MAL-EDUCADO на Английском - Английский перевод

• rude
• ill-mannered
• impolite
• bad-mannered
• ill-bred
• uncivil

Примеры использования Mal-educado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você é mal-educado.
You're rude.

Estou a falar com o meu amigo e estás a ser mal-educado.
I'm talking to my friend. You're being rude.

Tom é mal-educado.
Tom is impolite.

Não sou sempre assim tão mal-educado.
I'm not always so ill-mannered.

Terrivelmente mal-educado da minha parte.
Awfully impolite of me.

Shawn, estás a ser mal-educado.
Shawn, you're being rude.

Não sejas mal-educado e esse é o meu isqueiro.
Don't be rude and that's my lighter.

Não é ser mal-educado.
It's not being rude.

O sinónimo mal-educado palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym uncivil synonymous definition words.

Não seja mal-educado.
Don't be rude.

Desta forma irá evitar situações desconfortáveis e ser visto como mal-educado.
This way you will avoid uncomfortable situations and being viewed as ill-mannered.

Não sejas mal-educado.
Don't be rude.

Sim, Monsenhor, eu também sou mal-educado.
Yes, Monseigneur! I'm ill-bred too.

Não quer parecer mal-educado. Não foi educado assim.
He doesn't want to seem impolite because that's not the way he was raised.

E agora está a ser mal-educado.
And now you're being rude.

Tio, seu servo, é mal-educado. Diga a ele para não se meter comigo.
Uncle, your servant is ill-mannered. Ask him not to mess with me.

Ken, não sejas mal-educado.
Ken, don't be rude.

E tu és mal-educado.
And you're rude.

Eu não queria… Não queria ser mal-educado.
I didn't-- I didn't mean to be rude.

Pedaço de mal-educado.
Piece of bad-mannered.

Sim, mas és tipicamente bastante mal-educado.
Yes, but you're typically quite rude.

És muito mal-educado.
You're very ill-mannered.

Não devores comida, como um mal-educado.
And don't lace into food like the ill-bred.

Você é muito mal-educado, Hank.
You are very rude, Hank.

Não me oponho a que seja tão mal-educado.
I do not object so much that you are so ill-mannered.

Desculpa, fui mal-educado.
I'm sorry, that was rude.

Beckett, estás a ser mal-educado.
Beckett, you're being rude.

Estúpido louco, mal-educado idiota!
Stupid crazy, ill-mannered idiot!

Não me ouves e és mal-educado.
You don't listen. And you're rude.

Não percebo se você é mal-educado ou apenas estúpido.
I can't make out whether you're bad-mannered or just half-witted.