O Que é LUTAVAM em Espanhol

• luchaban
• peleaban
• combatían
• lucharon
• luchan
• luchando
• peleando
• de lucha

Exemplos de uso de Lutavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Lutavam com isto.
Peleando con esto.

Metade delas davam meia volta e lutavam.
La mitad se dio la vuelta y luchó.

Lutavam como feras.
Se pelearon como fieras.

É por o que lutavam, não era?
Es por lo que ustedes estaban luchando,¿verdad?

Lutavam mesmo como tigres?
¿De verdad peleaban como tigres?

As outras Grimms que lutavam convosco.
Las otras Grimm que peleaban junto a ti.

Porque lutavam tão arduamente?
Por qué luchaban tan duro?

Só sei que muitas pessoas lutavam por isto.
Pero vi a muchas personas luchar por ella.

Pensei que lutavam contra dinossauros!
¿No luchan con dinosaurios?

Pensas seriamente que as mulheres lutavam por ti?
¿En serio crees que las mujeres pelearían por ti?

Enquanto lutavam, a Ug capturou-vos.
Mientras peleáis, Ugh atraparos.

E nessa altura, contra quem lutavam os cristãos?
Y en esa época,¿contra quién luchan los cristianos?

O modo como lutavam só me recordou uma coisa.
Y su manera de pelear, me recordó sólo una cosa:.

Estou à procura das crianças que lutavam no outro dia.
Buscaba a los chicos que pelearon el otro día.

À medida que lutavam juntos, atingiram a paz.
Y como ellos lucharon juntos, tropezaron juntos en paz.

Mas tínhamos um nome para tipos que lutavam ao pontapé:.
Teníamos un nombre para los que pateaban al pelear:.

Guerrilheiros que lutavam contra os espanhóis, tal como nós.
En las guerrillas, luchando contra los españoles, como nosotros.

Porém, não se sabe ao certo contra quem lutavam os búlgaros.
Sin embargo, no es seguro que los búlgaros lucharan.

Ou como duas tribos lutavam quando alguém roubava uma mulher.
O cómo dos tribus peleaban cuando alguien se robaba a una mujer.

Pensava que os heróis lutavam pela glória.
Pensé que los héroes luchado por la gloria.

Enquanto lutavam, entrávamos, fazíamos os resgates e adeus.
Mientras pelean, iremos por detrás tomaremos la carga y saldremos.

Contra a solidão, os deuses lutavam entre si em vão.
Contra el aburrimiento, los dioses mismos luchan en vano.".

Grupos superiores lutavam para impor o seu modo de vida aos povos inferiores.
Los grupos superiores peleaban para imponer su modo de vida a los pueblos inferiores.

Os americanos mataram-no enquanto lutavam contra os Britânicos.
Lo mataron los americanos luchando con los ingleses.

Enquanto os outros lutavam pela liberdade lá fora… nós sonhávamos com ela cá dentro.
Mientras se peleaba por la libertad afuera nosotros soñábamos con ella adentro.

Assegura-se que os seus adversários lutavam com lâminas embotadas.
Se aseguraba que sus oponentes pelearan con espadas desafiladas.

Grupos superiores lutavam para impor o seu modo de vida aos povos inferiores.
Los grupos superiores combatían para imponer su manera de vivir a los pueblos inferiores.

Tu e o teu Tio Deel lutavam muito enquanto miúdos?
¿El tío Deel y tú peleaban mucho cuando eran chicos?

Em lugar disso, lutavam por reformas sociais com base na ordem econômica existente.
Propugnaban en su lugar reformas sociales de acuerdo con el orden económico establecido.

Eu conheci indivíduos que lutavam vários estilos diferentes e treinei bastante.
Conocí gente que peleaba con diferentes estilos, y me entrené mucho.

Como usar o "lutavam" em uma frase Português

E OS DEFENÇORES DO (PT), DEVERIAM TODOS IR PRA CUBA QUE OS PARIU ESSES TRAIDORES DA NAÇÃO QUE LUTAVAM CONTRA A CHAMADA “DITADURA”, NA VERDADE REGIME MILITAR.

Homens falíveis foram escolhidos para serem discípulos de Jesus e como todos os homens, eles lutavam contra o orgulho e a ambição (Mt 20.20-23).

O longa é ambientado no fim do século XIII, tempo em que os rebeldes escoceses lutavam contra o domínio do rei inglês Eduardo I.

Os personagens viveram na Itália do século XIII, em uma época bem diferente da atual, onde as pessoas lutavam em busca de mercado e poder.

Eles lutavam pela volta da democracia, das eleições diretas, por uma nova constituição e a anistia.

Os três lutavam contra a ditadura no movimento estudantil, em entidades como a Ação Popular Em comum, as famílias Torigoe e Santa Cruz viveram os dez piores anos do regime.

Hoje os terroristas e subversivos são vistos como pessoas que lutavam contra a ditadura e pela democracia.

Os soldados que lutavam na Europa, na carnificina denominada I Guerra Mundial, começaram a ser dizimados por uma nova doença, a gripe espanhola.

Em um momento havia paz e no seguinte os Olímpicos lutavam por sua própria sobrevivência.

Os jovens lutavam pela reestruturação e pelo fortalecimento dos mecanismos democráticos, então suspensos.

Como usar o "luchaban, peleaban, combatían" em uma frase Espanhol

Luchaban a muerte esos putos rebeldes rusos.

Entonces… ¿Por qué peleaban ambos grupos?

Combatían con prácticamente todos los gladiadores pesados.

Ocho pilotos peleaban por el sexto lugar.

Los federalistas porteños combatían tenazmente al gobierno.

Ambas partes peleaban juntas y fueron reprimidas juntas.

Algunos hombres todavía peleaban con el luchador.

Siempre luchaban contra los Orient Express.

Luchaban por ver quién caía primero.

Los cuatro luchaban por el segundo lugar.