LOCALIZARMOS на Английском - Английский перевод

• we locate
• track
• trace
• to pinpoint

Примеры использования Localizarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto é, até localizarmos o Michael.
That is, until we found Michael.

Está a ser roteado para não o localizarmos.
It's being bounced so we can't trace it.

E se localizarmos a nossa última vítima.
What if we track our last victim.

Simplesmente procuramos até localizarmos.
We simply look until we locate.

Para os localizarmos precisamos das passwords.
To pin them down, we need their passwords.

Ele pode ser a chave para localizarmos os reféns.
He may be the key to locating the hostages.

Se o localizarmos em França, prendemo-lo nós.
If we locate him inside France, we arrest him.

Partiram o seu telemóvel para não o localizarmos.
Smashed his phone so we couldn't track them.

Quando os localizarmos, quero que fales com eles.
When we locate'em, I want you to talk to them.

Estamos a reservar julgamentos até a localizarmos.
We're reserving judgment till we locate her.

Que fazemos quando localizarmos o alvo, senhor?
What do we do when we locate the target, sir?

Cremos que ela é o melhor modo de o localizarmos.
We believe she's our surest way of locating him.

Quando localizarmos os alvos. Estamos a tratar disso.
When we locate the targets, and we're working on that.

Não significarão nada, até localizarmos o Barbara.
It won't mean a thing until we locate Barbara.

Quando localizarmos o pacote, colocam-lhe um localizador.
Once we locate the package, you will tag it with a tracker.

O sinal está fraco, mas ainda dá para a localizarmos.
The signal's faint, but we can still track her.

Se localizarmos os Fundadores, só diplomacia não vai chegar.
If we do locate the Founders we're going to need more than diplomacy.

É possível que demore até localizarmos a sua filha.
It may be a while before we locate your daughter.

Ok, quando localizarmos a T'Ong, existem duas possibilidades. 1ª.
OK, when we locate the T'Ong, there are two possibilities. First.

Estamos a trabalhar com a ATF para localizarmos a arma.
We're working with ATF to track down the weapon.

As ordens eram para localizarmos os selvagens, localizámo-los.
Our orders were to track the wildlings. We tracked them.

Sugiro que usemos os nossos recursos para a localizarmos.
I suggest that we use our resources to locate her.

Dá-nos tempo para localizarmos todos os campos, coordenar tudo.
Gives us plenty of time to pinpoint all the fields, coordinate everything.

Mas não tivemos tempo suficiente para a localizarmos.
We couldn't hold the trace long enough to pinpoint her.

Assim que localizarmos o planeta Terra, a vossa colónia aqui será extinta.
Once we have located planet Earth your colony here will be extinguished.

Quero dizer, quem mais vai aparecer quando o localizarmos?
I mean, who else is gonna show up when we track it down?

Já que não localizarmos o dispositivo, precisamos de provar que ele existe.
Since we can't find the device, we need to prove that the device exists.

Quero que fiques protegido até localizarmos o Zachary.
I want to keep you out of harm's way until we locate Zachary.

Quando localizarmos Chaney, saltamos sobre ele e o deixamos inconsciente.
When we locate Chaney, we can jump him this way and knock him out.

São três Lanternas contando com o Dulok. Assim que o localizarmos.
Lanterns counting Dulac, soon as we track him down.

Как использовать "localizarmos" в предложении

O mapa elaborado no google maps foi uma ótima ferramenta para nos localizarmos durante o percurso.

Para o preciso entendimento do objetivo deste trabalho faz-se necessário, mesmo que resumidamente, nos localizarmos no tempo.

Boa noite amigo, enviaremos na cor bronze para você, favor mandar a cor no campo de mensagens do seu pedido para localizarmos sua compra.

Cartografia é a arte ou ciência de fazer mapas os mapas possibilitam que possamos nos localizarmos e nos orientarmos em determinado lugar para isso, o mapa possui.

Então, quando o ladrão pega um celular, a dificuldade de nós localizarmos o aparelho é grande, porque ele repassa.

Caso precise falar conosco utilize o campo de mensagem na sua compra pois facilita para localizarmos o seu pedido.

Talvez uma pista para localizarmos a tal secretária já comentada aqui anteriormente, seja essas publicações de exoneração de vários funcionários do Bonecão.

Vejamos então, afim de nos localizarmos, o sentido desta palavra a partir de alguns pensadores.

O motorista do taxi foi essencial para localizarmos ele”.

Estamos, pois, em condições de esboçar cenários ou situações gerais para melhor nos localizarmos no limiar do século XXI.