O Que é LUTÁVAMOS em Espanhol

• luchábamos
• peleábamos
• luchamos

Exemplos de uso de Lutávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Lutávamos duro.
Peleábamos duro.

Salvávamos vidas, lutávamos!
Salvamos vidas.¡Luchamos!

Lutávamos com todo a gente.
Peleábamos con todo el mundo.

Perguntaste-me por que lutávamos.
Me preguntaste por qué peleábamos.

Lutávamos por migalhas.
Estábamos luchando más de migajas.

Lembrou-me pelo que lutávamos.
Me recordó por lo que estamos peleando.

Lutávamos pelas nossas vidas.
Combatíamos por nuestra vida.

Pensei que lutávamos pela justiça.
Creo que estamos luchando por la justicia.

Lutávamos por cada anúncio, ok?
Peleábamos por cada anuncio,¿de acuerdo?

Ás vezes, embebedávamo-nos e lutávamos.
Bueno a veces nos emborrachamos y luchamos.

Lutávamos lado a lado nas batalhas.
Peleamos lado a lado en las guerras.

Há centenas de anos, era assim que lutávamos.
Hace muchos años, Nosotros peleabamos asi.

Não lutávamos contra o Valentine.
No estábamos luchando contra Valentine.

G, ele activou o timer enquanto lutávamos.
G, activó el temporizador mientras forcejeábamos.

Há muito tempo, lutávamos e morríamos juntos.
Hace mucho tiempo, peleamos y morimos juntos.

Já nem me lembro pelo que lutávamos.
Ahora, ni siquiera puedo recordar lo que estábamos luchando.

Querem saber porque lutávamos, lhes digo o porquê.
Quieren saber por qué luchábamos, les digo el por qué.

É engraçado, mas nunca senti… tanta paz como quando lutávamos no deserto.
Es curioso, pero nunca sentí… tanta paz como cuando luchábamos en el desierto.

Quando lutávamos para apanhar a pistola, tropecei na carpete.
Cuando fingíamos luchar por la pistola me he caído en la alfombra.

Credo! Eu só tinha um e lutávamos constantemente.
Cielos, solo tuve uno y peleábamos siempre.

Enquanto lutávamos pela cor mais bonita o balão se soltou e começou a voar.
Mientras peleábamos por el color más bonito el globo voló hacia el cielo.

Esta era a terra pela qual lutávamos tão ferozmente.
Ésta era la tierra por la que luchábamos tan ferozmente.

Enquanto lutávamos, morríamos e nos ferrávamos… a CIA trazia a droga de lá para cá.
Mientras peleábamos, caíamos y moríamos… la CIA traía la droga de allá para acá.

Os nossos companheiros soldados, os clones… Aqueles com quem nós Jedi's, lutávamos lado a lado, de repente viraram-se contra nós e traíram-nos.
Nuestros compañeros de armas, los clones, aquellos con los que nosotros, los Jedi luchamos codo con codo, de repente se volvieron en nuestra contra y nos traicionaron.

Lutávamos contra um inimigo implacável e matavam-se antes de se tornarem prisioneiros de guerra.
Estábamos combatiendo a un enemigo implacable… y que moriría antes de ser tomado prisionero.

Poucas horas depois já lutávamos como chacais pelo seu corpo.
En menos de una hora, ya estábamos luchando por su cuerpo como chacales.

Lutávamos pela sobrevivência da comunidade judaica, não por um territorio nem por uma identidade nacional.
Luchábamos por la supervivencia de la comunidad judía, no por un territorio ni una identidad nacional.

Na praia e na relva, eu e os meus amigos lutávamos durante horas, divertimo-nos muito, sentiamo-nos em êxtase e conectados uns aos outros.
En la playa, en la hierba, mis amigos y yo luchábamos durante horas, nos divertíamos, nos sentíamos extáticos y conectados entre nosotros.

Lutávamos por motivos morais, aprovávamos e revogávamos leis por motivos morais, fazíamos guerra à pobreza, não aos pobres.
Peleábamos por motivos morales. Aprobábamos leyes por motivos morales. Combatíamos la pobreza, no a los pobres.

Eu vi… que lutávamos por ela então encontrei uma professora de Climatologia. Ela tinha escrito sobre o Tesla. E eu queria saber mais.
Creía que luchábamos contra el"Harper" así que fui a hablar con una profesora de climatología que escribió sobre Tesla y yo quería saber algo más.

Como usar o "lutávamos" em uma frase Português

Maldita falta de tempo e maldito smartphone kkkk Quando eu foldava lutávamos pelos 6 milhões semanais..

Já tivemos caso de uma empresa que nos patrocinava e começou a usar práticas das quais lutávamos para serem mudadas.

Paulo Evaristo Arns, nos tempos da resistência à ditadura militar, da qual fui membro durante muitos anos, na época em que lutávamos pela redemocratização do país.

Tínhamos medo de voltar e lutávamos bravamentepara permanecer onde nós achávamos que era a nossa moradiafinal.

Lembranças de quando nós bebíamos sem noção na taverna ou na floresta, ríamos de aleatoriedades e de quando lutávamos até beirarmos a morte por pura diversão.

Começaram as discussões, o cansaço um do outro, lutávamos para combater essa exaustão, mas nada parecia resultar.

Parecia que entrávamos mesmo nesse mundo de séculos atrás, onde lutávamos pelos nossos territórios e caçávamos a nossa comida.

Acho que era 79 e lutávamos pela anistia daqueles que se exilaram ou foram simplesmente banidos pelos militares.

No meu tempo lutávamos pelo direito a informação e as liberdades de opinião e expressão.

Seus olhos escuros faiscavam em curiosidade quando revelava nossos propósitos e causas pela qual lutávamos.

Como usar o "peleábamos, luchamos, luchábamos" em uma frase Espanhol

"Éramos sindicalistas y peleábamos por la gente", dijeron.

Luchamos mucho para encontrar esa canción".

Luchamos para terminar con incontables injusticias.

Peleábamos por pelear, nos dábamos besos.

Siempre nos peleábamos por ayudar al viejo.

No era lo mismo cuando peleábamos contra otras tribus.

Luchábamos contra un enemigo invisible en edificios contiguos.

Luchábamos contra 500 bárbaros con 3000 soldados del imperio.

Aquí luchamos contra dos flancos enemigos.

"Cuando luchábamos por la independencia económica de África se nos.