Примеры использования Manifestas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É assim que manifestas culpa.
This is how- you manifest guilt.As verdades primeiras são,é claro, manifestas.
First truths are,of course, self-evident.Neste filhos de Deus são manifestas, e os filhos do diabo.
In this the children of God are manifest, and the children of the devil.Essas diferenças, quer económicas quer sociais,são manifestas.
These differences, both economic and social,are manifest.Porque as obras da carne são manifestas, as quais são.
Now the works of the flesh are evident, which are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifesto comunista
erro manifestodestino manifestoo manifesto comunista
um erro manifestodeus manifestaconteúdo manifestomanifesto político
violação manifestapresença manifesta
Больше
Se elas iam se manifestas no Miss Américam, eu vou estar lá.
If they're going to demonstrate for Miss America, I'm going Da mesma forma também as boas obras são manifestas antecipadamente;
Likewise also the good works of some are manifest beforehand;Foram também manifestas algumas falhas graves no desempenho da Comissão Eleitoral do Malavi.
Major shortcomings were also evident in the performance of the Malawi Electoral Commission.Na década de 1986 a 1996, são manifestas as seguintes transformações.
Over the 10 years 1986 to 1996, the following changes are evident.Na cidade de Niterói existem diversas doutrinas religiosas manifestas.
In the city of Niterói there are several manifest religious doctrines.A Bíblia anuncia muitas verdades manifestas e muitas verda des de demonstração.
The Bible announces many self-evident truths, and many truths of demonstration.A violência e a insatisfação da crescente classe trabalhadora estavam manifestas.
Violence and dissatisfaction of the growing working class is evident.A Biblia diz"Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério.
The Bible says,"The works of the flesh are manifest, which are these: adultery….As classes de verdades dadas por essa função do intelecto são manifestas.
The classes of truths given by this function of the intellect are self-evident.A todos os seres criados está Ele a tornar manifestas Sua justiça e benevolência.
To all created intelligences He is making manifest His justice and benevolence.Quando a alma executa sua função original suas características naturais gradualmente se tornam manifestas.
When the soul executes his original function gradually their natural characteristics become obvious.Ó Vigília rica de símbolos, que manifestas o coração mesmo da nossa existência cristã!
O Vigil rich in symbolism, you disclose the very heart of our Christian existence!A primeira seria no sentido de modificar a legislação europeia, que demonstrou manifestas carências.
The first would be to amend European legislation which has shown obvious shortcomings.Da mesma forma também as boas obras são manifestas antecipadamente; e as que não o são não podem ficar ocultas.
In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.Então a piedade ecompaixão de Cristo serão manifestas em nossa vida.
Then the pity andcompassion of Christ will be manifest in our life.O relatório apresenta também dificuldades manifestas em conciliar diferentes pontos de vista e interesses contraditórios.
The report also has obvious difficulty in reconciling different views and opposing interests.Apenas muito natural para Le Pen,cuja política de afinidade com Putin são manifestas, e também recebe fundos.
It is only natural for Le Pen,whose political affinity with Putin is evident, and who also receives funds from it.Da mesma forma também as boas obras são manifestas antecipadamente; e as que não o são não podem ficar ocultas.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.Nas decisões do Instituto, só podem ser corrigidoserros de carácter linguístico, erros de transcrição e incorrecções manifestas.
In decisions of the Office, only linguistic errors,errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.Aspetos formais e informais;Funções latentes e manifestas nas organizações.
Formal and informal aspects;Latent and manifest functions in organizations.Este necessidades manifestas o ósmio de saber que direitas do gráfico(XP) ou de usuário são precisadas Vista e mais elevado.
This manifest needs the OS to know what graphic(XP) or user rights are needed Vista and higher.A União Europeia condena, pois, firmemente essas violações manifestas dos direitos fundamentais por parte do Irão.
The European Union therefore strongly condemns these blatant violations of basic rights by Iran.O modelo de mensuração é calculado por meio de correlações entre as variáveis latentes e suas respectivas variáveis manifestas.
The measurement model is estimated using correlations between latent variables and their respective manifest variables.Para que as coisas maravilhosas de Deus sejam manifestas por nós, quando não há responsabilidade para elas em nós.
So that the wonderful things of God are manifest by us when there is no accountableness for them in us.Por conseguinte, é possível que tenha precisado enfrentar a inveja e a raiva inconscientes dela, manifestas de várias formas dissimuladas.
As a result you may have had to contend with her unconscious envy and anger, expressed in various covert ways.
