JOGASSE на Английском - Английский перевод

• played
• threw
• play
• playing
• plays
• throw

Примеры использования Jogasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oscar jogasse contigo.
Oscar will play with you.

Alguma vez conheci alguém que jogasse golfe?
I ever know anybody who plays golf?

Que eu jogasse nesta equipa.
Me playing on this team.

Não há indicação de que jogasse basebol.
Nothing in the bio about playing baseball.

Sim. E se jogasse contra outra pessoa?
Yeah, and what would happen if you played against a person?

A avó disse que matava-me se jogasse GO.
Grandma said she will kill me if I play GO.

Eu gostaria que jogasse pela Escócia!
I wish she was playing for Scotland!

Seria muito mais fácil se a avó jogasse.
It would be a lot easier if you just played, Grandma.

Fizeste com que o Manny jogasse futebol americano.
You made Manny play the American football.

Eu apenas penso que seria melhor se ninguém jogasse.
I just think it would be better if no one plays.

Só queria que jogasse comigo às palavras encadeadas.
I only wanted her to play word chains with me.

Eu não poderia viver com alguém que jogasse futebol.
I couldn't spend my life with someone who played football.

Elas queriam que eu jogasse, estou sendo honesto com você.
They wanted me to play, be honest with you.

Depois disso, parecia que ela queria que eu jogasse o torneio.
After that, she seemed keen that I play in the tournament after all.

Nem que o seu pai jogasse golfe com o Presidente.
I don't care if your daddy plays golf with the President.

Infelizmente para Speight, o USFL dobrou-se antes mesmo que ele jogasse uma temporada.
However, the USFL folded before he even played one season.

E agradar-me-ia se jogasse comigo. Por favor.
And you would please me if you would play with me.

Se eu jogasse futebol, não ficavam surpreendidos.
If I played football or soccer, you wouldn't be surprised.

Eu estaria honrado se você jogasse futebol nesta equipa.
I would be honored if you play football for this team.

Se eu jogasse contra ele, ele teria que falar comigo, certo?
If I was playing against him, he would have to talk to me. Right?

Como gostaria que eu lhe jogasse em uma enchente bravia?
How would you like me to throw you into a raging flood,?

Se eu jogasse calmamente num sábado, pensavam que eu não ouvia bem.
If I calmly played on a Saturday, they thought Thatmyearscouldnothear.

Eu encontraria antes um que o jogasse convosco, e não por vós.
I should find one to play it with you, not for you.

Desejando que jogasse melhor e mais rápido e que jogasse aquele tipo no vidro!
Wishing you to shoot faster and skate harder and throw that guy through the glass!

O que você pensaria se Bobby jogasse futebol, senhora Boucher?
What would you think if Bobby did play football, Mrs. Boucher?

Durante as filmagens de Ip Man 3, os membros da tripulação ficaram com medo de que Mike Tyson, que havia sido um boxeador profissional, se esquecesse da coreografia e jogasse socos de verdade para ferir Yen.
While filming Ip Man 3, crew members were afraid that Tyson, who had been a professional boxer, would forget the choreography and throw real punches to injure Yen.

Prometeste-me que se eu jogasse, trarias o meu pai de volta.
You promised if I played the game, my dad would come back.

Mandámos o avião para que ficasse e, mais importante, jogasse no Montecito.
We sent that plane so that you would stay and, more importantly, play at Montecito.

Ela queria que jogasse no Toronto mas acabou nos E.U.A.
She wanted him to play in Toronto… but he ended up in the States.

Eu sei, porque o que poderia acontecer se todo mundo jogasse xadrez na estação?
I know,'cause what would happen if everybody played chess at the station?

Как использовать "jogasse" в предложении

Para si jogasse futebol com uma bola quadrada e só existe uma equipa em campo.

A Palavra de Deus nunca incentivou ninguém a “cruzar os braços” e esperar que Deus jogasse coisas do céu.

Torci para que ele estivesse à beira das lágrimas; talvez até se jogasse aos meus pés e implorasse pelo meu perdão.

Faltou-lhe, obviamente, que o Irão tivesse mais bola, e jogasse mais.

Talvez o Miguel Rosa se jogasse mais perto da área… Passemos ao meio campo onde poderia estar a solução para um último passe mortífero!

E os outros seguiam-no, porque se ele não jogasse, os outros também não.

Se jogasse mais no meio provavelmente beneficiava com isso.

Meus pais sempre quiseram que eu jogasse no Flamengo.

Apavorada, gritou pela ajuda de seu pai e ele pediu que ela se jogasse para que ele a pegasse embaixo.

Seus pais são embaixadores muito importantes e no início não aceitaram que ela jogasse na equipa, mas depois permitiram que ela jogasse.