MACHUCARIA на Английском - Английский перевод

• would hurt
• would bruise
• would harm

Примеры использования Machucaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem eu machucaria?
Or who I might hurt.

Eu disse prá ele entrar na politica, onde não machucaria ninguém.
I told him to go into politics, where he couldn't hurt anyone.

Não machucaria perguntar.
It couldn't hurt to ask.

Você acha que eu a machucaria.
You think I would hurt her.

Eu nunca machucaria ninguém.
I would never have hurt anyone.

Eu não pensei que me machucaria.
I didn't think that I would get hurt.

Acha que eu machucaria meu filho?
You think I would harm my child?

Eu não achava que me machucaria.
I didn't think that I would get hurt.

Ferí-la machucaria sua causa.
Hurting her would hurt their cause.

Bem, nós vimos o radiotelescópio Achamos que você nos entenderia, não nos machucaria.
Well, we saw the radio telescopes… and we figured you might be somebody who would understand us, not hurt us.

Isso não a machucaria mais?
Wouldn't that hurt her more?

Parece loucura, eu sei, mas ela sempre quis a casa e ela sabia que machucar Wes te machucaria.
It seems insane, I know, but she's always wanted the house, and she would know that hurting Wes would hurt you.

Tom sabia que machucaria Mary.
Tom knew he would hurt Mary.

Por muito tempo acreditou-se que o reflexo de uma pessoa mostrava sua alma e que danificar este reflexo machucaria a alma.
It was long believed that a person's reflection showed the soul and that to break the reflection was to harm the soul.

Tom sabia que ele machucaria Mary.
Tom knew he would hurt Mary.

Quando ele condenou nossos primeiros pais à morte, ele disse que a"semente", ou descendência, da mulher machucaria a cabeça da serpente.
When he sentenced our first parents to death he said that the"seed," or offspring, of the woman would bruise the serpent's head.

Não quero machucaria, Eddie.
Oh, I never wanna hurt her, Eddie.

Mais precisamente, alguém que machucou você ou seu parente ou amigo, que você acha que os machucaria de novo, e de quem você tem raiva.
Namely, somebody who had hurt you or your relative or friend, who you felt would hurt them again, and who you are angry with.

Ele não roubaria nem machucaria ninguém nem faria nada errado!
It ain't him to steal or hurt anybody or do nothing wrong!

Por quê alguém pensaria que ele machucaria um homem tão bom?
Why would anyone think he would want to hurt a good man like that?

Quem quer que ousasse se opor a ele se machucaria como correr de cara contra uma rocha.
Whoever dared to resist him hurt himself as by running against a rock.

Outro confronto onde um empate machucaria ambos os lados.
Another confrontation where a draw would hurt both sides.

Tom sabia que machucaria Mary.
Tom knew that he would hurt Mary.

Disse que ninguém machucaria minha mãe.
You said no one would harm my mother.

Se o Ted soubesse que está por trás disto isso o machucaria mais do que aquela bala.
IfTed knew you were behind the shooting, I reckon it would hurt him more than the bullet did.

Se fizermos isso, então não faremos nada que os machucaria, muito menos violar um mandamento da lei!
If we do that, then we're not going to do anything that would hurt them, much less violate a command of law!

Ao sentenciar nossos primeiros pais à morte, Deus disse a Satanás- simbolizado pela serpente- que a semente da mulher machucaria a cabeça de Satanás, e que a semente desse machucaria o calcanhar da semente da mulher.
When sentencing our first parents to death, God told Satan-symbolized by the serpent-that the seed of the woman would bruise his head, and that his seed would bruise the heel of the seed of the woman.

Muitos adultos trabalharam como facilitadores no curso, e incluíam-se um médico, duas enfermeiras, um psicólogo, uma nutricionista e vários professores, todos os quais deveriam se certificar de que ninguém se machucaria facilitadores tinham laranjas para dar aos residentes da nação mais pobre para garantir que tivessem alguma nutrição.
Many adults worked as ongoing facilitators, and they included a doctor, two nurses, a psychologist, a nutritionist, and several teachers, all of whom were briefed to make sure no one hurt themselves facilitators had oranges, for example, to give to residents of the poorest nation to ensure they had some nutrition.

Paremos de machucar um ao outro.
Let's stop hurting each other.

Olha, blair, eu-eu realmente te machuquei, e sei disso, e quero consertar.
Look, blair, i-i really hurt you, and i know that, and i wanna fix it.

Как использовать "machucaria" в предложении

Estou pensando em mim!!Ele: Você sabe que eu nunca machucaria você.

De qualquer modo, ele é levado para depor e jura que jamais machucaria nenhum dos desaparecidos.

Provavelmente essa criança se machucaria ou machucaria aos que estão ao seu redor.

Se essa era a forma "segura"de dar um soco, eu não poderia imaginar o quanto a forma descuidada machucaria.

Quem me conhece sabe que eu jamais machucaria um animal ou seria conivente com sua caça!!!”, chegou a escrever Juliana, sobre o assunto, na rede social.

Foi muito bom, porque acho que o Coulson não machucaria o rapaz.

Mesmo com as promessas de que ninguém se machucaria, o receio era grande. “Ninguém podia olhar para eles, ninguém podia falar nada.

Na entrevista, ele contou que depois que os abusos acabaram ele prometeu a si mesmo que nunca mais outra pessoa o machucaria.

Mas, é claro, eu sei que você me machucaria bastante.

Quem também se machucaria ao longo da etapa complementar seria Léo Moura, dando vaga ao atacante Luciano.