LOCAL COMUM на Английском - Английский перевод

• common location
• common place
• common site
• typical place
• common local

Примеры использования Local comum на Португальском языке и их переводы на Английский язык

INTRODUÇÃO A região palpebral é um local comum de câncer.
INTRODUCTION The eyelid is a common site of cancer.

Lábio inferior é um local comum para a frio feridas ou talvez não.
Lower lip is a common site for cold sores or Maybe not.

Sob esse prisma, este prédio possui várias preeminentes qualidades, que indicam que não é um local comum.
From this point of view it has many special preeminent qualities that indicate it is not an ordinary building.

Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo.
But we're still nowhere near a typical place in the universe.

Ligam a um local comum através de diferentes ligações entre locais..
They connect to a common site over different site links.

Se tudo estiver bem, o arquivo de configuração precisa ser instalado em um local comum onde o Xorg(1) possa encontrá-lo.
If all is well, the configuration file needs to be installed in a common location where Xorg(1) can find it.

Essa região é local comum de lesões, com incidência variando de 10 a 45.
This region is a common site for injuries, with frequencies ranging from 10 to 45.

Radiografias ou tomografias de tórax são usados para verificar a presença ou não de metástases nos pulmões, local comum de propagação.
Chest X-ray or CT scans are used to check for metastases in the lungs, a common site of spread.

Rede local comum(LAN ou Wi-Fi) conexão entre o telefone& desktop ou laptop.
Common local network(LAN or WiFi) connection between your phone& desktop or laptop.

O filme entrelaça três histórias de diferentes épocas, mas que partilham um local comum, na floresta de Ardennes, no interior da França.
The film interweaves three stories from different eras but sharing a common location, in the forest of Ardennes.

O pulmão é um local comum de metástase de tumores originários de outras partes do corpo.
The lungs are a common place for the spread of tumors from other parts of the body.

O xylocaine do Lidocaine, ou o lignocaine(AAN, PROIBIÇÃO anterior) são um anestésico local comum e uma droga antiarrhythmic de class-1b.
Lidocaine xylocaine, or lignocaine(AAN, former BAN) is a common local anesthetic and class-1b antiarrhythmic drug.

Clique em Um local comum e navegue até o local em que deseja salvar os arquivos originais.
Click A common location and navigate to where you want to save the original files.

Regularmente, adiciono novos elementos, para que seja fácil reconhecer o que torna um local comum, numa experiência imperdível.
I add new elements regularly, in order to make it easier to recognize what transforms a common place into an unmissable experience.

O pulmão é um local comum de metástase de tumores originários de outras partes do corpo.
Negative Positive The lungs are a common place for the spread of tumors from other parts of the body.

Se você especificar um local diferente, todos os arquivos originais de todas as hot folders serão salvos nesse local comum.
If you specify a different location, all original files from all Hot Folders will be saved in this common location.

Metástase===O pulmão é um local comum de metástase de tumores originários de outras partes do corpo.
Metastasis===The lung is a common place for the spread of tumours from other parts of the body.

Digitalize para arquivos com facilidade e rapidez, crie PDFs pesquisáveis ou integre suas informações em um local comum, como o MICROSOFT SHAREPOINT.
Quickly and easily scan to file, create searchable PDFs or integrate your information into a common location- such as MICROSOFT SHAREPOINT.

A área de Little é um local comum de epistaxe(sangramento nasal), tanto em pacientes adultos quanto pediátricos.
Little's area is a common site of epistaxis(nose bleeds) in both paediatric and adult cases.

Para viver em sociedade, as vespas, assim como os demais insetos sociais precisaram dividir um local comum, denominado de ninho, no qual acontecem todas as interações.
To live in society, wasps, and other social insects had to share a common location, called nest, in which all interactions occur.

Para chegar a um local comum, você terá de ir 1000 vezes mais longe do que isso, até o espaço intergalático.
To get to a typical place, you have got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.

Optamos por uma abordagem pelo lado esquerdo, pois ela permite um acesso mais fácil à janela aortopulmonar, que é um local comum de tecido tímico ectópico.
We opted for a left-side approach, because it allows easier access to the aortopulmonary window, which is a common location of ectopic thymic tissue.

A flebite mecânica, química e bacteriana é uma complicação local comum da terapia intravenosa periférica administrada por meio de um cateter venoso periférica.
Phlebitis mechanical, chemical and bacterial is a common local complication of peripheral intravenous therapy administered through a peripheral venous cannula.

A primeira destas duas coisas que todos sabem é equivalente a dizer que estamos num local bem incomum, unicamente apropriado,etc., e a segunda diz que nós estamos num local comum.
Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un-typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.

A densidade populacional varia de local comum a muito escassa devido em parte à destruição do habitat e a cobrança excessiva de alimentos e o comércio de animais de estimação.
Population density ranges from locally common to very scarce due in part to habitat destruction and over-collection for food and the pet trade.

A presença de metástases ósseas é um importante fator prognóstico em pacientes com câncer, sendo o esqueleto um local comum de metástases a distância nas neoplasias em estágio avançado.
The presence of bone metastasis is a relevant prognostic factor for cancer patients, and the skeleton is a common site of distant metastasis in cases of advanced-stage neoplasias.

A flebite, como complicação local comum da terapia intravenosa periférica, foi identificada como um problema significativo na prática clínica por enfermeiros que participaram deste estudo.
Phlebitis as a common local complication of peripheral intravenous therapy was perceived as a significant problem in clinical practice by nurses who participated in this study.

Definição Português: Indivíduos classificados de acordo a seu sexo, origem racial, religião, local comum de habitação, status financeiro ou social, ou algum outro atributo cultural ou comportamental.
Definição Inglês: Individuals classified according to their sex, racial origin, religion, common place of living, financial or social status, or some other cultural or behavioral attribute.

E também é muito vazio. O vácuo aí é um milhão de vezes menos denso do que o maior vácuo que a nossa melhor tecnologia aqui na Terra pode criar atualmente Isto é quão diferente um local comum é deste local..
And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place..

Indivíduos classificados de acordo a seu sexo, origem racial, religião, local comum de habitação, status financeiro ou social, ou algum outro atributo cultural ou comportamental.
Individuals classified according to their sex, racial origin, religion, common place of living, financial or social status, or some other cultural or behavioral attribute.

Как использовать "local comum" в предложении

Mostrou-se também a atuação dos CARs através do canal do dente, outro local comum de formação de biofilme dental.

A sala ao lado é local comum para ninhos de Engineer, graças ao seu poder de defesa.

A importância da história local considerações preliminares ao se trabalhar com história local comum e seu cotidiano peculiar.

perfeito é sair do local comum para conquistar excelentes efeitos.

O local também agradou aos expositores. “A Orla é um local comum para todos exporem.

A Lista de Feeds Comuns é usada por programas como o Outlook e o Internet Explorer como um local comum para informações de RSS Feeds.

Achei muito legal os autores ligarem seus contos a partir de um local comum para os personagens.

Uma soleira de granito para janela é uma forma muito elegante de deixar um local comum como a janela de um escritório ou uma casa.

O tratamento cirúrgico é limitado pela recorrência local comum e tardia. - Ellington CL, Goodman M, Kono SA,et al.

Um calendário da família, personalizado com fotos e afixado em um local comum pode ajudar a acompanhar os futuros eventos e as obrigações existentes.