LUTAVAM на Английском - Английский перевод

• fought
• struggled
• battled
• striving
• wrestled
• contended
• fighting
• struggling
• fight
• battling
• struggle
• strove

Примеры использования Lutavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles lutavam.
They could fight.

Lutavam com isto.
Fighting with these.

Bem… eles lutavam até a morte.
Well… they fought to the death.

Ele ouvia calado e ambos lutavam.
He heard quiet and both struggled.

As pessoas lutavam contra a pobreza.
People struggled against poverty.

Não havia honra na forma como eles lutavam.
There was no honor in how they fought.

Todos lutavam juntos, como um só país.
All fought together as one country.

Pensava que os heróis lutavam pela glória.
I thought heroes fight for glory.

Eles lutavam tipo gatos e cães, sabe.
They fought like cats and dogs, you know.

Lembro-me de como elas lutavam e puxavam os cabelos.
I remember when they fight and pull the hair.

Eles lutavam com os cachorros, matavam os gatos.
They fought the dogs, and kill the cats.

Sua Majestade, ele ficaram feridos enquanto lutavam por si.
Majesty, they were injured fighting for you.

Tu e o teu Tio Deel lutavam muito enquanto miúdos?
Did you and Uncle Deel fight a lot when you were kids?

Escutei um diálogo entre os dois. Enquanto lutavam.
I listened the dialogue between them, while struggling.

Guerrilheiros que lutavam contra os espanhóis, tal como nós.
Guerrillas, fighting the Spanish, just like we was.

Pessoas que viviam no desespero e lutavam na escuridão.
People were living in despair and struggling in darkness.

Eles lutavam pela nossa liberdade contra o governo do Sul.
They fought for our freedom against the Southern government.

O Shank e o Jeremy Thompson lutavam juntos na escola.
Shank and Jeremy Thompson wrestled together in high school.

Belisário rapidamente tomou Cartago enquanto os vândalos sobreviventes ainda lutavam.
Belisarius quickly took Carthage while the surviving Vandals fought on.

Os americanos mataram-no enquanto lutavam contra os Britânicos.
The Americans, they kill him fighting with the British.

As tribos lutavam umas contra as outras às vezes, mas nunca na escala massiva das guerras europeias.
Tribes battled each other at times, but never on the mass scale of European wars.

Os japoneses sabiam que os seus soldados lutavam até à morte.
The Japanese knew that its soldiers fought until a death.

Os guerreiros que lutavam para a defender chamavam-se Saints.
Those warriors who fought to defend her were called Saints.

Elfos, anões e homens reinavam em desconfiança e lutavam entre si.
Elves, dwarves and men grew to distrust and fight one another.

Enquanto os rapazes lutavam mais uma vez à frente do tribunal.
As the boys set to once again fighting in front of the courthouse.

Ou as nossas vítimas arrancaram-lho enquanto lutavam pelas vidas delas.
Or our victims yanked it out while fighting for their lives.

Os nazis austríacos lutavam pelo Anschluss, união com a Alemanha.
The Austrian nazistas fought for Anschluss, union with Germany.

Tipos que dormiam a nosso lado, que comiam a nosso lado e que lutavam a nosso lado.
Guys we ate with and slept with and fought with.

Homens e mulheres oravam e lutavam com Deus, pela salvação de almas.
Men and women prayed and wrestled with God for the salvation of souls.

Senhores da guerra regionais e clãs governantes, os chamados dáimios, lutavam pelo poder.
Regional warlords and ruling households called damliens struggled for power.

Как использовать "lutavam" в предложении

A repressão não lhe dava trégua, tentando sempre impedi-lo de continuar denunciando as arbitrariedades cometidas contra aqueles que lutavam contra a ditadura.

Depois disso, ficou famoso por seu papel de mediador entre os diversos partidos que lutavam na região.

Todos os pilotos lutavam pela liderança nos instantes iniciais da prova.

Como foi comentado à exaustão, a equipe de Milton Mendes precisava que dois dos times que, como ele, lutavam contra o rebaixamento, quebrassem a cara.

Mais do que isso, permitiram que setores populares, que lutavam por mudanças, também fossem atraídos pela constância das mentiras e promessas da direita.

A diretora então vai atrás dessas mulheres para entender o que elas viveram, pelo o que lutavam e o que pensavam.

A inflação no Brasil sempre se perpetuou, porque os nossos sindicalistas lutavam por correção de salários, o que não funciona em Inflação de Gargalos.

Anos antes, a primeira equipe de Kallus foi enviada para lidar com os rebeldes que lutavam contra a presença imperial em Onderon.

Averigue seus conhecimentos em relação à assumiam a forma humana e agiam à semelhança dos homens, lutavam entre os principais deuses.

Senhores feudais lutavam entre si por território e poder.