MAIOR RESPONSABILIDADE на Английском - Английский перевод

• greater responsibility
• increased responsibility
• greater accountability
• biggest responsibility
• main responsibility
• major responsibility
• higher responsibility
• more responsible
• greater liability
• greatest responsibility
• great responsibility
• bigger responsibility

Примеры использования Maior responsabilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você é a minha maior responsabilidade.
You're my number-one responsibility.

Maior Responsabilidade e Visibilidade.
Improved Accountability and Visibility.

Mas nós temos uma maior responsabilidade.
But we have a bigger responsibility.

A maior responsabilidade neste domínio incumbe à Comissão.
The greatest responsibility in this area falls to the Commission.

Estou preparada para aceitar maior responsabilidade.
I'm ready to take on more responsibility.

Talvez a maior responsabilidade da minha vida.
Maybe the biggest responsibility of my life.

Um prémio traz consigo uma maior responsabilidade.
With an award comes a greater responsibility.

Maior responsabilidade dos Estadosmembros no controlo financeiro.
Member States' greater responsibility forfinancial control.

Esta é a nossa principal e maior responsabilidade.
This is our first and greatest responsibility.

Não há maior responsabilidade do que viver no menor espaço possível.
Nothing is more responsible than living in the smallest place you can.

Até provar ser digno de uma maior responsabilidade.
Until he proved himself worthy of greater responsibility.

A maior responsabilidade pela crise da BSE cabe ao governo britânico.
The main responsibility for the BSE crisis rests with the British Government.

Marta: Mandam, realmente é a maior responsabilidade.
Marta: Yes, they do, it is really a great responsibility.

Maior responsabilidade daquele que conhece a Lei e mantém-se como detrator.
Larger responsibility has who knows the Law, and yet, blasphemes it at all.

Atuamos sempre com a maior responsabilidade e segurança.
We operate always with the most responsibility and safety.

Certamente essa foi e continuará sendo a nossa maior responsabilidade.
This was and still is our greatest responsibility.

A maior responsabilidade de alguém é ser uma partícula de Deus manifestada ou criada?
Is one's greatest responsibility to be a particle of God, manifested?

Maiores poderes significam maior responsabilidade.
Greater powers mean greater responsibility.

É a maior responsabilidade de cada ser humano que já esteve ou que estará nesta terra.
Is a major responsibility of every human that has or ever will be on this earth.

A escolha de um genro é a maior responsabilidade de um pai.
Choosing a son-in-law is a father's greatest responsibility.

A sua maior responsabilidade, como governador, é a manutenção da paz, mas destruiu isso.
Your chief responsibility as governor is to maintain the peace, but you squandered that.

Maior autoridade implica maior responsabilidade.
Greater authority involves greater responsibility.

A maior responsabilidade de um membro da OMC é conduzir seu comércio externo em conformidade com os acordos da OMC.
The main responsibility of a WTO member is to conduct its international trade in compliance with WTO agreements.

Os Estados-Membros devem assumir maior responsabilidade pela estratégia.
Member States to take greater ownership of the Strategy.

Empenho-me, junto a vós, no socorro cristão aos irmãos indígenas, pois são para mim a maior responsabilidade.
I endeavor, close to you, in the Christian help to the indigenous brothers, because they are to me the biggest responsibility.

Na época do 11:11, nós aceitamos uma maior responsabilidade por nós mesmos.
At the time of the 11:11, we accepted greater responsibility for ourselves.

Ninguém tem maior responsabilidade e maior preocupação pelo êxito económico das nossas companhias aéreas do que a Comissão.
Nobody has greater responsibility and greater concern for the economic success of our air companies than the Commission.

E como vossa tutora, a vossa segurança é a minha maior responsabilidade.
And as your guardian, your safety is my greatest responsibility.

Simplificar tem que significar maior responsabilidade de todos os agentes envolvidos.
Simplification has to mean greater responsibility for all the actors involved.

Mas as nações com o maior poder… têm a maior responsabilidade.
Yet the nations with the greatest power have the greatest responsibility.

Как использовать "maior responsabilidade" в предложении

Você passa a assumir uma maior responsabilidade pelas suas emoções e reações.

nomeadamente em relação às categorias profissionais com maior responsabilidade e qualificação.

Nos trabalhos mais simples e rotineiros a bordo duma embarcação, todos sabem o que têm a fazer, mas as decisões de maior responsabilidade competem ao “patrão da embarcação”.

De facto, a tendência nos últimos anos tem sido a de uma maior responsabilidade assumida pelas pessoas, em relação à sua própria saúde.

Recomendemos então, a quem tem maior responsabilidade que retire consequências, proponha alternativas e contribua para alterar as dimensões da realidade que todos lamentamos.

Nossa maior responsabilidade com nossos clientes é cumprir todos os prazos legais e entregar as obrigações de forma correta.

Em vez disso, evocou a importância de manter o país seguro. "[Meu pai] me ensinou que a maior responsabilidade que temos é garantir a segurança e o futuro de Israel", disse.

Nessas circunstâncias, o ato de discursar e colocar a voz em público era atividade exclusivamente masculina, considerada a maior responsabilidade dos líderes na antiguidade.

Ter filho é a maior responsabilidade que duas pessoas podem ter, É UMA VIDA.

Acreditamos que essa profissão possui um compromisso extremo, mais do que muitas outras e de maior responsabilidade também, pois o trabalho é cuidar da vida das pessoas.