TRABALHAR DIA на Английском - Английский перевод

• work day
• working day

Примеры использования Trabalhar dia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu estou a trabalhar dia e noite.
I'm working day and night.

Trabalhar dia e noite como o jumento?
Working day and night like the ass?

Estamos a trabalhar dia e noite.
We're working day and night.

O Senhor Vittorio pôs os fundidores de Roma a trabalhar dia e noite.
Senior Vittorio had every cast maker in Rome at work, day and night.

Não podes trabalhar dia e noite.
You can't work day and night.

Olhe, se devo pagar todos seus gastos, devo trabalhar dia e noite.
Look, if I'm going to pay all your charge accounts… I have got to work day and night.

Vamos trabalhar dia e noite com organizações como esta.
We will work day and night with organizations like this.

O chefe os fez trabalhar dia e noite.
The boss made them work day and night.

Vão trabalhar dia, noite e no tempo pelo meio, sempre que eu achar necessário.
You will work days and nights and you will work between time, when I think you need it.

Mãe, pai, vou trabalhar dia e noite.
Mom, Dad, I will work day and night.

Quase todas as pessoas têm formigas associadas a trabalho duro, auto-sacrifício e capacidade de trabalhar dia e noite pelo bem da colônia.
Almost every person has ants associated with hard work, self-sacrifice and the ability to work day and night for the good of the colony.

Por que deveríamos trabalhar dia e noite como um asno?
Why should one work day and night like an ass?

É por isso que o Darius tem estado a trabalhar dia e noite no PE.
Which is why Darius has been working day and night on the EM drive.

Não estamos a trabalhar dia e noite para que hajam erros.
Singsongy We haven't been working day and night for the last two weeks to make errors.

Nada disto teria sido possível sem a minha doce mãe. Minha doce mãe aqui. A trabalhar dia e noita para eu estudar meteorologia.
Course none of that would have been possible without my sugar mama here… working day and night to put me through meteorology school.

O mūḍha, eles vão trabalhar dia e noite para a gratificação dos sentidos.
The mūḍha, they will work day and night for sense gratification.

As autoridades chinesas calcularam que um empreendimento desta magnitude no mínimo teria mil homens a trabalhar dia e noite durante, pelo menos, cinco anos.
And Chinese officials have calculated that an endeavor of this magnitude would take a minimum of 1,000 men working day and night for at least five years.

Eu tenho que trabalhar dia e noite, e então vou pegar minha comida, e viverei.
I have to work day and night, and then I shall get my food, and I shall live.

Bem, não vos vou fazer trabalhar dia e noite.
Well, I'm not gonna make them work day and night.

Cansei-me de trabalhar dia e noite para que a tua mãe beneficie do meu trabalho.
I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.

Todas as partes das máquinas estão a trabalhar dia e noite sob medida.
All the parts of the machines are tailor-made to work day and night.

Agora ele está a trabalhar dia e noite em algo novo para o nosso palco, que vai ser realmente incrível.
Right now he is working day and night on something new again for our stage which is going to be really incredible.

Eu sei. Garanto que todos nós estamos a trabalhar dia e noite no caso da vossa filha.
I know, and I assure you my entire department is working day and night on your daughter's case.

Quando digo que vou trabalhar dia e noite até sair deste Hospital com um bebé nos seus braços, é isso que vou fazer.
And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do.

O meu pai morreu quando eu tinha 9 anos, por isso ela teve que trabalhar dia e noite para me sustentar a mim e ao meu irmão.
My dad died when I was nine, so she had to work day and night to take care of my brother and me.

Não estou acostumado a trabalhar dia e noite"."Em breve você vai se habituar a isso.
I'm not accustomed to working day and night.""You will soon get used to it.

Deixem-me assegurar-vos que a Lois Lane, o Clark Kent, e todos aqueles imprestáveis no"Daily Planet" estão a trabalhar dia e noite para conseguirem esta entrevista exclusiva.
Let me assure all of you, Lois Lane, Clark Kent, and all of the hags over at the Daily Planet are working day and night to get this exclusive.

Ela diz a Mama que ela vai trabalhar dia e noite com um bebê amarrado às costas, mas eles têm que sair deste apartamento.
She tells Mama she will work day and night with a baby strapped to her back, but they have to get out of this apartment.

O nosso pessoal está a trabalhar dia e noite, senhora.
Our people have been working day and night, Madame Secretary.

É essencial, porém, continuarmos a trabalhar dia e noite, de forma a evitar que a situação se agrave ao ponto de já não haver solução possível.
Nonetheless, it is essential for us to continue to work day and night to prevent the situation worsening until there can be no possible solution.

Как использовать "trabalhar dia" в предложении

Escandalizado com sua própria preguiça, ele fez votos de nunca mais dormir e trabalhar dia e noite sem descansar.

A mim só me resta agradecer o apoio fantástico que tivemos hoje e garantir que vamos continuar a trabalhar dia após dia para alcançar os nossos objetivos!!

Atividade para trabalhar dia dos pais com educação infantil, dica para fazer uma linda lembrancinha com papel.

Proclamação da república no maternal atividades para trabalhar dia 15 de novembro proclamação da república vamos pintar trabalhando matemática: maior/menor.

Além disso, AirLive BU-3028-IVS pode trabalhar dia e noite com ICR e 25 metros LED inteligente IR.

Exemplo: Os médicos ficam mais do que felizes em trabalhar dia e noite pelo mesmo salário que o desempregado.

Não teremos tambem tempo para pensar no que fazer, como mudar: precisaremos trabalhar dia e noite para nos manter minimamente.

Depois da morte de sua mãe, o garoto foi criado por uma família de fazendeiros que o mal tratava, o fazendo trabalhar dia e noite, às vezes o alimentando.

Voltei correndo , fui trabalhar, dia super corrido... 1 xic.

Tenho que trabalhar dia 24, mas vou ver se consigo uma dispensa daqui.