LIBERTAREM на Английском - Английский перевод

• release
• free
• liberate
• freeing
• releasing
• liberating
• released
• unleash
• loose
• to extricate

Примеры использования Libertarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por isso obrigado por nos libertarem.
So thanks for bailing us out.

Se libertarem o pai, és um herói.
If they release the father, you're a hero.

Não são tolas para o libertarem.
Aren't foolish enough to release him.

Recebem-no quando libertarem a minha gente.
You will get it when you release my people.

Não sei onde, mas quando me libertarem.
I don't know where, but when they free me.

Motivar os jovens a libertarem o seu potencial.
Engaging with young people to release their potential.

Acho que foi algum tempo depois de me libertarem.
I guess, shortly after my release.

Se eles libertarem o novo Narvik, ninguém está a salvo.
If they release the new Narvik, no one is safe.

Um de vocês era contra libertarem-me.
One of you was against freeing me.

Depois de libertarem o Marvin, recebem o resto.
And then after they deliver Marvin… they get the rest.

É a condição para me libertarem mais cedo.
This is the condition for my early release.

Se os libertarem, eles voltarão e deitarão fogo a isto.
If you let them go, they will come back and burn this place.

E faz isso até os filhotes se libertarem.
And she does this until the eaglets free themselves.

Numa tentativa de me libertarem e de me enviarem para o éter.
In an attempt to release me and send me into the ether.

Eu estava a tentar convencê-los a libertarem-te.
I was trying to… talk them into releasing you.

Se te libertarem… serás enviado de volta ao 501º Pelotão.
If you are cleared, you will be sent back to the 501st.

Fala com alguém do teu lado, para o libertarem.
Talk to someone on your side about getting him out.

Ao libertarem-na, criam a paz que as vossas almas clamam.
By releasing it, you create the peace that your souls cry out for.

Foram só precisos três de vós para me libertarem.
Yeah, well, it only took three of you to spring me.

Se nos libertarem agora vão dormir melhor. E nós também. É muito amável.
If you release us now, you will sleep better so will we.

Dá aos pais deles o que tiveres para o libertarem.
Give his folks whatever you got to to pry him loose.

Bem, assim que o libertarem eu poderei começar a tratar dele.
Well, as soon as you get him free, I can start to work on him..

Agora vai, e traz-me um exército de águias para me libertarem.
Go now… and bring me an army eagles to free me.

Por cada dez reféns que libertarem, damos um passo com o Boyer.
For every 10 hostages you release, we will take one foot forward with Boyer.

Os frutos de caju são então pisados para libertarem o sumo.
The cashew apples are stomped to release the juice.

Se, por algum milagre, nos libertarem, vamos ser mortos de qualquer maneira.
If, by some miracle, they let us go, We're gonna be dead anyway.

Outras centenas de milhares morrerão se libertarem o Sentox.
Hundreds of thousands of others will if they release the Sentox.

Quando o libertarem, precisará de um andarilho para perseguir ambulâncias.
By the time you get out, you will need a walker to chase ambulances.

Sr. Hawkins, diga a eles que vou entregar-me se o libertarem.
Mr. Hawkins, tell them I will give myself up… if they release him.

Por cada alma que os teus amigos libertarem, um deles vai ter de ficar.
For every soul your friends free, one of them is going to have to stay.

Как использовать "libertarem" в предложении

Ao receber o cartão, ele partiu para Auschwitz, numa tentativa de persuadir as autoridades a libertarem a mulher e sua família.

Não me choca a dificuldade em libertarem-se disso, não me deixa surpreendida a quase vassalagem.

Há muitas pessoas que estão presas espiritualmente e emocionalmente, a relacionamentos que tiveram no passado e o livro Em Laços de Alma, as ajudará a se libertarem.

Repito: Nossa intenção é ajuda-las a se libertarem desse maldito vício.

As inflorescências masculinas são amarelas, de 2 a 3 mm de comprimento, caindo depois de libertarem o pólen, entre Fevereiro e Março.

E dizer que as mulheres que usam véu precisam desta interdição para se libertarem é dizer que não lhes reconhemos a capacidade de serem livres.

Por sua vez so carência libertarem este cachoeiro e culpar quem este acusou .

Ele ajudou centenas de pacientes a se libertarem do ciclo de dor e a trazer equilíbrio para suas vidas.

Por sua vez so falta libertarem este cachoeiro e culpar quem o encontre isso acusou .

Porque não deixam os sedentos do amor se libertarem?