Примеры использования Libertai на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Libertai os dois.
Free them both.Então, libertai-os.
Then release them.Libertai o Castleroy.
Let Castleroy go.Por favor, libertai-me!
Please release me!Libertai a minha mãe!
Let my mother go!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertado da prisão
regiões libertadaslibertar a mente
libertar as pessoas
libertar a humanidade
energia libertadalibertar os reféns
libertar o vírus
libertados do pecado
libertar os prisioneiros
Больше
Использование с наречиями
capaz de libertarlibertando assim
libertado imediatamente
libertado depois
libertado hoje
Использование с глаголами
Enviai tropas libertai-o.
Send troops. Free him.Libertai-o, por agora.
Release him… for now.Da morte improvisa, libertai-nos, ó Senhor.
From sudden death, deliver us Lord.Libertai os meus pickles!
Let my pickles go!Imploro-vos, Majestade, libertai estes homens.
I implore you, Majesty, release these men.Libertai vossa dor em palavras.
Give sorrow words.Confrades espíritas, libertai-vos dos preconceitos.
Spiritists confreres, free yourself from prejudices.Libertai-me, pedistes-me vós.
Libera me, you asked me.Avisai-o sobre o seu comportamento futuro, mas libertai-o.
Set a high surety on his future behaviour, but release him.Irmão, libertai-me ou eu vou.
Brother, release me or I'll.De joelhos, Senhor,suplicamos a Vós: libertai do povo a Terra!
On your knees, Lord,we beseech Thee: deliver the people from the earth!Libertai-o fora do acampamento.
Relee him outside the camp.Vede a minha aflição e libertai-me, porque não me esqueci de vossa Lei.
See my humiliation and deliver me: for I have not forgotten the law.Libertai vossa consciência para o amor!
Free your conscience for loving!Fazei as pazes com os Lannister, libertai o Duende, casal a vossa filha com o Joffrey.
Make peace with the Lannisters. Release the Imp. Wed your daughter to Joffrey.Libertai-me do sacrifício à Satã.
Release me from this satanic sacrifice.Mudai a frequência de vossos sentimentos, invertendo da polaridade negativa, para a polaridade positiva, eabrangendo vossa alma, libertai a centelha de amor que pulsa latente em vosso íntimo!
Change the frequency of your feelings, from negative polarity to positive polarity, andincluding your soul, free the spark of love latent in your heart!Libertai a nossa vontade da presunção.
Free our will from the presumption.Então, libertai-me, porque já aprendi.
Then release me, because I have learned it already.Libertai-vos verdadeiramente de todo pecado.
Free yourselves from all sin.Ide e libertai-vos do passado de erros.
Go and free you from mistakes of past lives.Libertai-vos verdadeiramente de todo mal.
Free yourselves truly from all evil.Repito: libertai estas belas donzelas que tão cruelmente retendes.
I say it again, release these fair damsels that you keep so cruelly.Libertai a nossa inteligência da pretensão.
Free our mind from the pretension.Libertai-nos de toda a forma de escravidão.
Free us from all forms of slavery.
