LÁ VER на Английском - Английский перевод

• us see
• check it out
• us look
• find out
• on it

Примеры использования Lá ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou lá ver.
I'm on it.

Muito bem, vamos lá ver.
Okay, let's check it out.

Vamos lá ver isso.
Let's look at that.

Nós vamos lá ver.
We will check it out.

Vamos lá ver, Sam.
Let's check it out, Sam.

Eu era para ir lá ver.
I was gonna go check it out.

Vamos lá ver o vídeo.
Let's look at the video.

Marina, vai lá ver.
Marina, check on it.

Vamos lá ver isto outra vez.
Let's look at this again.

Eu vou lá ver.
I will check it out.

Vamos lá ver o que mais temos aqui.
Let's see what else we have here.

Augie, vai lá ver.
Augie, go check it out.

Vamos lá ver o itinerário.
Let's look at the itinerary.

Ok, vamos lá ver.
Okay, let's check it out.

Vamos lá ver o que era tão importante.
Let's see what was so important.

Tenho de ir lá ver.
I gotta go check it out.

Vamos lá ver o que fizeste para o papá.
Let's see what you made for daddy.

Pronto, vou lá ver.
I'm gonna go check it out.

Ora vamos lá ver os seus documentos.
Now, let's look at your identity papers.

Sim, talvez vá lá ver.
Yeah, maybe I will check it out.

Agora, vamos lá ver se alguma coisa explode.
Now let's see if anything explodes.

Um de nós tem de ir lá ver.
One of us has to go check it out.

Bem, vamos lá ver, vamos?
Well, let's find out, shall we?

Wendy, Rebecca, vamos lá ver.
Wendy, Rebecca, we will check it out.

Vamos lá ver se a sua reputação é merecida.
Let's see if your reputation is earned.

Pois é, vamos lá ver.
So it is. Let's check it out.

Vamos lá ver o que se pode fazer quanto a isso.
Let's see what we can do about that.

Houve um acidente! Houve um acidente. Vamos lá ver.
There's an accident there let's check it out.

Vamos lá ver se esta droga é uma passagem.
Let us see if it is really a gateway drug.

Muito bem, rapazes, vamos lá ver onde é que estão.
All right, boys. Let's find out where you really are.

Как использовать "lá ver" в предложении

Como eu havia dito, fui lá ver de perto a promessa de maravilhas a preços módicos.

Por isso, deixa lá ver Debian...errr Mepis.

Muito obrigado, amigo, e vamos lá ver se isso se concretiza.

Que bom que você foi lá ver.

Ora, vamos lá ver, em primeiro lugar a crise não é só portuguesa, e começou justamente pela banca, não fosse isso não teríamos crise.

Vamos lá ver se és tão corajoso e arrojado noutras coisas como és a mandar piadas!

Vamos lá ver quando é que a situacao muda… PS: O David vai fazer amanha 2 anos!

Então vamos lá ver se essa aplicação é assim tão boa.

Já até fui lá ver mais kkkE em relação ao seu comentário, esse mundo parece que nos fecha entre muros.

Vamos lá ver a equação: X – Y = Z, onde X é o número de pessoas que entraram na guerra ainda vivas, Y é o número de pessoas que sobreviveram e Z é, bem, o número de mortos.