PRINCIPAL RESPONSABILIDADE на Английском - Английский перевод

• main responsibility
• primary responsibility
• prime responsibility
• major responsibility
• chief responsibility
• principal responsibility
• first responsibility
• primarily responsible
• core responsibility
• central responsibility

Примеры использования Principal responsabilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha principal responsabilidade é consigo.
My primary responsibility is to you.

Nós vivemos em um lugar cuja sustentação é a nossa principal responsabilidade.
We live in a place whose sustenance is our prime responsibility.

A principal responsabilidade situa-se a outro nível.
The main responsibility lies elsewhere.

O cuidado infantil é a principal responsabilidade de uma Au Pair.
Child care is the main responsibility of an Au Pair.

A principal responsabilidade pertence aos Estados-Membros.
Primary responsibility lies with the Member States.

Estes pacientes serão a sua principal responsabilidade… de agora em diante.
These patients will be your chief responsibility from now on.

Minha principal responsabilidade aqui era ensinar o Telmo Inglês.
My main responsibility here was teaching Telmo English.

Mas, façam o que fizerem a vossa principal responsabilidade é sempre a mesma.
But no matter what you do your primary responsibility is always the same.

A nossa principal responsabilidade é para com a União Europeia.
Our primary responsibility is to the European Union.

Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas.
Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes.

Sua principal responsabilidade é o trabalho pastoral na diocese.
His main responsibility is the pastoral work of the diocese.

Nosso estudo destaca a emergência de um novo modelo de"consultor de serviços" para a TI, com este serviço como sua principal responsabilidade.
Our study highlights the emergence of a new"services broker" model for IT, with consultancy as its core responsibility.

É esta a principal responsabilidade da Comissão.
This is the Commission's main responsibility.

Eu hesitei muito em atribuir-lhe este cargo, porque não a queria afastar da principal responsabilidade dela. Que é ser mãe.
And I was so hesitant to appoint her in this position because I didn't want to take her away from her first responsibility, and that's the job of being a mother.

A principal responsabilidade nessa matéria cabe aos Estados-Membros.
Primary responsibility for it lies with the Member States.

Os estalinistas assumiram a principal responsabilidade por esta tarefa de carrascos.
The Stalinists assumed the main responsibility for this hangman's task.

A principal responsabilidade nesta matéria cabe aos Estados-Membros.
Primary responsibility in this area lies with Member States.

Conforme continuava estudando a Bíblia, ele se convenceu de que a principal responsabilidade da igreja deveria ser as missões estrangeiras.
As he continued to study the Bible, he became convinced that the central responsibility of the church should be foreign missions.

Mas a sua principal responsabilidade vai ser sempre o seu paciente.
But your first responsibility's always gonna be your patient.

Meu guia acolhedor visitou o espaço de trabalho, apontando os cinco processadores de texto e o tipógrafo usado para publicar a revista semanal jesuíta,"América", que era a principal responsabilidade de Frank.
My accommodating guide toured the work space, pointing out the five word processors and the typesetter used to publish the Jesuit weekly magazine,"America", which was Frank's principal responsibility.

Sinto, todavia, que a principal responsabilidade incumbe à Comissão.
But I feel the main responsibility lies with the Commission.

O Conselho manifesta o seu apoio ao povo do Haiti na sequência do terramoto que assolou o país e sublinha que a ele próprio cabe a iniciativa e a principal responsabilidade pela determinação das suas prioridades presentes e futuras.
The Council expresses its support for the people of Haiti following the earthquake and underlines their ownership and central responsibility for determining their current and future priorities.

No entanto, a principal responsabilidade é do Governo irlandês.
However, the prime responsibility rests with the Irish Government.

Apelo também para o Parlamento, para que submeta à votação as nossas duas alterações, tendentes a reforçar a presente resolução, e também para que se resolva de uma vez por todas a interessar se pelas violações dos direitos humanos cometidas na Comunidade; não só pelas que são cometidas na China, no Tibete, e em outras partes do mundo, mas também pelas que se verificam aqui na Europa, que é a nossa principal responsabilidade.
I am also appealing to Parliament to vote for our two amendments to strengthen this resolution and, for once and for all, to address human rights abuses within the Community and not just in China, Tibet and different parts of the world, but here in Europe where we are primarily responsible.

Mas a principal responsabilidade tem de permanecer nas mãos dos Estados-Membros.
The primary responsibility, however, must remain with the Member States.

São os Estados que têm a principal responsabilidade no que respeita à competitividade.
It is the Member States which have the principal responsibility for competitiveness.

A principal responsabilidade recai, como é evidente, nas autoridades nacionais e nas universidades dos Estados-Membros.
The main responsibility, of course, lies with the Member States' national authorities and universities.

Embora a segurança seja a sua principal responsabilidade, ocupam-se sobretudo de outras tarefas.
While safety is their primary responsibility, they are mainly engaged in other tasks.

A principal responsabilidade de um Au Pair deve sempre ser o cuidado das crianças.
The main responsibility of an Au Pair should always be taking care of the children.

Definir e garantir a conformidade com a estrutura de governança de uma organização é a principal responsabilidade do autor de conteúdo e, por isso, os itens abaixo relacionados à governança de análise devem ser considerados pela perspectiva dessa função.
The responsibility of defining and ensuring compliance with an organization's governance framework is a core responsibility of the content creator, and as such, the following analytics governance-related items should be considered from that perspective.

Как использовать "principal responsabilidade" в предложении

Terá como principal responsabilidade apoiar o departamento Administrativo.

Sendo assim o tradutor juramentado também pode ser chamado de tradutor público e tem como principal responsabilidade participar de negociações comerciais.

Na Cidade de Passo Fundo RS Responsabilidades e atribuições A principal responsabilidade e atribuição é fazer a diferença na vida das pessoas!!

Nossa principal responsabilidade nesse período é compreender a fixação da criança.

A principal responsabilidade do contratado para o cargo de técnico de logística será de garantir o controle e os padrões de operação da P&G.

Procuramos um Talento que terá como principal responsabilidade a execução de todos os serviços de electricidade automóvel, de forma a assegurar a qualidade pretendida.

Sua principal responsabilidade é a de colocar nas mãos dos usuários toda a informação para o planejamento e a execução de um vôo seguro.

EspaÇo do servidor o centro de pessoal da administração superior e sede tem como principal responsabilidade organizar e administrar toda a rotina relacionada ao.

Atenção: a principal responsabilidade pela prevenção e detecção da fraude é dos responsáveis pela governança da entidade e da sua administração.

No Facebook, mais de 150 pessoas estão focadas principalmente em contra terrorismo, sendo essa sua principal responsabilidade.