MAIS CONCRETAMENTE на Английском - Английский перевод

• more specifically
• more concretely
• more particularly
• more precisely
• more concrete
• most notably
• more practically
• to be more precise
• to be more specific
• most concretely
• more exactly
• more practical

Примеры использования Mais concretamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mais concretamente.
More particularly.

Estudemos isto mais concretamente.
Let us study this more concretely.

Mais concretamente.
More specifically.

Totalmente humilhante, mais concretamente.
Totally humiliating more concretely.

Mais concretamente, o CAU vai.
More specifically, it will.

Estão na Holanda… Mais concretamente, na Hague.
You are in Holland… specifically, The Hague.

Mais concretamente, as lesões.
More specifically, injury is.

O primeiro deles é dança, e mais concretamente o tango.
The first is dancing; more specifically tango….

Mais concretamente sobre o teu irmão.
Specifically, your brother.

Na presente carta irei debruçar‑me mais concretamente sobre este último aspeto.
In this letter, I will more particularly focus on this latter aspect.

Mais concretamente a Massive Dynamic.
Most notably massive dynamic.

Ele atribui a sugestão de sua noção a Russell e mais concretamente a Ramsey.
He attributes the suggestion of this notion to Russell and more concretely to Ramsey.

Mais concretamente, o caso Everson.
Specifically, the Everson case.

Sobre este tema, temos a possibilidade de nos expressar mais concretamente do que Marx.
We have the possibility of expressing ourselves on this subject more concretely than Marx.

Mais concretamente, a acção destina-se a.
Specifically the action aims at.

Por conseguinte, e para terminar, entendo que é necessário um orçamento para 2012 capaz de responder mais concretamente aos desafios que a Europa actualmente enfrenta.
In conclusion, therefore, I believe it is necessary that the 2012 budget is able to respond to the challenges Europe is facing in a more concrete manner.

Mais concretamente, os objetivos são.
More specifically, it is intended to.

A proposta avançada na pergunta, de um relatório anual, pode ser uma solução, mas é necessário que o Conselho se debruce mais concretamente sobre esta matéria.
The proposal referred to in the question, an annual report, may be one way but the Council will have to return to that question with more concrete information at a later date.

Mais concretamente Titânia, Oberon e Puck.
Specifically, Titania, Oberon and Puck.

Apesar da série Inhumans, da Marvel, não ter sido bem recebida pelos críticos, Mount provou que consegue ser um ator formidável, mais concretamente em Hell on Wheels, da AMC.
Although Marvel's Inhumans was not received well by most critics, Mount has proven he can be a formidable actor, most notably in AMC's Hell on Wheels.

Mais concretamente, os seus objectivos são.
More concretely, its objectives are to.

Ele sabe que queríamos ser mais ambiciosos em alguns pontos e que queríamos avaliar qual deveria ser, mais concretamente, a contribuição da União Europeia.
He knows that we wanted to be more ambitious on some points and that we wanted to sum up what the contribution of the European Union should be in more concrete terms.

E, mais concretamente, empresas de alta costura.
And, more concretely, firms couture.

De olhos postos no futuro, com uma atenção permanente aos mercados emergentes, adquirem conhecimento em LEDs, mais concretamente painéis electrónicos que permitem a passagem de texto e imagem.
With their eyes set on the future, and always paying attention to emerging markets, they gained knowledge of LEDs, more exactly electronic panels that allow the display of text and images.

Mais concretamente, a ilha de São Miguel?
More specifically, the island of Sao Miguel?

A pergunta é, o que pode a Comissão fazer para apoiar mais concretamente sua Santidade o Dalai Lama na proposta deste quanto a uma solução pacífica para o problema do Tibete?
The question before us now is what can the Commission do to provide more practical support for his Holiness, the Dalai Lama' s, proposal for a peaceful solution to the Tibet affair?

Mais concretamente, a alteração consiste em.
More specifically, the aim of the amendment is to.

Por isso, amados Irmãos, uno a minha voz à vossa num vivo apelo a favor da educação religiosa, e mais concretamente do ensino confessional e plural da religião, na escola pública do Estado.
For this reason, dear Brothers, I join my voice to yours in a lively appeal for religious education and, more practically, for the confessional and diversified teaching of religion in State schools.

Mais concretamente à questão relativa ao Iraque.
More specifically, it concerns the issue of Iraq.

A profunda renovação da vida consagrada começa a partir da centralidade da Palavra de Deus, e mais concretamente do Evangelho, regra suprema para todos vós, como afirma o Concílio Vaticano II no Decreto Perfectae caritatis cf. n.
The profound renewal of the consecrated life starts from the centrality of the word of God, and more practically, from the Gospel, the supreme rule for all of you, as the Second Vatican Council states in the Decree Perfectae Caritatis cf.

Как использовать "mais concretamente" в предложении

Mais concretamente, para os utilizadores da MIUI 9 (Beta), chega agora uma nova versão com o número de build 8.1.25.

E, mais concretamente, o sangue extraterrestre? “Sangue” é a palavra mais citada na Bíblia, depois de “Deus”.

Bom, voltemos então ao Brasil, mais concretamente a Olinda.

Duvidam?» Fernando Sobral No Vietname, mais concretamente em Hanói, estranhei ver casas tão estreitas sem ser por falta de espaço.

A famosa tapeçaria de Bayeux, mais concretamente um bordado, é uma das principais atracções turísticas da cidade.

Mais concretamente, das modalidades de jogo, especificidades para a plataforma e modos exclusivos.

Francisco Lopes, candidato à Presidência da República passará no Distrito, mais concretamente no concelho da Guarda, no próximo dia 29 de Dezembro.

Mais concretamente, é necessário introduzir um grupo de talentos e formar um grande número de talentos”, defendeu.

Mais concretamente, o Seminário pretende constituir-se como um momento de reflexão acerca do papel e contributo da cultura e do turismo para o desenvolvimento das sociedades e dos territórios.

Do Marnel ao Vouga: Associação Desportiva Valonguense A ADV-Associação Desportiva Valonguense, já completou 50 anos de actividade da sua função desportiva local, mais concretamente na área de futebol.