MAL SUCEDIDAS на Английском - Английский перевод

• unsuccessful

Примеры использования Mal sucedidas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As novelas prévias foram mal sucedidas.
The previous novels were unsuccessful.

Outros bem e mal sucedidas saliências formulário.
Other successful and unsuccessful form protrusions.

Aprender a partir das tentativas mal sucedidas.
Thinking ahead and learning from unsuccessful attempts.

Ocorreram numerosas tentativas mal sucedidas de golpes na história do Paquistão.
There have been numerous unsuccessful coup attempts in Pakistani history.

Isso ajudará no futuro a evitar manchas mal sucedidas.
This will help in the future to avoid unsuccessful staining.

Depois de tentativas mal sucedidas de contatar com pan-outro, os jornalistas decidiram chamar os amigos do ator.
After unsuccessful attempts to contact Pan-other, journalists decided to call the actor's friends.

Erro: o BIOS detectou tentativas mal sucedidas de post s.
Error: BIOS has detected unsuccessful post attempts.

Durante o seu reinado, as mal sucedidas invasões mongóis do Japão ocorreram: a primeira em 1274 e novamente em 1281.
During his reign, the unsuccessful Mongol invasions of Japan occurred, first in 1274 and again in 1281.

O pódio permite corrigir proporções mal sucedidas do quarto;
The podium allows to correct unsuccessful proportions of the room;

Ainda todas as tentativas foram mal sucedidas- as amostras do ADN de recém-chegados são necessárias para a ativação de braços.
Still all attempts were unsuccessful- samples of DNA of newcomers are necessary for activation of arms.

Reduzir custos e tempo gasto em operações de exportação mal sucedidas.
To reduce their costs and time spent on unsuccessful export operations.

Também o equilíbrio hormonal é sob o soco depois de tentativas mal sucedidas de trazer à criança um aborto, aborto e o outro.
Also hormonal balance is under blow after unsuccessful attempts to bring the child an abortion, abortion and another.

É perigoso comprar o mel reunido em áreas ecológicamente mal sucedidas.
It is dangerous to buy the honey collected in ecologically unsuccessful areas.

Após negociações mal sucedidas com representantes britânicos, foi finalmente morto pelos líderes de uma missão enviada pelo rei belga Leopoldo II e o seu reino foi anexado em dezembro de 1891 ao novo Estado Livre do Congo, que era controlado pela Bélgica.
Following unsuccessful negotiations with British representatives, he was eventually killed by the leaders of an expedition sent by the Belgian King Leopold II and his kingdom was annexed into the new Belgian-controlled Congo Free State in December 1891.

Os grupos separatistas tuaregues haviam encenado rebeliões anteriores mal sucedidas em 1990 e em 2007.
Tuareg separatist groups had staged previous unsuccessful rebellions in 1990 and in 2007.

Apenas alguns dias após a descoberta do naufrágio por Ballard, Jack Grimm- o autor de mal sucedidas tentativas de encontrar o Titanic no início dos anos 80- reivindicou sua propriedade com o argumento de que ele teria sido o primeiro a encontrá-lo.
Only a few days after Ballard's discovery of the wreck, Jack Grimm- the author of the unsuccessful early 1980s attempts to find Titanic- claimed ownership of it on the grounds that he had allegedly been the first to find it.

Mais peritos não recomendam manter cadeias ottenochnye significa evitar manchas mal sucedidas.
More experts do not recommend to keep on strands ottenochnye means to avoid unsuccessful staining.

Mas há outra opinião: em tenra idade, as possíveis consequências mal sucedidas são mais difíceis de suportar.
But there is another opinion: at an early age, the possible unsuccessful consequences are more difficult to bear.

Mesmo a identificação rápida da situação de cada paciente individual e a utilização de protocolos de desmame focalizados em alvos específicos têm se comprovado mal sucedidas.
Even rapidly identifying a patient's individual situation and using weaning protocols that are targeted to specific goals prove to be unsuccessful.

Entretanto, o dynasty de Wei overthrown em 535 após diversas tentativas mal sucedidas de conquistar China do sul.
However, the Wei dynasty was overthrown in 535 after several unsuccessful attempts to conquer southern China.

Conteria uma análise do emprego das verbas, em relação aos resultados de ofertas bem sucedidas, e uma avaliação abrangente, não só, das ofertas seleccionadas para concessão de subsídios, mas também, das mal sucedidas.
This would entail a value-for-money analysis of the outputs of successful bids, and a comprehensive evaluation not only of those bids selected for grant, but also of those that were unsuccessful.

Mesmo alguns exércitos do Pacto de Varsóvia, especialmente a RDA, não fizeram tentativas mal sucedidas de adotar a nossa experiência.
Even some armies of the Warsaw Pact, especially GDR, did not unsuccessful attempts to adopt our experience.

Você tentou todos os métodos para obter de volta os arquivos do drive flash SanDisk, mas todos eles foram mal sucedidas.
You tried all the methods to get back files from SanDisk flash drive, but they were all unsuccessful.

É muito comum ter todo o problema da iniciação com um disco flexível que conduza a muitas mensagens lidas mal sucedidas.
It is very common to have any initialization problem with a floppy disk which leads many unsuccessful read messages.

As descrições, por exemplo, podem ser bem ou mal feitas, bem ou mal comprendidas, bem ou mal sucedidas.
For example, the descriptions may be well or badly performed, well or badly understood, well or badly achieved.

Golpe militar mal sucedido(Marinha) na Tailândia.
Unsuccessful military coup(Navy) in Thailand.

Ou também pode ser mal sucedido, e ter amigos.
Or be unsuccessful too, and have friends.

Desenvolveu uma mal sucedida carreira em Medicina teorética e experimental.
Pursued an unsuccessful career in"theoretical and experimental medicine.

Até sua nomeação mal sucedida como almirante(talassocrator) em 1107/1108.
Until his unsuccessful appointment as admiral(thalassokrator) in 1107/8.

Se função mal sucedida e nomes de arquivo combinando não encontrados.
If function unsuccessful and matching filenames not found.

Как использовать "mal sucedidas" в предложении

A dramaturgia se ampara nessas tentativas, muitas vezes mal sucedidas, de se conquistar alguma coisa.

Caso as 3 tentativas sejam mal sucedidas, o pedido irá retornar para nós e será cancelado.

DESENVOLVIMENTO: APTIDÕES TÉCNICAS >>> HABILIDADES SOCIAIS CIÊNCIAS BEM SUCEDIDAS X CIÊNCIAS MAL SUCEDIDAS. - O que é um Analista Profiler?

Da mesma maneira que, cercando-se de pessoas mal sucedidas o efeito contrário é muito mais provável.

Também há relatos de tentativas de suicídio mal-sucedidas, ou seja, pessoas resgatadas no mar a tempo de sobreviver.

Após várias tentativas mal sucedidas de se melhorar o humor com suplementos de magnésio, pesquisadores descobriram que o chocolate é um alimento eficiente para combater esse problema.

As pressões sobre o governo cubano para fazer com que ela fosse extraditada aos EUA foram todas mal sucedidas.

Vivemos junto com crianças e adolescentes a dor das chamadas “devoluções” em adoções mal sucedidas, da separação de grupos de irmãos, dos incontáveis lutos.

Capítulo 14 - Abrigos, equívocos e aulas de piano mal sucedidas 15.

Ela é excelente para corrigir colorações mal sucedidas.