JUROU на Английском - Английский перевод

• swore
• vowed
• sware
• pledged
• promised
• sworn
• swears
• swear
• vows
• vowing

Примеры использования Jurou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas ela jurou?
But she promised?

Ele jurou vingar-se.
He vowed revenge.

E Jacó disse: Jura-me; e ele lhe jurou.
And he said, Swear unto me. And he sware unto him.

Ela jurou vingança.
He vowed to revenge.

Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo.
And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying.

Jurou para nunca mais.
Vowed never again.

Mas ela jurou que estava.
But she swore that she was.

Verei se tiro ao meu marido o anel que ele jurou guardar.
I will see if I can get my husband's ring which I did make him swear to keep forever.

Ele jurou aprender mais.
He vowed to learn more.

Ele estava disposto a morrer por Jesus num minuto, e no próximo jurou que não O conhecia.
He was willing to die for Jesus one minute, then swear he didn't know him the next.

Ele jurou que era verdade.
He swore it was the truth.

Uma rainha que um dia jurou se levantar de novo!
A queen who vows to one day rise again!

Ele jurou vingar-se de mim.
He vowed to get back at me.

Porque o Josh jurou que não está.
Because Josh swears that it isn't.

Ele jurou que nunca seria feito.
He vowed it would never get made.

Um dos lobos que jurou proteger a tua filha.
One of the wolves sworn to protect our daughter.

Ele jurou matar-te. É a nossa única esperança.
He's sworn to kill you.

A Hannah sempre jurou que estava a trabalhar, mas.
Hannah always swore you were working, but.

Ela jurou que o Carter estava inocente.
She swore Carter was innocent.

Benvolio Então, ela jurou que ela ainda vai viver casto?
BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste?

E jurou Jacó pelo temor de seu pai Isaque.
And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

Sim, mas ele jurou que eram águas passadas.
Yeah, but Lex said that was all in our past. He promised.

Ele jurou-me que o que fazíamos era o melhor para o país.
He promised me that what we were doing was right for the country.

A Rainha Vermelha jurou que serias a melhor carne que já provei.
The Red Queen promised you would be the sweetest meat I have ever tasted.

Ele jurou-me lealdade, e forjou uma espada… em minha honra.
He pledged his allegiance to me, and forged a blade in my honor.

Ela jurou, sabes porquê?
She promised, and you know why?

Ele jurou nunca mais antagonizar Daniel e abdicou de qualquer tentativa de reaver Galícia.
He pledged never again to antagonize Daniil Romanovich and forswore making any future attempts on Halych.

Ela jurou-me que não, Djuna.
She swears to me she's not, djuna.

Ele jurou que não o ia matar.
He swore he wasn't going to kill you.

Ela jurou que está tudo bem.
And she swore that everything was fine.

Как использовать "jurou" в предложении

Tataraneto de Pedro Álvares Cabral jurou fazer de avião o que o avô não fez de caravela.

R.Kelly, cantor popular de R&B jurou ajudar o mundo como parte de sua nova visão de esforços humanitários.

Salmo 110:4 – Jurou o Senhor e não se arrependerá: Tu és sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

A afronta do adolescente, de acordo com o educador, é tamanha que após o ato o menino “jurou” pegar o professor fora da instituição.

Um grupo desconhecido, intitulado Partidários do Estado Islâmico e que jurou lealdade do EIIL, reivindicou as mortes.

Ele jurou de Qual o desenho existente no centro da bandeira do canad.

Jerônimo jurou emendar-se, e com isso foi deixado livre, voltando do arrebatamento muito compungido.

Abbas jurou que nunca irá aceitar um só judeu no futuro Estado Palestino.

A cabeça de Hudson sempre esteve firmemente dentro da gaiola, até que ele colocou os olhos na mulher que jurou não tocar.

Diante disso, o grupo jurou de morte o enteado da vítima, que acabou fugindo do bairro.