MAGOAVA на Английском - Английский перевод

• hurt
• hurts
• hurting

Примеры использования Magoava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele apenas me magoava.
He just hurt me.

Não magoava ninguém.
He wouldn't wanna hurt anyone.

Ele estava agitado e magoava-se.
He was agitated and hurting himself.

Não magoava ninguém.
I wasn't going to hurt anyone.

Mas penso que isso o magoava.
But i think it hurt his feelings inside.

Eu não magoava o Dale.
I wouldn't have hurt Dale.

A que perguntava se ainda magoava?
The one asking me if it still hurts?

O Greg não magoava ninguém.
Greg couldn't hurt anyone.

Certifiquei-me que não se magoava.
I made sure he couldn't hurt himself.

Ele endoidecia. Magoava uma cabra.
He could go nuts, hurt a goat.

Antes deles, ninguém te magoava.
Before you were with them, no one hurt you.

Disse que ninguém magoava a minha miúda.
I said nobody hurts my girl.

A tua SMS a perguntar se ainda magoava.
Your SMS asking me if it still hurts.

Não sabia que ele magoava aquelas meninas.
I didn't know he hurt those girls.

Não sei o que era, mas aquilo magoava.
I don't know what it was, but it hurt.

Acha que eu magoava o meu próprio primo?
You think I would hurt my own cousin?

Eu costumava pensar em ti quando ele me magoava.
I used to think about you when he hurt me.

Sei o quanto o magoava, mas ele fê-lo.
I knew how much it hurt him, but he did it.

Não fazia ideia do quanto o pai dele o magoava.
I had no idea to what extent his father hurt him.

Acho que o magoava lembrar-se da família.
I think it hurt him to remember your family.

Quem ia dizer que me sentar na prancha magoava tanto?
Who ever knew sitting on a board could hurt so bad?

Eu… magoava os meus nós epidérmicos… mas vá em frente.
I would hurt my epidermal sacs. But go ahead.

A antiga Gossip Girl magoava as pessoas, mas sou diferente.
The old Gossip Girl hurt people, but I'm different.

Recuso-me a acreditar que aquele velho magoava alguém.
I can't believe that old man is capable of hurting anybody.

Ele ameaçou que magoava a minha família, se eu contasse.
He threatened to hurt my family… if I told.

Magoava um bocado. Mas dizia-me a mim mesma que era bom.
It hurt a little, but I told myself it was good.

Não percebi que magoava as pessoas de quem gosto.
I didn't realize i was… hurting the people i care about.

Porque ele sabe que me magoava mais do que a ele.
Because he knows it would hurt me more than it would hurt him.

Porque ele magoava-nos… Fazia mal a outras pessoas, sabe?
Because he would hurt us or hurt other people, you know?

Ela recusou dizer que lhe magoava a hérnia e que estaria bem.
She refused saying it hurt her hernia and she would be fine.

Как использовать "magoava" в предложении

Se um animal se magoava e era preciso abatê-lo, as pessoas ofereciam-se para comprar um bocado de carne e assim diminuir os prejuízos do dono.

Meu humor hoje ficou oscilando, me magoava por palavras que eu ouvia, alegrava com momentos simples..

Como me magoava que ele tivesse outra pessoa não me passava pela cabeça que ela também pudesse sair ferida desta história toda.

Como magoava... — Ah, filhos de Umbanda, por que vocês esquecem que Umbanda é pura e simplesmente amor e caridade?

Corria para a minha mãe quando caía e me magoava, e depois ouvia enúmeras explicações e no final um "Eu bem que te avisei...".

Já para a Brisa lidar com o que sentia pelo Alfonso e tendo a certeza de que ele não sentia o mesmo a magoava.

Magoava?se por sua falange da morte, que ?

Como magoava: _Ah, filhos de Umbanda, por que voc?s esquecem que Umbanda ?

Saudades das horas aborrecidas, sentada naquela cadeira que magoava o rabo.

Era uma ironia boa que não magoava ninguém.