Примеры использования Lutávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós lutávamos por um ideal.
We fought for an ideal.Salvávamos vidas, lutávamos!
Lutávamos por migalhas.
We were fighting over crumbs.E era por isso que lutávamos.
And that's what we were striving for.E nós lutávamos a toda a hora.
And we fought endlessly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vontade de lutarpessoas que lutamlutar contra o terrorismo
lutar contra a pobreza
necessidade de lutarlutou na batalha
pessoas lutamlutar ao lado
força para lutaroportunidade de lutar
Больше
Использование с наречиями
lutar até
pronto para lutarlutar juntos
capaz de lutarlutando arduamente
lutar assim
lutar sozinho
lutar novamente
lutar agora
incapaz de lutar
Больше
Использование с глаголами
parar de lutarlutar para manter
lutando para encontrar
lutar para sobreviver
cansado de lutarpreparados para lutarparem de lutarlutar para salvar
lutar para defender
desistir sem lutar
Больше
Tu queres saber por que é que lutávamos?
You Want To Know Why We Fight?Lutávamos em grupos pequenos.
We fought in small groups.Pensei que lutávamos pela justiça.
I thought you were fighting for justice.Lutávamos por cada anúncio, ok?
We fought over every listing, okay?Há muito tempo, lutávamos e morríamos juntos.
Long ago we fought and died together.Lutávamos lado a lado nas batalhas.
We fought side by side in the wars.Não é como lutávamos na Guerra Fria.
It's not like when we were fighting the Cold War.Já nem me lembro pelo que lutávamos.
Now, I can't even remember what we were fighting for.Como lutávamos como jovens lobos.
How we fought as young wolves.Credo! Eu só tinha um e lutávamos constantemente.
God, I only had one, and we fought constantly.Vi que lutávamos em local de pouca luz.
I saw that we fought in a location with little light.A fingir que éramos fadas, lutávamos um contra o outro.
Pretend when we're fairies, we fight each other.Lutávamos dessa vez com espada, capacete e armadura.
We fought this time with sword, helmet and armor.Ainda não há muito tempo, lutávamos lado a lado.
You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela.
But always we scrabbled to lie with her first.O biÃanio 2013/2014 foi sem dÃovida uma curva de aprendizagem para nossa jovem Sociedade enquanto lutávamos para fazer incursÃμes significativas na vida da universidade e do campus.
Was undoubtedly a steep learning curve for our young society as we struggled to make significant inroads into university and campus life.Quanto mais lutávamos, mais estávamos por nossa conta.
The further we fought, the more Fundamentalmente, entre as equipes de engenharia e QE,entendemos como ligar as necessidades com as expectativas enquanto lutávamos para nos mover em direção ao ágil.
Fundamentally between engineering and QE,Em Cartago, disseste que lutávamos pela verdade e pela justiça.
In Carthage, you said that we fought for truth and justice.Ou lutávamos com os japoneses aqui ou entregávamos a Austrália.
Either we fight the Japs up here or Entrávamos nas grutas e lutávamos com quem lá estava.
Nós lutávamos em todas as frentes… com coragem e grande determinação.
We fought on all fronts, courageously and with great determination.Fui um parvo em acreditar que lutávamos para melhorar o mundo.
I Eu vi… que lutávamos por ela então encontrei uma professora de Climatologia.
I saw… we are fighting her, so I found a Professor of Climatology.Comíamos quando tínhamos fome. Lutávamos quando estávamos enfurecidos.
