EGRÉGIO на Английском - Английский перевод

• egregious
• distinguished
• dear

Примеры использования Egrégio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Egrégio Senhor.
Distinguished Lord.

O que é que significa'egrégio'?
What's"egregious" mean?

Talvez o descuido mais egrégio sejam as caçadas.
Perhaps the most egregious oversight are the hunts.

Foi a decisão do Favianca Egrégio?
Was the Favianca Decision Egregious?

O mais óbvio e egrégio dos ofensores científicos é a História.
The most obvious and egregious of scientific offenders is History.

No século dezasseis, a palavra seria egrégio.
In the 16th century, the word was egregious.

Dizei, Pedras! Falai, egrégios Palácios!
Say, Rocks! Speak, prominent Palaces!

Não, egrégio leitor, o Partido nunca esteve contra esse confisco.
No, dear reader, the Party was never opposed to such confiscation.

Mas destruir as próprias bases da ordem e do pensar correto no presente é ainda mais egrégio.
But to destroy the very bases of order and right thinking in the present is even more egregious.

Um erro egrégio do seu cliente resultou numa enorme perda espiritual para a Miss Janely.
An egregious wrong by your client has resulted in a great spiritual loss to miss Janely.

Nas páginas dedicadas à Medina, p.207-222, relaciona"alguns egrégios santuários extramuros da nobre Medina.
On the pages dedicated to Medina, p.207-222, he mentioned"some egregious extramural sanctuaries of the noble Medina.

Por que então, egrégio crítico, não vos referistes, em vosso artigo, a estas palavras de Lênin?
Why, then, esteemed"critic," did you not quote these words of Lenin in your article?

Para, pelo menos uma década, e nos últimos anos rigidamente, nós caímos,(em vez disso, eles têm jogado), o velho pedestal egrégio.
For, at least a decade, and in recent years starkly, we have fallen,(rather, they have thrown), the old pedestal egregious.

Mas quem vos disse, egrégios senhores, que nós nos contentamos com as eleições e vamos para casa?
Who told you, esteemed gentlemen, that we shall be satisfied with elections and then disperse to our homes?

I- O Poder Moderador, exercido por Sua Sacra Majestade Imperial, ao dar o seu CUMPRA-SE para projetos propostos pelo povo, pelo Premier, pelo Egrégio Conselho Imperial de Estado ou pela Assembleia Popular de Qualícatos.
I- Moderative Branch, exercised by His Imperial Majesty, when giving His CUMPRA-SE for projects proposed by the people, by Premier, for the Distinguished Imperial Council of State or for the People's Assembly of Qualicates with relationship to the last.

Um padre, egrégio 1 e 2, Ele coloca-lo em somente a linha bispo, certamente não ignorantes leigos e opinativo como o neocat mais fanáticos.
A priest, Dear 1 and 2, He puts it in only the bishop row, certainly not ignorant laymen and opinionated as the most fanatical neocat.

Parágrafo Primeiro: Desde a expedição de seus Diplomas de Conselheiro Imperial, através de Ordenação Gloriosa, os membros do Egrégio Conselho Imperial de Estado não poderão ser presos nem processados criminal ou civilmente, sem prévia licença de seus pares através de votação em Sessão Especial.
First paragraph: From the expedition of its Diplomas of Imperial Counselor, for the Imperial Graph, the members of the Distinguished Imperial Council of having Been cannot be arrested nor processed criminal or civilmente, without previous license of His Imperial Majesty.

IV- Enviar ao Egrégio Conselho Imperial de Estado, sem poder de veto quanto ao resultado obtido naquela Casa: a- projetos de lei sobre tratados e convenções com nações estrangeiras;
IV- to Send bills to the Distinguished Imperial Council of State that you/they negotiate, being it prohibited the veto right to the result obtained at that house;

Apresentará, no entanto, relatório ao Egrégio Conselho Imperial de Estado, reportando o porquê da intervenção.
It will present, however, report to the Distinguished Imperial Council of State, reporting the reason of the intervention.

Teorema egrégio O teorema egrégio de Gauss(em latim:"teorema notável") estabelece que a curvatura de uma superfície pode ser determinada pelas medidas de comprimento sobre a superfície em si.
Gauss's Theorema Egregium(Latin:"remarkable theorem") states that Gaussian curvature of a surface can be determined from the measurements of length on the surface itself.

Mas lembrai-vos, egrégios senhores, de que inclinar-se diante de tal república nada tem de comum com a social-democracia e seu programa: é democracia da pior espécie.
You are welcome to it! But remember, esteemed gentlemen, that worshipping such a republic has nothing in common with Social-Democracy and its programme- it is democratism of the worst sort.

A violação da Microsoft foi"egrégia e deliberada," segundo os queixosos.
Microsoft's infringement been"egregious and willful", according to the claimants.

Insubordinação egrégia.
Egregious insubordination.

O sinónimo egrégia palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym highest synonymous definition words.

Sinônimo de egrégia é"ilustre"- sinónimos e palavras.
Synonym for highest is"greatest"- synonyms and words.

Diria que é uma pessoa bastante… egrégia?
Would you say you're a fairly egregious person?

Destaca o Monte Uhud como outro"venerável santuário… localizado ao norte da egrégia Medina….
He points out Mount Uhud as another"venerable sanctuary… located north of the egregious Medina….

Prefacio: A entrevista pega lugar no Volume 50,"Um Reconto das Aventuras Egrégias do Nicolas Terrance"2.
Foreword: Interview takes place in Volume 50,"A Retelling of Nicolas Terrance's Egregious Adventures"2.

Por Abílio Rodrigues A Microsoft está a ser processada pela Infernal Technologies e pela Terminal Reality por uma violação"egrégia e deliberada" da patente do Infernal Engine.
By Shabana Arif Microsoft is being sued by Infernal Technologies and Terminal Reality for the"egregious and wilful" patent infringement of the Infernal Engine.

Ao acolher de modo favorável os votos que me foram dirigidos para que aprovasse estas novas leis, e ao acolhê-los, quero que esta egrégia sede de estudos cresça em qualidade e por isto aprovo, em virtude desta Carta, e para sempre, os Estatutos da Pontifícia Academia Teológica, legitimamente elaborados e de novo revistos, e confiro-lhes a força da aprovação Apostólica.
Graciously acceding to the requests I received to approve these new laws, and desiring that this distinguished study centre continue to grow in stature, therefore, by virtue of this Letter, I approve in perpetuum the Statutes of the Pontifical Theological Academy, duly drawn up and newly revised, granting them the force of Apostolic approval.

Как использовать "egrégio" в предложении

Sentença anteriormente anulada pelo Egrégio Tribunal de Justiça, o que significa que não foi introduzido nenhum fundamento novo à decisão anterior.

Nesse sentido, também transcrevo precedentes deste Egrégio Tribunal: ACIDENTE DE TRABALHO.

E também pode-se anelar que o caso continue a aumentar graças a o egrégio papa no entanto soros dentre micro-cuidados com pele Instantly Ageless.

Gontijo Álvares (CRM-MG 9143) dirige correspondência a este egrégio Conselho solicitando esclarecimentos sobre divulgação de assunto médico na rede mundial de comunicação – Internet.

Publique-se e cumpra-se, encaminhando-se cópia ao Egrégio Conselho Superior da Magistratura e aos Eminentes Desembargadores e Juízes Substitutos em Segundo Grau integrantes da 15ª Câmara Criminal.

Aplicação do art. 252 do Regimento Interno deste Egrégio Tribunal de Justiça.

Contra esse ato, as ora Requerentes impetraram mandado de segurança coletivo, processo nº ……….., que tramitou perante o Egrégio Tribunal de Justiça de Santa Catarina, tendo o Em.

Razões de recurso ordinário constitucional paciente: fulano de tal habeas corpus nº egrégio superior tribunal de.

Nesse trilhar o Egrégio Tribunal Regional Federal da 4º Região: CIVIL.

Neste passo o egrégio rui barbosa, o maior de todos nós quando escreveu ‘o dever do advogado’ nos ensinou o seguinte: a defesa preliminar.