JOGASSEM на Английском - Английский перевод

• played
• throw
• play

Примеры использования Jogassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso se jogassem este fim-se-semana!
If they were playing this weekend!

Talvez pensasse que jogassem à bola.
She probably thought they could fish or play ball together.

Se jogassem através de regras, estariam mortos em três dias.
If this lot played by rules, they would be dead in three days.

Disse-vos que não jogassem à frente de minha casa.
I told you not to play in front of my house.

Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
She warned the children not to play on the street.

Se mais ocidentais jogassem xadrez, eles compreenderiam.
If more Westerners played chess, they would understand.

As formigas atacam Donald como se jogassem futebol.
The ants tackle Donald as if they play football.

Se eles jogassem futebol, seriam melhores do que muitos atletas.
If monkeys played football, they would kick some serious jock butt.

Seria entre nações se jogassem contra a Alemanha.
It would be international if you played against Germany.

Para assim serem melhores da próxima vez que jogassem.
So they would be better the next time they played.

A liga nunca quis que jogassem neste jogo… mas vocês reveIaram-se.
The league never wanted you to play this game… but you showed up.

Ninguém nesta equipa esperava que vocês jogassem na perfeição.
Nobody on this staff expects you to play perfect tonight.

Se os Rams jogassem suas partidas em Marte continuariam sendo o maior rival.
If the Rams played their home games on Mars, it would still be a rivalry.

Quase mandei que a espancassem e que jogassem o bebê no rio.
I nearly had her whipped, and the child thrown in the river.

Se as pessoas jogassem correctamente, ganhava todas as partidas que já joguei..
If people played correctly, I would win every single hand ever.

Se não conseguem jogar sem discutir, gostava que não jogassem.
If you two cant play without squabbling, wish you wouldn't play at all.

Ela iria querer que vocês treinassem muito e jogassem dando o melhor de vocês.
She would want you to train hard, and play to the best of your abilities.

É como se eles te jogassem uma bomba, e você não sabe como desativá-la", disse.
It's like they throw you a bomb, and you don't know how to deactivate it," she said.

Quando o torneio estava nos seus primeiros anos, era permitido que apenas homens jogassem.
When the tournament was running its early years, only men were allowed to play.

Talvez se jogassem um pouco melhor ele não teria que vos ajudar a toda a hora.
Maybe if you guys played a little better… he wouldn't have to cover for you all the time.

E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio-almirante na tentativa de libertá-lo.
Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her.

O arcade foi projetado com paredes altas em ambos os lados, principalmente para impedir que os transeuntes jogassem lixo no jardim do Conde.
The arcade was designed with tall walls on either side to stop passers by throwing litter into the Earl's garden.

Ele sugeriu que todos eles jogassem um freezeout de 1.000$, sendo que o vencedor jogaria no grande torneio.
He suggested that they all play a $1,000 freezeout, with the winner going on to play in the big tournament.

Para aumentar a renda, a liga mudou o calendário para que todos os times jogassem os 16 jogos num espaço de 17 semanas.
To increase revenue, the league changed the regular season so that all NFL teams would play their 16-game schedule over a 17-week period.

Após Anson entrar marchando com seu time para dentro de campo no estilo militar como era de seu costume, ele exigiu que os negros não jogassem.
After Anson marched his team onto the field, military style as was his custom, he demanded that the blacks not play.

Se um mestre do século 16 e um mestre contemporâneo jogassem uma partida, certamente o contemporâneo venceria.
If a 16th-century master and a contemporary master played a match, surely the contemporary would win.

Mesmo quando os filhos de imigrantes hispânicos- que falam inglês fluentemente- falam espanhol uns com os outros, é um espanglês que faria com que suas avós jogassem as mãos para o alto aterrorizadas.
Even when the kids of Hispanic immigrants- who speak fluent English- speak Spanish to each other, it's a Spanglish that would make their grandmothers throw up their hands in horror.

Se o Fred Stolle e o Tony Roche jogassem com o Charlie Pasarell e o Cliff Drysdale e o Peaches Bartkowicz não lhe chamavam a pares.
If Fred Stolle and Tony Roche played Charlie Pasarell and Cliff Drysdale and Peaches Bartkowicz…-… they wouldn't go calling it doubles.

Galileo Galilei(1564- 1642) era um físico, um matemático, um astrónomo e um filósofo italianos que jogassem um maior protagonismo na volta científica.
Galileo Galilei(1564- 1642) was an Italian physicist, mathematician, astronomer and philosopher who played a major role in the Scientific Revolution.

Как использовать "jogassem" в предложении

A gente conseguiu fazer a nossa estratégia que era defender bem e não deixar que eles jogassem tranquilos.

No lançamento ocidental, um DLC foi disponibilizado que permitia que os jogadores jogassem com as vozes japonesas.

Se todos esses países jogassem uma competição no rugby, a briga pelo título ficaria entre Austrália, França, Inglaterra e Argentina, sensivelmente acima dos demais.

Em setembro do ano passado, um erro permitiu que donos de PS4 e Xbox One jogassem juntos via cross-play, mas rapidamente foi corrigido.

Se jogassem em carrossel, como muitos acham, o Barcelona seria uma equipa muitíssimo mais previsível, mais fácil de parar, e muito mais permeável em termos defensivos.

Se o Rio Negro hoje tivesse um centro de treinamento, se esses meninos jogassem dois ou três anos juntos, vocês iam ver o que aconteceria.

Outro projeto é a "internet cerebral", cujo último experimento fez com que três macacos jogassem sem mexer o corpo ou saber da existência do colega.

Mas há casais que jogam com os sonhos como se jogassem tênis.

O difícil está em fazer que o futebol feminino evolua, principalmente numa cultura em que antigamente não se queria que as mulheres jogassem futebol.

Seria melhor que vocês se jogassem no meio do mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço.