Примеры использования Manancial на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
O Manancial de Fillory.
The wellspring in Fillory.Nele haverá um manancial fluente.
Therein is a fountain flowing.Esse manancial está muito bom.
That water felt good on.Para os culebras, era um manancial.
For culebras, it was Boomtown.O manancial da noite. Máquina fotográfica.
The fountain of the night. Camera.
Люди также переводят
Nenhuma postagem com o marcador manancial.
No posts with label wealth.Concentrem-se nesse manancial do Coração Único.
Concentrate on the pool of your One Heart.O manancial da missão da Igreja é o Amor divino.
The source of the Church's mission is Divine Love.A costa basca é um manancial de surpresas.
The Basque coast is a wealth of surprises.Ah, manancial de justiça e farol de aprendizagem.”.
Ah, wellspring of justice and lighthouse of learning.”.Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;
And will be made to drink from a fiercely boiling spring.Pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
For with you is the spring of life.Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring.A prece elevada é manancial de magnetismo criador e vivificante.
Prayer is a fountain of high magnetism creator and life-giving.As que estão mais degradadas não contribuem para o manancial.
Those that are more degraded do not contribute to the watershed.Montaigne disse que a obsessão era o manancial do génio e da loucura.
Montaigne said… obsession was the wellspring of genius and madness.Manancial deste amor é o próprio Deus, misericórdia infinita e amor eterno.
The source of his love is God himself, infinite mercy and eternal love.Quer saber mais alguma coisa?Sou um manancial de informações.
Anything else you wanna know,I'm a wealth of information.Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.É uma viagem a fonte do Nilo em busca de um manancial interno.
It is a journey to the source of the Nile, to the fountainhead within.Protegendo e mantendo um manancial potável, você protege inclusive a fauna.
Protecting and maintaining the fountain-head potable, you also protect the fauna.Este é o motivo da nossa esperança:este é o manancial da nossa alegria!
This is the reason for our hope:this is the source of our joy!Manancial de contradições: o conflito entre o morar e as políticas de preservaçã….
A wellspring contradictions: the conflict between dwelling and the politics of c….Ele deu-lhe o nome em honra ao Howard Roark do manancial de Ayn Rand.
He named his son after Howard Roark from Ayn Rand's The Fountainhead.O manancial de informações geradas no grupo focal também foi submetido à análise temática.
The source of information generated in the Focal Group was also submitted to thematic analysis.Dependia inteiramente de Deus em quem achava o manancial da sua força.
She depended entirely on God in whom she found the source of her strength.Esse manancial é um dos mais significativos monumentos naturais e atração turística da Bósnia.
The spring is one of Bosnia and Herzegovina's chief natural landmarks and tourist attractions.Semelhantemente, a água pode estar disponível onde um manancial foi protegido.
Similarly, water may be available where a spring has been protected.Sua fonte( Vrelo Bune),é um manancial carste, perto da aldeia de Blagaj, a sudeste de Mostar.
Its source(Vrelo Bune),a strong karstic spring, is near the village Blagaj, southeast of Mostar.Imagine que a Gracie Barra seja uma plataforma sobre um manancial da arte suave.
Imagine that Gracie Barra is a platform over a gentle art fountainhead.
