JORNADA DE TRABALHO на Английском - Английский перевод

• workday
• work day
• work journey
• workweek
• workload
• work shift
• working hours
• working day
• working-day
• work hours
• workdays
• work shifts
• working journey
• work days
• working shifts

Примеры использования Jornada de trabalho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Princípio e fim da jornada de trabalho.
Start and end of workday.

T jornada de trabalho dos profissionais.
T working hours of professionals.

Tempo livre e a luta pela redução da jornada de trabalho.
Free time and the struggle for the shortening of the working day.

Jornada de trabalho e flexibilidade horária.
Working Day and flexible hours.

Análise dos limiares auditivos pré e pós jornada de trabalho.
Analysis of the auditory thresholds before and after the day's work.

A jornada de trabalho será de 40 horas semanais.
The working day will be 40 week hours.

Dessa forma, pode-se garantir mais energia para enfrentar a jornada de trabalho.
Thus, we can ensure more energy to face the workday.

Uma redução na jornada de trabalho poderia conseguir isso.
A reduction in the workweek could accomplish that.

Foi intitulado"Gerir sublevação de trabalho com menor jornada de trabalho.
It was titled"Manage labor upheaval with shorter workweek.

A jornada de trabalho do irã é baseado em 44 horas semanais.
The workweek in Iran is based on a 44-hour week.

Ambos os profissionais tem jornada de trabalho de 40 horas semanais.
Both professionals have a workload of 40 hours per week.

Jornada de trabalho dos profissionais de enfermagem 6 horas.
Working hours of nursing professionals 6 hours..

Variáveis dicotômicas- gênero, jornada de trabalho, duplo vínculo empregatício.
Dichotomous variables- gender, working hours, dual employment tie.

A jornada de trabalho foi dividida em colunas e intervalos de 10 minutos.
Work days were divided into columns in 10-minute intervals.

Variáveis dicotômicas sexo, jornada de trabalho, duplo vínculo empregatício.
The dichotomic variables included sex, working day, double employment.

A lavagem, confortável e vestir camisa é indispensável para a jornada de trabalho.
A comfortable, wash and wear shirt is indispensable for the workday.

Tais parâmetros incluem salários, jornada de trabalho e benefícios para o trabalhador.
Such standards include salaries, work day and personnel benefits.

A jornada de trabalho foi dividida em colunas e em intervalos de 10 minutos.
The workday was divided into columns and at intervals of 10 minutes.

A aplicação da bateria ocorreu no início da retomada da jornada de trabalho.
The neurobehavioral battery was administered at the beginning of their work week.

Reduzir a jornada de trabalho de 8 horas e 7 horas depois mais dois anos.
Reduce the work day from 8 hours to 7 hours after another two years.

Contudo, se sentem cansados física e mentalmente após a jornada de trabalho.
However, they feel physically and mentally tired at the end of the working day.

Na relação com a jornada de trabalho, não houve correlação significativa p =0,203; p.
Regarding working hours, there was not a significant correlation p=0.203; p.

A força motriz por trás da criação de emprego será a redução da jornada de trabalho.
The driving force behind job creation will be reduction of working hours.

Quanto à jornada de trabalho, foram localizados dados na literatura descritos semanalmente.
As for the workday, data were located in the literature described weekly.

Portanto, demandamos a redução da jornada de trabalho sem redução dos salários.
Therefore, we demand the progressive reduction of working hours, without reducing income.

Jornada de trabalho e saúde em enfermeiros de hospitais públicos segundo o gênero.
Working hours and health in nurses of public hospitals according to gender.

Ter intervalos de descanso durante a jornada de trabalho e ter férias anuais pagas.
To have rest breaks during the working day and to have annual paid holiday.

Sobre a jornada de trabalho 4573,8% informaram cumprir carga horária semanal de 30 a 39 horas.
Concerning workday, 45 73.8% reported a weekly workload of 30-39 hours.

A coleta dos dados foi realizada imediatamente após a jornada de trabalho dos indivíduos.
Data collection was performed immediately after the working hours of individuals.

A segunda metade da jornada de trabalho é trabalho forçado, trabalho excedente.
The second half of the working day is forced labor, surplus labor.

Как использовать "jornada de trabalho" в предложении

O salário será de R$ 1.232,55, por jornada de trabalho de 20 horas por semana.

Jornada de Trabalho: Escala de 6 ou 8 horas. É necessário ter disponibilidade de horário.

IV - Fase 2 - de Diretoria de Ensino - Titulares de cargo para: Ampliação de Jornada de Trabalho, não atendida na Fase 1.

Jornada de trabalho: segunda a quinta-feira das… Repositores Masculino ou Feminino.

No entanto, conforme Ana Roder, as demissões até reduziram com a adesão das empresas ao programa do Governo Federal de redução de jornada de trabalho e salários.

A jornada de trabalho e a remuneração observarão o que já vem sendo praticado pelas entidades gerenciadoras das unidades de saúde.

Jornada de trabalho: De segunda a sábado (44 h/semanais).

Já o salário varia de acordo com o cargo e jornada de trabalho, mas, de uma forma geral, varia de R$ 1.286,15 a R$ 3.183,71.

III - Fase 1 - de Unidade Escolar - Titulares de cargo para: Ampliação de Jornada de Trabalho.

Ontem, em entrevista à rádio CBN, ele defendeu a redução da jornada de trabalho de 44 para 40 horas semanais como forma de criar 1,7 milhão de empregos.