LUTÁMOS на Английском - Английский перевод

• we fought
• we struggled
• battled
• we fight
• we wrestled

Примеры использования Lutámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lutámos durante.
We wrestled for.

Bruxas, com as quais já lutámos.
Witches with whom we have battled.

Lutámos o dia todo.
We fought all day.

Eu nunca disse que lutámos a sério.
I never said we fought for real.

Lutámos contra os Alemães.
We fought the Germans.

Somos o LGAM, lutámos ao lado dos mineiros.
We're LGSM. We fought alongside the miners.

Lutámos contra ele. Em Otranto.
We fought against him in Otranto.

Ano após ano, lutámos sob as muralhas de Tróia.
Year after year, we fought beneath Troy's walls.

Lutámos lado a lado uma tarde.
We fought side by side one afternoon.

É por isso que lutámos a vossa guerra, Sr. Bohannon.
That is why we fought your war, Mr. Bohannon.

Lutámos com ele contra os Mestres.
We fight with him against the Masters.

Muitos de nós lutámos longamente por isso.
Many of us have been fighting for this for a long time.

Lutámos bem, mas eles eram muitos.
We fought well, but there were too many.

Depois, um miúdo gritou,"Esses sapatos são meus!" Lutámos.
Then some kid yells,"Them's my shoes!" So we fight.

Nós lutámos juntos.
We fought together.

Mandaram especialistas americanos ensinar-nos quando lutámos contra o Irão.
Specialist guys come here to train us when we fight Iran.

Bem, lutámos um bocado.
Well, we struggled a little bit.

Devo tê-lo infectado quando lutámos no barco. Fui eu.
I must have infected him when we were fighting on the boat.

Depois lutámos e tu agrediste-me.
And we fought and you hit me.

Lutámos batalhas duras e ganhámos.
We fought tough battles and we won.

E de como lutámos para não ires presa?
And how we fought to keep you out of jail?

Lutámos pelo nosso amor e ganhámos.
We fought for our love, and we won.

Durante meses, lutámos para apanhar uma só enguia.
For months, we struggled to catch a single eel.

Lutámos pelas nossas mães, pelos nossos filhos.
We fought for our mothers, for our sons.

Esta manhã lutámos dois rounds e eu pu-lo KO.
We boxed two rounds this morning and I knocked him out.

Lutámos no Norte até recebermos a ordem.
We fought up North until we got the order.

Desde então, lutámos muito para construir esta comunidade.
Since then, we fought hard to build this community.

Lutámos juntos na guerra contra os hititas.
We fought together in the war against the Hittites.

Nos Países Baixos, lutámos arduamente por conseguir essa proibição e conseguimo-la.
In the Netherlands, we have fought hard for such a ban, and have succeeded.

Lutámos, ele caiu, a faca acertou-lhe e ele morreu.
We struggled, he fell, the knife went in, and he died.

Как использовать "lutámos" в предложении

Lutámos, encontrámos um grande guarda-redes pela frente e infelizmente terminámos empatados", afirmou o técnico português.

O PCP apresentou propostas e lutámos pela aprovação de uma legislação progressista do trabalho.

Tudo fizémos, lutámos, dignificámos o clube, mas não tivemos sorte.

Nós não lutámos ainda tudo o que podíamos lutar", afirmou Joris, de 23 anos.

Quer dizer que lutámos e conseguimos um bocadinho mais de Liberdade.

Lutámos para ter uma criança portuguesa pensando que deste modo poderia sentir-se menos desenraizada.

Lutámos, ele quis-me para sua aprendiza, eu escolhi-te, mestre Skywalker e fui para Ahch-To.

Dói-nos deixar para trás aquilo pelo qual lutámos, em que pusemos a nossa energia, o nosso tempo.

Lutámos e avançámos, obrigámos a reposição de direitos e de rendimentos, mas o caminho que temos para andar é longo, está cheio de armadilhas, de pressões, chantagens e ingerências.

O que quero eu dizer com lutámos contra tudo e contra todos ?