INSUCESSO на Английском - Английский перевод

• failure
• unsuccessful
• lack of success
• nonsuccess
• failed
• unsuccess
• underachievement
• failures
• fail
• failing

Примеры использования Insucesso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como lidar com o insucesso.
How to cope with failure.

Insucesso é quando o bebê morre né…?
Failure is when the baby dies, right?

A amnistia foi um insucesso.
The amnesty was a failure.

Insucesso grave dos rins ou fígado;
Severe failure of the kidneys or liver;

A busca na DGV foi um insucesso.
The dmv search was unsuccessful.

Fase crónica, insucesso com interferão.
Chronic phase, Interferon failure.

Ele não tinha sucesso, só insucesso.
He had no success, only failure.

Insucesso agudo do fígado e dos rins;
Acute failure of the liver and kidneys;

Para ser lembrada apenas pelo seu insucesso.
To be remembered only in its failing.

Gráfico 1. Insucesso cirúrgico anatômico.
Chart 1. Anatomic surgical failure.

Não vais… Não vais fugir do insucesso.
You will not… you will not run away from failure.

Insucesso: Não foram importadas nenhumas faixas.
Failed: No tracks were imported.

Não é só dela o insucesso, é também meu.
It's not only her failure, it's mine too.

Insucesso: Não foi possível importar as estatísticas.
Failed: Unable to import statistics.

Porque tem sido monumentalmente um insucesso até agora.
Because it's been monumentally unsuccessful so far.

A taxa de insucesso das empresas-alvo pela medida;
Rate of enterprise failure targeted by the measure;

Muita coisa estava a mudar mas o meu insucesso era constante.
A lot was changing…""but my failure was constant.

Nenhum caso de insucesso primário em nossa casuística.
There were no cases of primary failure in our study.

As pessoas celebram o sucesso mas nós celebrávamos o insucesso.
People celebrate success but we celebrated failure.

Terapia de resgate após o insucesso com esteroides intravenosos.
Salvage therapy after failure of intravenous steroids.

Insucesso na selecção dos beneficiários e respectiva participação.
Unsuccessful selection and involvement of beneficiaries.

Recordam-nos que o insucesso é a nossa condição normal.
They remind us that being unsuccessful is our ordinary condition.

Os doentes com dados em falta foram considerados como um insucesso.
Patients with missing data were considered as a failure.

Resolução do Parlamento Europeu sobre o insucesso das negociações de Chipre.
Resolution by Parliament on the failure of negotiations on Cyprus.

Retém o capital intelectual adquirido, reduzindo riscos de insucesso.
Retains the acquired intellectual capital, reducing risks of failure.

As normas podem determinar o sucesso ou o insucesso das novas tecnologias.
Standards can determine the success or failure of new technologies.

Insucesso na escolha e participação dos beneficiários_BAR_ 11_BAR_ 18_BAR.
Unsuccessful choice and involvement of the beneficiary_BAR_ 11_BAR_ 18_BAR.

Escores menores que 80 pontos foram considerados insucesso funcional.
Scores less than 80 points were considered functional unsuccess.

Não se deseja insucesso a ninguém, mas os factos estão à vista.
You don't wish anybody a lack of success, but the facts are in front of you.

Basta pensar nos países que terão motivos para festejar o insucesso das negociações.
You just have to think who will be cheering if our negotiations fail.

Как использовать "insucesso" в предложении

Não haverá um planejamento de médio-longo prazo, o que já pesará na escolha do treinador e fará o seu trabalho tender ao insucesso.

Insucesso do PS para o qual muito contribuíram o esclarecimento eleitoral promovido pelo PCP e os resultados obtidos pela CDU.

Tantas crianças “medíocres” ou com insucesso que farão diferença positiva no mundo e naqueles que as rodeiam.

Muito se fala a respeito da logística como sendo, atualmente, a responsável pelo sucesso ou insucesso das organizações.

Falhas no diagnóstico de onicomicoses podem levar a insucesso no tratamento, visto que nem todas as lesões de unha são ocasionadas por fungos.

Todo o insucesso, porém, foi por ela debitado ao inimigo, como se ao inimigo não coubesse, justamente, a tarefa de inviabilizar o nosso projeto.

Sua família sempre foi seu maior insucesso. 1.

Dentre tantos outros motivos que surgiram milhares de empreendedores de sucesso, e infelizmente de insucesso.

As pessoas tentaram dissuadir os meus pais para que não deixassem que eu tirasse o curso, porque estaria condenada ao insucesso.

Um insucesso seria minimizado pelo fator estreia, porém um sucesso já consagraria o treinador.