Примеры использования Lancinante на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A dor era lancinante.
The pain was excruciating.Dor lancinante na perna esquerda.
Excruciating pain in his left leg.Dupla penetração com lancinante asiático.
Double penetration with searing Asian.A partir lancinante GF obtém falou em alguns desleixado de sexo no seu hotel Comentários.
From nagging GF gets talked into some sloppy sex in her hotel Comments.Disseram-me que a dor será lancinante.
I'm told that the pain will be excruciating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dor lancinante
O alívio do frio lancinante aliviou minha carne ardente.
The relief of its biting cold soothed my stinging flesh.Cortante- manifesta-se de maneira lancinante.
Sharp- it manifests itself in an excruciating way.A neuralgia do trigêmeo é uma dor lancinante, alodínea e de intensidade elevada.
Trigeminal neuralgia is an excruciating, allodynia pain with high intensity.Eu quero queimar o mundo todo para extinguir a minha dor lancinante!
I want to burn the whole world down to extinguish my searing pain!Aquela foi a prova,por vezes lancinante, acolhida como um singular"dom e privilégio.
For her that was a test,at times an agonizing one, which she accepted as a rare"gift and privilege.Um dos sintomas dos estágios iniciais do vírus… é uma dor lancinante nas articulações.
One of the symptoms of the early stages of the phage is excruciating joint pain.Sem uma solução para esse problema lancinante, nunca teremos um desenvolvimento sustentável.
If we do not find a solution for this persistent problem, we will never achieve sustainable development.Caminhar se torna difícil, e correr ou pular,quase impossível sem uma dor lancinante.
Walking is difficult, and running orjumping nearly impossible without excruciating pain.Isso, contudo, traz à mente uma dúvida lancinante: Quão seguros estamos?
This does, however, bring to mind that nagging doubt: How safe are we?Mark Coleman, da revista musical Rolling Stone, descreveu"Back in Business" como uma"dor de cabeça lancinante.
Mark Coleman from Rolling Stone described"Back in Business" as a"nagging headache.Sou testemunha- ele escreveu- da condição lancinante de milhões de crianças de todos os continentes.
I am a witness of the heart-breaking plight of millions of children on every continent.Apresenta-se como uma dor episódica, unilateral,do tipo em choque elétrico, lancinante e intensa.
It is an episodic,unilateral pain like an electric shock, piercing and severe.Nestes casos há uma dor lancinante, uma dor terrível que tem também de merecer uma palavra desta Casa.
These cases involve terrible, heartrending pain, which is also worthy of comment by this House.Que dor floresceu em meus corações,uma cascata lancinante de choque e traição.
What a pain flowered in my hearts,a cascade of searing shock and betrayal.Dentro em pouco,sentirei uma dor lancinante, este corpo entrará em convulsões e eu deixarei de existir.
In a very short time,I will feel excruciating pain, this body will convulse, and I will cease to exist.Um coração machucado oupartido causa a dor mais lancinante conhecida pelo homem.
A bruised orbroken heart causes the most excruciating pain known to mankind.A mais lancinante, sem dúvida alguma, é a emigração de tantas famílias cristãs, e de numerosos jovens.
The most insistent, without a doubt, is the emigration of so many Christian families, and many young people.Infelizmente, não há um remédio milagroso, enão será um Conselho Europeu que resolverá este problema lancinante.
Unfortunately, there is no miracle cure andno European Council is going to solve this persistent problem.A dor é descrita como severa e lancinante, pode persistir por horas ou durante três a quatro semanas.
The pain has been described as severe and excruciating, and it may persist for hours or even up to three or four weeks.O efeito muito realista de pé boto é dado por uma mola interna que se enterra no tornozelo provocando uma dor lancinante.
The lifelike club-foot look is caused by a built-in spring which digs into the ankle, causing excruciating pain.É altamente letal eé geralmente precedido por dor lancinante na parte inferior do abdômen e nas costas, com ternura do aneurisma.
It is highly lethal andis usually preceded by excruciating pain in the lower abdomen and back, with tenderness of the aneurysm.Em Salerno(I), o eco do oceano eletrônico era ritmado pela tonalidade repetitiva e lancinante do telefone italiano.
In Salerne(I), the echo of the electronic ocean was rhythmized by the repetitive and shooting tonality of the Italian telephone.A dor lancinante, em fisgada ou em pontada, tem sido relatada com maior frequência no HZ agudo, e a dor em queimação é mais comum nos pacientes com NPH.
Excruciating, pinching or stabbing pain has been more often reported in acute HZ, and burning pain is more common in PHN.E tu tens de aceitar que a tua vida,o muito curto tempo de vida que te resta, vai ser preenchido com uma dor lancinante.
And you have to accept that your life your very,very short life span ahead of you is just gonna be filled with agonizing pain.Trata-se de dor intensa, lancinante, do tipo choque elétrico, de curta duração, que não acorda o paciente e às vezes tem caráter contínuo.
It is a severe, piercing pain like an electric shock, of short duration which does not wake up the patient and some times is continuous.
