LIBERTÁMOS на Английском - Английский перевод

• we freed
• released
• liberated
• we unleashed

Примеры использования Libertámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E libertámos o Yann.
And released Yann.

Nós, como que o libertámos.
We sort of liberated it.

Libertámos o Kuwait!
We liberated Kuwait!

E assim libertámos a mamã.
So we freed Mama.

Libertámos o meu pai?
Did we free my father?

Nós já libertámos o perímetro.
We have cleared the perimeter.

Libertámos um inocente.
We freed an innocent man.

Não acredito que o libertámos.
I can't believe we pulled it off.

Libertámos um monstro.
We have unleashed a monster.

Aquele dissidente que libertámos da prisão?
That dissident we broke out of jail?

Libertámos um alerta MAILE?
We got a MAILE Alert out?

Não está aqui. Libertámos o Daniel Keary há meia hora.
We released Daniel Keary a half an hour ago.

Libertámos o marido da amante.
We released the mistress' husband.

Fechámos fábricas de"Skitters", libertámos campos.
You close down a skitter factory, liberate a camp.

Nós libertámos as nossas agendas.
WE CLEARED OUR SCHEDULES.

Seria bom se não mencionasses onde é que o libertámos.
It would be nice if you didn't mention where it was we let him go.

Hoje, libertámos os Vencedores.
Today we have freed the Victors.

Não, não, só os 2 milhões de dólares que libertámos a semana passada.
No, no, just the 2 million dollars we set free last week.

Libertámos as ondas de rádio por ele.
We cleared the airwaves for him.

Entrámos em batalha com Heru'ur e libertámos o povo de Juna.
We engaged in battle with Heru-ur and liberated the people of Juna.

Bom, libertámos o cheiro da morte.
Well, we uncorked the scent of death.

Fomos até ao portão do santuário e libertámos a nossa preciosa carga.
We drove up to the sanctuary gate and released our precious cargo.

E libertámos uma tomada par uma lâmpada de lava.
And we freed up a socket for a lava lamp.

O Artur sabe que libertámos o Merlin e não está nada contente.
Arthur knows we freed Merlin, and he's really not happy about it.

Libertámos um monte de merdas sobrenaturais universais.
We unleashed a whole supernatural universal wack-pack.

O Hastings, aquele que libertámos, ele está a falar com as autoridades?
Hastings, the one we released, do we know if he's talking to the authorities?

Libertámos a criatividade que alterou a face da Terra e gerámos grande riqueza e conforto.
We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.

O Hock sabe que libertámos o Fayed há dois anos em Seattle.
Hock knows now that we released Fayed from our custody two years ago in Seattle.

Libertámos a humanidade do antigo obscurantismo, do medo dos fenómenos naturais, e das superstições.
We emancipated humankind from obscurantism, fear of natural phenomena and superstitions.

Parece que libertámos o Número Três para ir à base, pessoal.
Looks like we got out Number Three coming to the plate, guys.

Как использовать "libertámos" в предложении

Graças a isso, no MAI abolimos os vetustos “boletins de recortes” em papel e libertámos os assessores de imprensa da tarefa saturante de fazer resenhas, sumários e estatísticas.

Mas não consigo, não é por medo de recriminação, não é por medo de não me compreenderem. É apenas porque há coisas das quais nunca nos libertámos.

Numa dada altura, porém, nós nos libertámos com ajuda dos brasileiros.

Pois nesse momento libertámos por todos os poros a dor e a angústia que contudo, ainda está dentro de nós.

A única vez que o fiz foi quando, libertámos o cão MerdocK.

De certa forma nós nunca nos libertámos do trauma de Alcácer Quibir.

O mal vem de que todos tomámos muito a sério Rousseau e nunca mais nos libertámos dele.

Também ela cantou “Grândola Vila Morena” quando nos libertámos das algemas do fascismo.

O campo “Disponível” comprova o resultado: libertámos 297,2 MB.

Até que enfim que nos libertámos dos losangos e dos deprimentes futebóis lentos, inconsequentes e negativos!