LANÇAREM на Английском - Английский перевод

• launch
• releasing
• throwing
• casting
• launching
• launched
• release
• throw

Примеры использования Lançarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eles lançarem aquilo.
If they launch that.

Ele também os encorajou a se lançarem ao mundo.
He also encouraged them to launch themselves into action.

Se eles lançarem, podemos interceptar?
If they launch, can we intercept?

Incentive as crianças a lançarem as bolas.
Encourage children to throw the balls.

Depois de lançarem somente quatro álbuns, Seo Taiji.
After releasing just four full length albums, Seo Taiji.

Então você disse para não lançarem abaixo de 53 graus?
So you said not to launch below 53 degrees?

Por isso ele chamou os superiores e ele disse-lhes para não lançarem.
So he called his superiors and he told them not to launch.

É a altura de"lançarem" os vossos votos.
It's time to cast your votes.

Ganhe US$55 quando os clientes que você indicar lançarem um concurso.
Get started Earn $55 when customers you refer launch a contest.

E se, em vez disso, lançarem um ataque total à Terra?
What if they launch an assault on Earth?

Os dublês usavam plataformas especiais para se lançarem no ar.
Stuntmen used spring-loaded platforms to launch themselves in the air.

Se víssemos os palestinos lançarem os projéteis lhes diríamos não!
If we saw the Palestinians launching rockets we would tell them no!

Reduzindo assim as possibilidades dos inválidos lançarem-se ao rio.
Thus curtailing the rights of the disabled to throw themselves in.

Tive raparigas a lançarem-me aquele olhar algumas vezes, na tua idade.
I had girls throw me that look a few times when I was your age.

A menos de duas horas dos russos lançarem o seu ataque.
Less than two hours before the russians launch their strike.

Não contentes de lançarem anátemas, recorriam às armas temporais.
Not content with hurling anathemas, they resorted to temporal weapons.

Experimenta todas as sapatilhas, antes de lançarem uma nova gama.
He tries every sneaker personally before they release a new line.

Quando lançarem não terão razões para vos deixarem vivos.
Once they launch, they will have no further reason to keep you alive.

Eu entro com 150 milhões, se lançarem o álbum do meu neto.
I'm in it for 150 if you release my grandson's album.

Se os Maquis lançarem um assalto, o Comando Central terá de responder.
If the Maquis launch an assault, Central Command will have to respond.

Limitaria a capacidade deles lançarem um contra-ataque.
It would limit their ability to launch a counter-attack.

Se lançarem os ataques, irão matar alguns dos nossos melhores agentes.
If you launch those strikes, you will be killing some of our best assets.

Nunca mandou os guardas lançarem Henri Young escada abaixo?
Is it not true you ordered two guards to throw Henri down a steel flight of stairs?

Lançarem com o Brasil uma Parceria Estratégica na Cimeira de Julho em Lisboa.
To engage with Brazil in launching a Strategic Partnership at the July Summit in Lisbon.

Estou preocupado que se lançarem esta tecnologia, vão partir outro Selo.
I'm worried if they launch this technology they're gonna break another seal.

Recentemente, tem se tornado bastante comum bandas lançarem singles digitais.
Recently, it has become fairly common for bands to release digital singles.

Se os russos lançarem a bomba, vocês interceptam-na e chutam-na de volta.
If the Russians throw the bomb, you intercept it and ram it down their end zone.

Lake deixou a banda em 1968 antes deles lançarem seu primeiro álbum.
Stevenson left the band in 1968, after the release of their first album.

Se hoje lançarem esses helicarriers, a HYDRA conseguirá matar quem se meter no seu caminho.
If you launch those helicarriers today, HYDRA will be able to kill anyone that stands in their way.

As farmacêuticas têm acesso a milhares de doentes antes de lançarem um medicamento.
The drug companies have access to thousands of patients before they release a drug.

Как использовать "lançarem" в предложении

Eu vi a mãe e o pai de Kyle me olharem e me lançarem aquele mesmo sorriso de gratidão.

Tico(Piedade) Nathália/Zaldo que tal vocês lançarem o "IMPUNIDÔMETRO"?.

agora só falta lançarem uma Spellbook que tira as Spellbooks banidas e as coloca no cemitério novamente.

E, sinceramente, achei muito interessante essa estratégia (?) das autoras em lançarem mangás de estilos gráficos parecidos e quase opostos em história e alma. É como se um complementasse o outro.

Além disso, este ano iremos ver a Disney e Apple lançarem os seus próprios serviços de streaming, apresentando-se como pesados rivais para a Netflix.

Mauro, um absurdo só agora lançarem um dvd da Ângela!

CENÁRIO – Com a confirmação de afastamento dos secretários e disposição de lançarem candidaturas, o eleitor paranavaiense vê crescer a lista de eventuais postulantes.

Se ambos lançarem suas propostas, vão ser tão parecidas que vai ser complicado de descobrir qual é a qual, sem ver o nome da chapa.

Incapazes de lançarem qualquer tipo de projecto, digno de registo, apropriaram-se descaradamente dos projectos que herdaram, procurando, em desespero, recolher os louros do trabalho alheio.

Portas e Passos depois de comportamentos absolutamente inadequados em democracia, reuniram à noite para lançarem uma "nova " coligação.