LANÇARMOS на Английском - Английский перевод

• launch
• we release
• throw
• launching
• we cast

Примеры использования Lançarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Senhor, antes de lançarmos.
Sir, before we launch.

Se lançarmos alguma coisa, eles abatem.
If we launch anything, they will shoot it down.

Sem entrevistas antes de lançarmos isto.
No interviews before we get this release out.

Comandante, e se lançarmos um vaivém de reconhecimento…?
Sir, if we launch a shuttle probe?

E um foguetao, nao vai fazer nada antes de o lançarmos.
It's a rocket. It won't work until we launch it.

Eu digo para lançarmos agora e esperarmos pelo melhor.
I say we launch now and hope for the best.

Devem ter saltado depois de lançarmos os nossos.
They must have jumped in right after we launched our fighters.

Se lançarmos aquele míssil, também nos pode atingir.
If we launch that missile, it could blow us up, too.

Não o suficiente para lançarmos a antimatéria restante.
Not enough to jettison the remaining antimatter.

E se lançarmos um álbum visual na XStream?
What if we launch a visual album on XStream, with a party in Vegas?

Daqui Future II. Quarenta segundos para lançarmos o nosso míssil.
Man This is Future Two, sir. 30 seconds to launch our missile.

Se o lançarmos dentro de três semanas, conseguimos.
If we can launch inside three weeks, we will just make it.

Os riscos são demasiado graves para nos lançarmos assim no desconhecido.
Too much is at stake for us to venture into the unknown in this way.

Assim que lançarmos tamanha ofensiva, acredito que.
As soon as we launch this large-scale offensive, my guess is.

A forma mais fácil de o fazermos é lançarmos um ataque com os 302s.
Easiest way to do that right now is to launch an attack with 302s.

Se lançarmos ataques, radicalizamos ainda mais extremistas.
If we launch strikes, we radicalize even more extremists.

Congratulo-me especialmente por lançarmos um debate entre culturas e civilizações.
We will be launching a debate between cultures and civilisations.

Ao lançarmos o Alfa Um no momento exacto da detonação.
By launching the"Alpha One" at the precise moment of detonation.

Aguardemos, portanto, alguns anos, antes de nos lançarmos nessa nova operação.
Let us therefore wait a few more years before we launch into a new operation.

Se lançarmos todas as nossas forças no campo, teremos vantagem.
If we throw all our forces in the field, we will have the advantage.

Inscreva-se para ser notificado por e-mail sempre que lançarmos novos jogos de webmaster.
Sign up to be alerted by email whenever we release new webmaster games.

Ouve, se lançarmos agora, todos vão saber que ela estava a falar de ti.
Listen, if we launch now, everyone will know she was talking about you.

Estão a interferir com eles e os torotanos ameaçaram abrir fogo se lançarmos um vaivém.
Our sensors are being disrupted, and the Torothans have threatened to fire on us if we launch a shuttlepod.

Apesar de lançarmos cursos preparatórios, o número de ajudantes é mínimo.
Although, we are introducing preparatory courses, the number of workers is minimal.

Não conseguiremos fazê-lo, Senhor Primeiro-Ministro Vanhanen, sem lançarmos a tempo o Sétimo Programa-Quadro.
We will be unable to do this, Prime Minister Vanhanen, without launching the 7th Framework Programme on time.

Se lançarmos um contra-ataque, os Omega Chi vão contra-atacar o nosso contra-ataque.
But if we launch a counterattack, the Omega Chis are gonna counter our counterattack.

É fundamental adquirirmos esse conhecimento antes de nos lançarmos na utilização dessa tecnologia na Europa.
It is essential that we should acquire this very piece of knowledge before we can launch into using this technology in Europe.

Se lançarmos uma pena de uma ave ao ar quando sopra uma brisa, estamos a convidá-la para dançar. Se….
If we launch a feather of a bird in the air when it blows a breeze, we invite….

Membro da NATO, não acredito que nós vamos deixar a Rússia atacar o oeste sem lançarmos um ataque militar nosso.
Ukraine is a member of NATO, I don't believe that we will let Russia attack the west without launching a military strike back of our own.

Se lançarmos este debate mas pararmos a meio, ficaremos a perder terreno nos próximos quatro anos.
If we launch this debate but stop halfway through, we will lose out for the next four years.

Как использовать "lançarmos" в предложении

A mudança de marca não poderia ter sido em melhor momento para lançarmos também o novo site, uma resposta a nossos usuários sempre tão participativos.

Se lançarmos um olhar atento, vamos chegar a conclusão que o nosso sistema está não é sustentável e pode estar a beira de um colapso.

Por isso devemos convocar os homens e as mulheres de Belo Jardim para lançarmos uma pesso nova para prefeito!

Em vez de lançarmos revistas com vários assuntos, resolvemos fazê-la em formato de livro com único tema.

Temos esperança de lançarmos novas músicas no próximo ano.

A idéia é lançarmos saquinhos com fotografias de peixes na fonte, e atrás da fotografia a frase: "Esta fonte é sua, esta cidade também.

Temos como hábito lançarmos recheios com sabores diferentes e por tempo limitado.

Vamos clicar no botão “Select Next Reported Date” para então lançarmos a evolução que tivemos no dia 08.

Você deve imediatamente deixar de utilizar a Versão de Pré-lançamento e destruir todas as cópias da Versão de Pré-lançamento se assim solicitarmos, ou se lançarmos uma versão comercial da Versão de Pré-lançamento.

Recebemos o reconhecimento antes mesmo de lançarmos oficialmente esta nova proposta turística de Nova Petrópolis”, comemorou Link.