LARGANDO на Английском - Английский перевод

• dropping
• leaving
• left
• drop
• letting go

Примеры использования Largando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Largando dois.
Deploying two.

A pele dele está largando.
His skin is sloughing.

Largando"X" em Seder.
Dropping"X" at Seder.

Sierra Poppa, largando um.
Sierra Poppa, deploying one.

Eu largando tudo por tua causa.
Me dropping everything for what you're doing.

Eu não estou largando o meu cone.
I'm not dropping my cone.

Largando-me aqui sem nada para comer.
Leaving me here without anything to eat.

Pois prova-o, largando esse martelo.
Then prove it. Put that hammer down.

Largando uma caixa e uma equipa de robots num camião.
By dropping a box and a team of robots into a truck.

Jà violou a condicional largando seu emprego.
You have already broken parole by quitting your job.

Mas ele, largando o lençol, fugiu despido.
But he left the linen cloth, and fled naked.

Determine o motivo pelo qual você está largando o refrigerante.
Determine why you are quitting soda.

Mas ele, largando o lençol, fugiu nu.
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

De uma forma ou de outra, eu estou aos diabos largando você.
One way or the other, I'm getting the hell away from you.

Mas ele, largando o lençol, fugiu despido.
But he left the linen cloth, and fled from them naked.

E lançaram-lhe a mão. 52 Mas ele, largando o lençol, fugiu nu.
But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.

Largando tudo por um maconheiro com péssima pronúncia.
Throwing it all away… for a little stoner with bad pronunciation.

As variedades perenes sobrevivem ao Inverno largando sementes.
The perennial varieties survive the winter by dropping seeds.

Em um segundo, largando-o ou não, iremos disparar.
In one second, whether you're holding it or not, I will shoot it.

São 11 e 22 da manhã precisamente e fomos largando casacos.
It's precisely 11:22 and we have been shedding coats all morning.

Largando os vícios, me diga uma coisa em que sou viciado.
Giving up your addictions. Yeah, name one thing I'm addicted to.

É isso que eu vim perguntar largando o meu trabalho, no escritório.
That's just what I come to ask, leaving all my work in the office.

Então ele começou a viver sua vida novamente… encontrando pessoas, largando o passado.
So he began living his life again-- meeting people, letting go of the past.

Não instale o Skype arrastando e largando o Skype app dentro desta janela.
Do NOT install Skype by dragging and dropping the Skype app within this window.

Largando o Accord agora deixa o automaker japonês, com apenas um híbrido, o Civic.
Dropping the Accord now leaves the Japanese automaker with just one hybrid, the Civic.

Teve uma infância tranquila em Liverpool, mas acabou largando a escola aos 16 anos.
He attended school in Loretteville, but left at age 16.

Largando a espada emprestada, ela apanha a lâmina dele entre as mãos, a polegadas de seu rosto.
Dropping her borrowed sword, she catches the blade in two hands, inches from her face.

Nós ficamos muito preocupados, quando ele fugiu para o mar, largando os seus estudos.
We were so worried when he ran off to sea, leaving his studies.

Você também pode fazer o seu próprio, largando um“carne” cubo de caldo de carne com sabor em água fervente.
You could also make your own by dropping a“beef” flavored bouillon cube into boiling water.

Se você estiver a trabalhar em um modelo com bastantes classes e diagramas, a Árvore poderá ajudá- lo a ter a noção das coisas, organizando os elementos do seu modelo em pastas. Você poderá criar pastas se seleccionar a opção apropriada no menu de contexto( se carregar com o& RMB; em uma das pastas da árvore) e poderá organizar os seus elementos, movendo- os para a pasta apropriada arrastando- os e largando- os.
If you are working on a model with more than just a few classes and diagrams, the Tree View may help you stay on top of things by organizing your model elements in folders. You can create folders by selecting the appropriate option from the context menu(RMB; click on one of the folders in the tree view) and you can organize your elements by moving them to the appropriate folder drag and drop.

Как использовать "largando" в предложении

Ter um amor tranquilo com tudo o que se consegue imaginar, largando os medos irracionais e usufruindo do que nos chegar.

Conheço inúmeras pessoas que, por não saberem lidar com esta ferramenta acabam largando-a para evitar novas dívidas.

Largando na pole, Orgis conseguiu se manter na frente e, assim como Jones, aproveitou a briga que acontecia atrás para escapar da concorrência.

Em um recente estudo foi descoberto que 85% das pessoas que largam o emprego, na verdade estão largando o chefe.

Mas ele, largando o lençol, escapou-se-lhes nu."Seu nome é citado em Atos dos Apóstolos (At. 12, 12,35).

Realmente, nós temos muita preguiça de jogar o lixo no lugar certo e vai largando pela rua.

Entrei pro jornalismo, continuei o teatro por mais um ano e depois que engravidei acabei largando.

Para empreender, acabei largando tudo e enfrentando os desafios que na época eram tremendamente maiores”, relembra.

O Trevosk iniciou bem largando com 2 a 0 e mantendo as rédeas do jogo até o intervalo que terminou em 5 a 2.

Largando na segunda posição, viu Jorge Lorenzo disparar na frente, mas conseguiu se recuperar assumindo a liderança em algumas voltas.