MAPEADO на Английском - Английский перевод

• mapped
• charted
• map

Примеры использования Mapeado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando mapeado.
When mapped.

Mapeado para o espaço de endereço.
Mapped into its address space.

Número da Pista& Mapeado.
Mapped Clue Number.

Vai ser mapeado em algum endereço físico.
Going to be mapped into some physical address.

X 1, então talvez esteja mapeado aqui.
X1, then maybe that gets mapped here.

Novo ficheiro mapeado da memória e tipos numéricos.
New memory mapped file and numeric types.

A localização de tais cabos é mapeado.
The location of such cables is mapped.

Um usuário deve ser mapeado para essa função.
A user must be mapped to that role.

Por default, somente o padrão*. do é mapeado.
By default, only the*. do pattern is mapped.

Ele tinha mapeado cada caminho para o roubo.
He had mapped out each of our paths for the robbery.

Atualmente, um manipulador que é mapeado para um.
Currently, a handler that is mapped to a.

O acumulador é mapeado para endereço de memmória 1.
The accumulator is mapped to memory location 1.

Invocar o processador apenas se o pedido estiver mapeado para.
Invoke handler only if request is mapped to.

Que não foi mapeado pelo sistema de memória virtual.
That wasn't mapped by the virtual memory system.

Pelo menos um usuário deve ser mapeado para essa função.
At least one user must be mapped to this role.

Padrão, mapeado para público e privado, e domínio.
Standard, which maps to both public and private, and domain.

Então, alguém o deve ter mapeado antes da Idade do Gelo.
So somebody must have mapped this before the Ice Age.

Ele foi mapeado pela primeira vez em 1841, por James Clark Ross.
It was first charted by James Clark Ross in 1841.

Este sítio não está bem mapeado e ouvi a tua voz.
Well, this place isn't exactly well mapped out, And i heard your voice.

Grid elétrico e escolas, hospitais, veículos oficiais: tudo mapeado.
Electric grid and schools, hospitals, official vehicles: all mapped.

O habitat não está mapeado, e sua fauna imperturbada.
The habitat is uncharted, and the wildlife untested.

Através da observação direta e análise documental, o processo foi mapeado.
Through direct observation and document analysis, the process was mapped.

O Program Counter é mapeado para endereço de memória 0.
The program counter is mapped to memory location 0.

Está a vir do agrupamento globular distante, longe e fora do espaço geralmente mapeado.
It's coming from the distant globular cluster, far outside commonly charted space.

Referência vai ser mapeado em algum outro local.
Reference is going to be mapped into some different location.

Mapeado em 1912-13 por Robert Cushman Murphy, naturalista americano a bordo de um brigue.
Charted in 1912-13 by Robert Cushman Murphy, American naturalist aboard the brig there.

TGF-? 1: O gene TGF-? 1 tem sido mapeado no cromossomo 19q13.1-q13.3.
TGF-? 1: The TGF-? 1 gene has been mapped to chromosome 19q13.1-q13.3.

Ele tem mapeado completamente das funções, permitindo-lhe integrar-se com o software.
It has completely mapped out functions, allowing it to seamlessly integrate with the software.

Detalhes Jogo: Half-Life/ Counter-Strike Nota: Mapeado por: CRAZG Download: pacman_pack.
Game: Half-Life/ Counter-Strike Evaluation: Mapping by: CRAZG Download: pacman_pack.

Após ter mapeado os casos de uso, saberá quais páginas criar.
After you have mapped out the use cases, you will know what pages to create.

Как использовать "mapeado" в предложении

A cada período de cheia e de seca, o leito do rio Madeira será mapeado e analisado para que o mapa geológico dê subsídios para as pesquisas necessárias.

O questionário pode ser personalizado e mapeado de acordo com o modelo de competências da organização.

Esses indivíduos começam a vida percorrendo, sem rumo, um mundo não mapeado. É o mesmo que começar a vida sem metas nem planos.

Após a aplicação de ganhos, o sinal de erro é mapeado em incrementos de junta utilizando-se a pseudoinversa do jacobiano do manipulador.

Neste exemplo, o parâmetro “FM_SerialNumber” é mapeado para a propriedade IFC “SerialNumber” como item de Biblioteca Independente.

Existindo um risco esse deve ser “mapeado” através de Mapas de Riscos, isolado e sinalizado.

Figura 7 - Exemplo de mapeamento de entidade fraca» Mapeamento de Relacionamentos Binários 1:1 Esse tipo de relacionamento não é mapeado em uma nova relação.

E o risco também pode significar um impacto positivo, quando mapeado e transformado em oportunidade de melhoria.

Com o Inbound Marketing para educação, você deve ter mapeado todos os conteúdos que a sua persona busca na internet e prefere.

O processo deve ser mapeado com cuidado, baseado nas características do negocio e também em casos de sucesso.