Примеры использования Mantém-te perto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mantém-te perto.
Stay close.Gallagher, mantém-te perto.
Gallagher, stay close.Mantém-te perto.
Just keep up.Querido, mantém-te perto.
Sweetheart, stay close to me.Mantém-te perto dos guardas.
Stay by the guards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
manter o controle
necessidade de manter
perguntar-te uma coisa
suficiente para manter
capacidade de manter
fazer-te uma pergunta
manter as coisas
manter um olho
deus te abençoe
Больше
Использование с наречиями
capaz de manter
responsável por manter
necessário para manter
fácil de manter
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
mantendo simultaneamente
fazer-te mal
ver-te novamente
Больше
Использование с глаголами
usado para manter
disse-te para ficares
gostaria de manter
projetado para manter
quero te mostrar
fazer para manter
lutar para manter
disse-te que queria
contribui para manter
optar por manter
Больше
Mas mantém-te perto.
But you stay close.Mantém-te perto, Gabrielle!
Stay close, Gabrielle!Mantém-te perto de mim, Rani.
Keep up with me, Rani.Mantém-te perto do telefone.
Stay close to your phone.Mantém-te perto da tua mãe.
You stay close to your mother.Mantém-te perto do telefone, Chloe.
Stay by your phone, Chloe.Mantém-te perto da Caixa de Brinquedos.
Stay close to your busy box.Mantém-te perto e baixa a cabeça.
Stay close. And keep your head low.Mantém-te perto, cuidado com as esquinas.
Stay close, watch the corners.Mantém-te perto de mim e a boca calada!
Stay close to me and your mouth!Mantém-te perto de mim e prepara-te para correr.
Stay close and be ready to run.Mantém-te perto, mas, não demasiado, está bem?
Stay close, but not too Mantém-te perto de mim e prometo que te protejo dele.
Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.Mantém-te perto de mim, pois é fácil perdermo-nos aqui.
I need you to stay close Mantém-te perto da Luz e a Luz vai dar-te tudo aquilo de que precisas.
Stay close to The Light, and The Light will provide you with everything you need.
