouvido falar deles.
I had heard of them.

A minha Mãe tinha razão, eu não me lembrava, mas eu já tinha ouvido falar sobre ela tantas vezes que já sabia do que se tratava.
Mom was right, I didn't remember, but I would heard about it enough times to know what it was.

Já tinha ouvido falar dele.
I heard about that guy.

Não, eu já tinha ouvido falar disso antes.
No, i have heard of that before.

Já tinha ouvido falar nisto?
You have heard of this?

Sim, já tinha ouvido falar.
Yup, I have heard about.

Já tinha ouvido falar de você.
I had heard about you.

O etanol, já tinha ouvido falar disso, é um combustível baseado em álcool.
Ethanol- I had heard of that one- is an alcohol-based fuel.

Já tinha ouvido falar nisso.
I have heard about it already.

Como eu já tinha ouvido falar, a vida útil da bateria é um pouco decepcionante.
As I already had heard, the battery life is a bit disappointing.

Já tinha ouvido falar disso antes?
You ever heard of that before?

Eu já tinha ouvido falar sobre isso.
I had heard about it.

Já tinha ouvido falar nesse nome?
Have you heard that name before?

Eu já tinha ouvido falar da magia.
I have heard of the Weirding ways.

Já tinha ouvido falar desta ideia?
Have you heard of this idea before?

Já tinha ouvido falar isso a teu respeito.
I have heard that about you.

Já tinha ouvido falar em episiotomia?
Have you ever heard of an episiotomy?

Eu já tinha ouvido falar sobre estas coisas!
I have heard of these things…!

Já tinha ouvido falar nestes tipos.
I have heard of warrants like this before.

Já tinha ouvido falar deste tipo de coisas!
I have heard of this kind of thing!

Já tinha ouvido falar na República da Luvânia?
You ever heard of the Republic of Luvania?

Já tinha ouvido falar destes crimes de honra.- Uma fatwa?
I have heard of these honor killings?

Já tinha ouvido falar de algo tão ridículo?
Did you ever hear of anything so insufferably male?

Já tinha ouvido falar acerca deste tipo de vilas.
Now I have heard about these navvy towns before.

Já tinha ouvido falar neste método gestual para bebés.
I have heard about this baby signing stuff.

Já tinha ouvido falar da sua coragem perante os polícias.
I had heard of her courage in facing the police.

Как использовать "já tinha ouvido falar" в предложении

Já tinha ouvido falar do livro e principalmente da escritora, Alyson Noel.

Já tinha ouvido falar deles, mas agora que escutei uma música, não consigo mais parar!

Depois de ver as fotos cheguei `a conclusão (que já tinha ouvido falar) que o problema dos árbitros não é a pele, o problema é mesmo da visão.

Não conhecia o trabalho da Lycia, mas já tinha ouvido falar do livro A Garota do outro lado da rua.

Já tinha ouvido falar bem, tinha visto umas fotos na página de facebook do Catrapum Catrapeia.

Já tinha ouvido falar dessa leitura combinada, mas nunca tinha levado muito a sério.

Eu já tinha ouvido falar sobre ele antes, e automaticamente ligava o termo à largar tudo e viver uma vida reclusa da sociedade.

Claro, eu já tinha ouvido falar desse novo tipo de conceito.

Num final de tarde em Ipanema, entrei na loja da Dress To (marca que eu já tinha ouvido falar e visto algumas blogueiras usando) e adorei a nova coleção.

Não conhecia a autora, mas já tinha ouvido falar do livro!