FLAGRANTE на Английском - Английский перевод

• flagrant
• act
• blatant
• gross
• egregious
• striking
• glaring
• red-handed

Примеры использования Flagrante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tão flagrante.
And so blatant.

És um ladrão apanhado em flagrante.
You're a thief, caught in the act.

Incumprimento flagrante de dever.
Flagrant dereliction of duty.

Diz-lhe que te apanhei em flagrante.
Tell him you are caught in the act.

Flagrante violação da constituição.
A blatant violation of constitutional law.

Apanhei-vos em flagrante.
Caught you in the act.

O flagrante foi feito na última sexta-feira….
The striking was made last Friday….

Foi agressão flagrante.
It was flagrant assault.

Outra flagrante contradição da cronista.
Another blatant contradiction on the part of the chronicler.

Apanhei-te em flagrante.
I caught you in the act.

Esse fato é flagrante desrespeito à legislação vigente.
This fact displays of flagrant disregard for the law.

É uma extorsão flagrante.
This is blatant extortion.

A diferença mais flagrante nos nossos evangelhos é.
The most glaring difference in our gospels is.

Ele apanhou-me em flagrante.
He caught me in the act.

Flagrante desrespeito pela vida humana, blah, blah, blah.
Blatant disregard for human life, blah, blah, blah.

Ela apanhou-o em flagrante.
She caught you in the act.

Estás a agir com flagrante desrespeito pelos nossos planos.
You're acting with blatant disregard to our plans.

Mas com uma omissão flagrante.
But with one glaring omission.

O contraste é flagrante, e está bem à vista.
The contrast is striking, and it is not difficult to understand.

Literalmente apanhado em flagrante.
Literally, caught in the act.

Características de flagrante Mutantes genética Gladiators.
Characteristics of flagrant Mutants Genetic Gladiators.

Adoro apanhar pessoas em flagrante.
I love catching people in the act.

O último testemunho flagrante vem, precisamente, do caso das dioxinas.
The latest striking evidence comes from dioxin.

Com exceção do flagrante Mr.
Apart from the egregious Mr Lombard.

É flagrante que" imposto"é a primeira palavra para todos eles.
It is flagrant that"tax" is the first word for all of them.

Ele tem nítida e flagrante olhos.
He has sharp and glaring eyes.

Flagrante desrespeito das normas comunitárias e código de conduta.
Flagrant disregard of community standards and code of conduct.

É manipulação flagrante do mercado.
This is blatant market manipulation.

Queres dizer, se não os apanharem em flagrante?
You mean if they didn't catch'em red-handed?

Como posso aceitar este flagrante desbaratar do dinheiro público?
How can I accept this flagrant misuse of public money?

Как использовать "flagrante" в предложении

Comediante, humorista e dramaturgo, também é autor de outros livros, como O flagrante, O astronauta sem regime e O humornos tempos de Collor.

Tiago Rodrigues Ramos, 24 anos, foi autuado em flagrante no momento do crime.

Após os trâmites legais os elementos foram autuados em flagrante pela prática do crime.

O adolescente acusado foi apreendido em flagrante e o seu comparsa preso.

O gerente do estabelecimento foi preso em flagrante por crime contra o meio ambiente, pagou fiança de cinco salários mínimos e vai responder o processo em liberdade.

A própria polícia flagrou o crime, que foi registrado como flagrante.

Há um problema flagrante em pensar em trocar desta maneira.

Rodrigo foi autuado em flagrante por receptação, porte ilegal de arma de fogo e munições e uso de documento falso.

O condutor foi autuado em flagrante e levado para a delegacia de Nazaré da Mata.

Os dois motoristas foram presos em flagrante na Delegacia da Polícia Federal.