MAIS ULTRAJANTE на Английском - Английский перевод

• most outrageous
• more outrageous

Примеры использования Mais ultrajante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que comparação mais ultrajante e infundada!
What an outrageous and baseless comparison!

Designers estão chegando com os modelos mais ultrajantes!
Designers are coming up with the most outrageous models!

Escrevo-lhes as cartas mais ultrajantes, a uns seguros 5.000 km de distância.
I write them the most outrageous letters from a safe 3,000 miles away.

Mas é possível que a ganância os inspire a rejeitar algumas das mais ultrajantes exigências dos EUA?
But maybe they will be greedy enough to reject some of the most outrageous US demands?

Um dos casos mais ultrajantes foi a desdém de Stalin pela genética cromossÃ́mica.
One of the most outrageous cases was Stalin's contempt for chromosomal genetics.

Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.

Quanto mais ultrajante, chocante e inesperado for um atentado, quanto mais ele atrair as atenções, maior é o seu êxito.
The more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.

TheCHIVE traz para você os mais divertidos, o mais ultrajante, e as melhores fotos e vídeos.
TheCHIVE brings you the funniest, the most outrageous, and the best photos and videos.

Quanto mais ultrajante for o seu comportamento, mais seguro se sente na sua posição no centro do circo político.
The more outrageous his behavior, the more secure his position at the very center of the political circus.

Paskin também declarou que"Peacock" talvez seja o exemplo mais ultrajante de um jogo de palavras inteiramente óbvio.
Paskin also wrote that"Peacock" could perhaps be the most outrageous example of an entirely obvious double entendre.

O exemplo mais ultrajante desses incentivos fiscais é o subsídio às próprias transações financeiras através das quais o capital se concentra.
The most outrageous of these tax expenditures is the subsidy to the actual financial transactions by which capital is concentrated.

Os duetos de amor são a essência do romance, mas também há hilaridade, graças à mais ultrajante de todas as madrastas.
The love duets are the very essence of romance, but there's hilarity, too, thanks to the most outrageous of all stepmothers.

O que é ainda mais ultrajante é que, temos que perceber isso, a Líbia está a aplicar esta pena, em muitos casos, a estrangeiros que estão na Líbia.
What is even more outrageous is that we need to realise that this penalty is being applied, in very many cases, to foreigners in Libya.

Teste suas habilidades em alguns dos locais de mergulho do penhasco mais ultrajantes, tais como árvores, barcos, e mesmo trampolins.
Test your skills on some of the most outrageous cliff diving locations, such as trees, boats, and even trampolines.

O que foi mais ultrajante para a plebe romana foi a construção do Templo da Concórdia, no Fórum Romano, por ordem de Opímio com a benção do Senado.
Most outrageous to the people was when Opimius celebrated his victory by building a temple to Concord in the Forum with the Senate's approval.

Sempre foi negÃ3cio da diplomacia enquadrar o círculo; assegurar que preto é branco; e fazer os pronunciamentos mais ultrajantes sem se ruborizar.
It was always the business of diplomacy to square the circle, to maintain that black is white and to make the most outrageous pronouncements without blushing.

Se o seu sistema sofreu um desfortunio ainda mais ultrajante, e mesmo esses não funcionam talvez o sistema de bibliotecas mais profundo esteja faltando?
If your system suffered some even more outrageous fortune, and even these don't work maybe the deepest system libraries are missing?

Fotógrafo por vezes de um intimismo terrificante, Roberto nos revela uma carnalidade anterior a qualquer ordem, mais ultrajante do que o espelho humano pode suportar.
Photographer of a terrifying intimacy, Roberto reveals a carnality which is above any order, even more outraged than what the mirror can endure.

Esta recuperação é ainda mais ultrajante que os jornalistas assassinados Charlie Hebdo não hesitou em condenar as políticas de Hollande, Sarkozy ou Le Pen.
This recovery is even more outrageous that journalists murdered Charlie Hebdo did not hesitate to condemn the policies of Hollande, Sarkozy or Le Pen.

De todos os Santuários do mundo que os católicos consideram sagrados", disse o Padre Gruner,"Fátima é, sem dúvida, a escolha mais ultrajante possível para um projecto tão escandaloso como este.
Of all Sanctuaries sacred to Catholics around the world", Father Gruner said,"Fatima is surely the most outrageous choice imaginable for a scandalous project of this kind.

O que torna esses casos ainda mais ultrajantes é que falamos aqui não de meras disputas comerciais, mas de questÃμes sobre bens de consumo especiais que constituem matéria de vida e de morte para centenas de milhares de pacientes.
What makes these cases even more outrageous is that what we are talking about here are not merely trade disputes, but trade disputes over one particular commodity that is a matter of life or death for hundreds of thousands of patients.

Mesmo a equipe de jornalista não tinha certeza do sucesso da entrevista seria Nixon fugir a perguntas de seu papel em um dos casos mais ultrajantes que tinha sido implicados Casablanca?
Even the journalist team was not sure of the success of the interview Would Nixon evade questions of his role in one of the most outrageous cases that had been implicated Casablanca?

Bill Moore afirma que John Leer foi longe o bastante na procura das mais ultrajantes afirmações e as proclamou como fato, usando sua reputação e posição como credibilidade.
Bill Moore states that John Leer has gone to great lengths to seek out the most outrageous claims and proclaim them as fact, using his reputation and position as credibility.

Duas ou três pessoas estão escrevendo, outros executando recados, outros raspando tostões em conjunto para que os escritores possam continuar a existir e provar o velho mundo do funcionalismo culpado do escândalo mais ultrajante.
Two or three people are writing, others running errands, others scraping pennies together so that the writers may continue to exist and prove the old world of officialdom guilty of the most outrageous scandal.

Oferecendo um ajuste confortável que não vai se irritar você mesmo durante as aventuras aquáticas mais ultrajantes, this short-sleeved swim tee provides the all-day comfort and superior UV protection you have been looking for.
Offering a comfortable fit that won't chafe you during even the most outrageous aquatic adventures, this short-sleeved swim tee provides the all-day comfort and superior UV protection you have been looking for.

Mitovich gostou do facto de Jack estar em um relacionamento com Rice, escrevendo que um outro show"iria construir o episódio todo em torno deles", mas que"30 Rock","tornou muito mais engraçado, jogando-a no fundo e, portanto, começando a ser mais ultrajante com ela.
Mitovich enjoyed the fact that Jack was in a relationship with Rice, writing that another show"would build the whole episode around them" but that"30 Rock""made it that much funnier by playing it in the background and thus getting to be more outrageous with it.

Enquanto a impunidade, temperada por uma condenação eventual, é a regra para aqueles que cometem abusos diretamente(geralmente capangas), a falência uniforme em investigar e processar é mais ultrajante no que diz respeito aos autores intelectuais de crimes contra defensores de direitos humanos.
While impunity, tempered with an occasional conviction, is the rule for those who commit abuses directly(often hired gunmen), the uniform failure to investigate and prosecute is even more outrageous in regard to the intellectual authors of crimes against rights defenders.

A cidade de Barcelona pode ser famoso por sua arquitetura incrível, iguarias deliciosas e sem dúvida um dos melhores times de futebol do mundo, mas a capital catalã também é conhecido por atrair turistas de todos os cantos do mundo, pronto para desfrutar de alguns dos mais ultrajante, festivais coloridos e cheio de diversão na Europa.
The city of Barcelona may be renowned for its amazing architecture, delicious delicacies and arguably one of best football teams in the world, but the Catalan capital is also known to attract tourists from all corners of the globe, ready to enjoy some of the most outrageous, colorful and fun-filled festivals in Europe.

Não pareça tão ultrajante mais, faz?
Doesn't seem so outrageous anymore, does it?

Как использовать "mais ultrajante" в предложении

O objetivo é dar voz às minorias, com toda sua diversidade, com um protesto mais ultrajante, e inspirado na tropicália brasileira, que o coletivo acredita.

Por muito nunca é o suficiente mais uma vez os caras do jackass, o filme sem censura, completamente novo e cheio de piadas ainda mais ultrajante, bobagem.

Pelo contrário, Hoover não se limita a tocar a superfície do mais ultrajante e chocante do ser humano, ela mergulha por completo nele.

E nada poderá ser mais ultrajante aos gregos do que o estabelecimento de uma autoridade estrangeira dentro de seu próprio território.

Yu Feng Han olhou para Bi Yun Tian com um olhar irritado, “Quarta irmã, seu filho estimado está ficando mais e mais ultrajante.

Talvez o exemplo mais ultrajante e ilustrativo do poder da minha identidade tenha ocorrido quando eu tinha dezenove anos e um segundo ano na UCLA.

Mais violento não é o seu abandono às ruas e mais ultrajante não é a escalada da degradação moral em que se inicia?

Ignorando o facto do limite de levantamento neste exemplo ser demasiado baixo, a segunda afirmação é muito mais ultrajante.

Qual foi a coisa mais ultrajante ou qual é o vosso look habitual para sair à noite?