LANÇARIAM на Английском - Английский перевод

• would launch
• they would release
• they will be releasing
• cast

Примеры использования Lançariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora, nós sabíamos, exactamente, onde lançariam o satélite.
Now, we knew exactly where they would drop the satellite.

Os birmaneses lançariam sua próxima invasão em 1765, e derrubariam os quatro séculos de existência do Reino de Ayutthaya em 1767.
The Burmese would launch their next invasion in 1765, and topple the four-century-old Ayutthaya Kingdom in 1767.

Mesmo se eles pretendessem fazer aquilo, eles não lançariam isso.
Even if they intended to do that, they should not have released it.

Seria, porém, em Creta e Micenas que se lançariam as bases da futura arquitetura grega.
It would be, however, in Crete and Micenas that if would launch the bases.

No caso do Khadafi, ele faria 1,2 milhões, e eles os lançariam.
In the case of Qaddafi, he would do 1.2 million, and that they would launch it.

No dia seguinte, a banda anunciou que lançariam um novo álbum de estúdio ainda em 2016.
The following day, the band announced that they would be releasing a new studio album some time in 2016.

No mesmo ano, lançariam um EP epônimo pela WEA(atual Warner Music Group), contendo as canções"Metrópole" e"Olhar.
In the same year, they would release a self-titled EP via WEA(present-day Warner Music Group), containing the tracks"Metrópole" and"Olhar.

Napoleão desconhecia onde os Austríacos lançariam o ataque principal.
Napoleon had launched an attack on the main army at the Austrian center.

Eles também anunciaram que lançariam uma série de Faixas Demo digitalmente, em antecipação para o novo álbum.
They also announced they would be releasing a series of Demo Tracks as downloadable"releases" in anticipation for their new album.

Mais da metade das companhias pesquisadas ainda lançariam iniciativas de SMM.
More than half of companies surveyed had yet to launch SMM initiatives.

Em 30 de janeiro de 2017, a dupla anunciou que lançariam seu primeiro álbum de estúdio, acompanhado de uma turnê própria para a divulgação do disco.
On January 30, 2017, the duo announced they will be releasing their debut album, accompanied by an arena tour.

Assim, o que ocorre aqui é que os europeus estabeleceram postos avançados de comércio e então os reis africanos ou chefes lançariam ataques.
So, what happens here is the Eu ropeans set up these trading outpost, and then African kings or chiefs would launch raids.

Os russos sabiam que, em Julho de 1943, os alemães lançariam novamente uma ofensiva de grande extensão.
The Russians knew that, in July of 1943, the Germans would launch again an offensive one of great extension.

Epstein disse que eles lançariam as canções num compacto de duplo lado-A, como tinham feito com o compacto anterior"Yellow Submarine"&"Eleanor Rigby.
Epstein said they would issue the songs as a double A-side single, as they had done with their previous single,"Yellow Submarine"/"Eleanor Rigby.

O coronel tentou convencê-lo e alegou que estudantes republicanos lançariam demonstrações violentas contra ele.
Mallet tried to persuade him, alleging that republican students would launch violent demonstrations against him.

Em 2000, lançariam seu segundo álbum ao vivo, Live at Rio ArtRock Festival'97, uma gravação de sua performance no Rio ArtRock Festival no Rio de Janeiro em 1997.
In 2000, they would release their second live album, Live at Rio ArtRock Festival'97, a recording of their performance at the Rio ArtRock Festival in Rio de Janeiro in 1997.

Quatro anos mais tarde, De La Soul anunciou que lançariam uma série de três álbuns chamados"Art Official Intelligence" ou AOI.
Four years later, De La Soul announced that they would release a triple album series entitled"Art Official Intelligence" or AOI.

Depois deveriam aguardar vários dias até que René realizasse uma reunião do gabinete na Maison du Peuple, durante o qual lançariam seu golpe.
They were to wait for several days until René would be holding a cabinet meeting in the Maison du Peuple during which time they would launch their coup.

Carrier, Lyle e cinco engenheiros parceiros lançariam a Carrier Engineering Corporation como uma entidade independente em 1915.
Carrier, Lyle and five fellow engineers would launch Carrier Engineering Corporation as an independent entity in 1915.

Em janeiro de 2016, a S.M. Entertainment anunciou que lançaria uma plataforma de música digital chamada SM Station, na qual seus artistas lançariam uma nova canção toda semana.
In January 2016, S.M. Entertainment announced that they were to launch a digital music platform called SM Station, in which SM artists would release a new song every week.

Os vossos espíritos seriam de tal forma arrebatados por Seu Verbo que lançariam em comoção o Mundo Maior, quanto mais este mundo pequeno e insignificante!
Your spirits would be so transported by His Word as to throw into commotion the Greater World-how much more this small and petty one!

Se essas pessoas despertassem do sono da negligência e percebessem o que suas mãos fizeram, quereriam certamente perecer e por sua espontânea vontade se lançariam ao fogo- seu fim e verdadeira morada.
Were these people to shake off the slumber of negligence and realize that which their hands have wrought, they would surely perish, and would of their own accord cast themselves into fire-their end and real abode.

O Talibã disse no final de abril que eles lançariam uma ofensiva na primavera, e que dominariam a coalizão e seus irmãos afegãos.
The Taliban said in late April that they were launching a spring offensive and that they would be taking on the coalition and their Afghan brothers.

A Linha Sigfried, uma das defesas alemãs, funcionaria como um dique na progressão dos Aliados e, por ordem de Hitler, seria a partir daí que as forças germânicas lançariam a contra-ofensiva destinada a recuperar a supremacia no terreno.
The Siegfried Line, one of the German defenses, act as a dam in the progression of the Allies and, by order of Hitler, was from there that the German forces would launch a counter-offensive aimed at regaining the upper hand on the ground.

Em julho de 2007 foi anunciado que os Backstreet Boys lançariam seu novo álbum em 30 de outubro desse mesmo ano, seu primeiro álbum inédito em dois anos.
In July 2007, it was announced that the Backstreet Boys would release a new album on October 30, 2007, their first album of new material in two years.

O 20º aniversário da banda foi realizado em fevereiro de 2013 e eles anunciaram que lançariam algo novo a cada mês, a partir de novembro de 2012.
TRF's 20th anniversary is in February 2013 and they have announced that they will be releasing something new every month, starting from November 2012.

A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora.
The band stated that new material would still be released, but the band members were unsure of the means, whether it be self-released, released online, or released via another label.

Art Official Intelligence"===Quatro anos mais tarde, De La Soul anunciou que lançariam uma série de três álbuns chamados"Art Official Intelligence" ou AOI.
Later period===Four years later, De La Soul announced that they would release a triple album series entitled"Art Official Intelligence" or AOI.

O L'Arc-en-Ciel então anunciou que lançariam seu décimo segundo álbum de estúdio, e deu aos fãs que compraram o single"Chase" uma prévia dele através de uma transmissão ao vivo via Ustream da banda masterizando o álbum em 26 de dezembro.
L'Arc-en-Ciel then announced that they will be releasing their twelfth studio album, and gave fans who bought"Chase" a sneak peek with a live internet broadcast of the band mastering the album on December 26 on Ustream.

Em 28 de fevereiro de 2019, os Jonas Brothers anunciaram via mídia social que lançariam um novo single,"Sucker", à meia-noite em 1º de março de 2019.
On February 28, 2019, the Jonas Brothers announced via social media that they would be releasing a new single,"Sucker"; the song was released on March 1, 2019 under Republic Records.

Как использовать "lançariam" в предложении

Idealmente, todos os sites de redes sociais lançariam relatórios anuais sobre como eles estão lidando com o abuso online.

O líder maoísta declarou que os seus homens não lançariam nenhum ataque contra o Exército, mas responderiam se fossem atacados em primeiro lugar.

Somente pessoas de mente obtusa lançariam mão de teorias frágeis como esta, com o fito de defender idéias preconceituosas que já estão de antemão fadadas ao fracasso.

No ano seguinte, os Pearl Jam lançariam “Lightning Bolt”, até agora o último disco da banda de Seattle.

Rachados, os socialistas não haviam conseguido decidir na convenção partidária do último sábado se apoiariam a candidatura de Pimenta da Veiga (PSDB) ou se lançariam nome próprio.

Apolo instigou a virgem caçadora a uma competição de tiro simultâneo onde ambos, de seus astros, lançariam setas ao mesmo tempo.

Há algumas semanas, a Mozilla informou que eles lançariam novas versões de seu navegador da web em um tempo cada vez menor.

para onde as necessidades de viver e de criar lançariam o elã dos países civilizados.

O projeto colocaria nas mãos do notário o controle da prioridade registral e os interessados lançariam mãos da ferramenta se o desejassem.

As três ficaram conhecidas por estimar com lápis, réguas e calculadoras os números que lançariam foguetes e astronautas para o espaço.