Примеры использования Mal educado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que mal educado.
That was rude.Ele é tão mal educado.
He is so rude.Fui mal educado.
I was brought up bad.O seu chefe é mal educado.
Your boss is rude.É mal educado, mas.
It's bad manners, but.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
educar as pessoas
educar os filhos
pessoas educadaseducar as crianças
educar os jovens
homem educadoeducar os alunos
educar crianças
educar o público
educar uma criança
Больше
Использование с наречиями
capaz de educar
Использование с глаголами
Não seja mal educado.
Don't be rude.A Jan da recepção disse que ele era muito mal educado.
Jan at the front desk said he was very rude.É muito mal educado.
It's very rude.Eu acho que é melhor não ser mal educado.
I think it is best not to be impolite.Não seja mal educado, Phillip.
Don't be rude, Phillip.Você é incrivelmente mal educado.
You are incredibly rude.É muito mal educado para o nosso convidado.
It's very rude to our guest.Não sejas mal educado.
Don't be rude.És mal educado e ainda por cima não percebes inglês!
You are badly educated! And even do not know any English!Estás a ser mal educado.
You're being rude.Bocão: Nas histórias mais antigas Bocão era um menino valentão grosso e mal educado.
Bocão: In the first stories he was a rude and coarse bully.É considerado mal educado.
It's considered rude.Não posso ser mal educado com os alemães a menos… que não esteja á frente deles.
I cannot go AROUND BEING RUDE TO THE germans. not IN FRONT OF THEIR FACES, ANYWAY.Tenta não seres mal educado.
Try not to be rude.È extremamente mal educado deixar o jogo sòmente porque a guerra está indo mal. .
It is extremely bad manners to drop out of a game simply because things are going badly for you.Não quero ser mal educado.
I don't want to be rude.As histórias mais antigas de Eduardo II o consideravam mal educado, principalmente porque ele realizou seu juramento de coroação em francês ao invés de latim, além do fato de se interessar em trabalhos agrícolas.
Earlier histories of Edward II considered him poorly educated, principally because he took his coronation oath in French, rather than Latin, and because of his interest in agricultural crafts.Oh, desculpe. Sou um mal educado.
Oh, sorry, I was impolite.Não queria ser mal educado com a tua amiga.
I shouldn't have been impolite to your friend.O Mennad era muito,muito mal educado.
Mennad was very,very rude.Fofoca é uma coisa que mal educado as pessoas fazem.
Gossip is a thing that poorly educated people do.Espero que não ache que estou a ser mal educado.
I hope you don't think that's rude.Neste vídeo, divulgado pela página do Facebook O Mal Educado, um estudante mostra o ferimento na cabeça após agressão policial!
In this video, released by the Facebook page O Mal Educado(The Poorly Educated), a student shows the head injury he says he received from police:'This is the"democracy" we live in!Ele perdeu a família, rapaz mal educado.
He's lost his family, rude boy.Estás a ser mal educado.
He's the one being impolite.
