MARCAREM на Английском - Английский перевод

• score
• mark
• to tag
• scored
• marking

Примеры использования Marcarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se marcarem um golo.
If they score a goal.

Não os deixes marcarem.
Don't let them score.

Se marcarem mais do que nós, perdemos o jogo.
If they score more than we do, we lose the game.

A rezar para os Vikings marcarem.
Praying for the Vikings to score.

Ambas as equipas marcarem no 1 tempo/2 tempo.
Both teams to score in 1H/2H.

Os jogadores podem apanhar esses crests para marcarem pontos.
Players can pick up these crests to score points.

Se eles marcarem este golo, eu ganho 50 dólares.
If they make this field goal, I win 50 bucks.

Ainda estás zangada por ter feito os agentes marcarem o almoço?
Are you still mad at how the agent set up the lunch?

Penso que, depois de marcarem, foi duro para nÃ3s.
I think that after they scored it was tough for us.

Isto será muito desmoralizador para os Deacs se os Tar Heels marcarem.
This will be really demoralizing for the Deacs if the Tar Heels score.

Não, eles pintaram as paredes para marcarem o território deles.
No, they paint them into the walls to mark their territory.

Estás muito longe da aposentação… para deixares esses desgraçados marcarem-te.
You're too far from retirement to let these fuckers red-line you.

Quer dizer, se eles marcarem os Mayans, nós somos a sua próxima paragem.
I mean, if they flag the Mayans, we're their next stop.

Irlanda e México circularam em conjunto um selo postal comemorativo para marcarem o aniversário.
Ireland and Mexico jointly issued commemorative postage stamps to mark the anniversary.

As éguas têm a opção de se marcarem para barebacking sexo sem preservativo.
Mares have the option to flag themselves for barebacking.

Se eles marcarem, eles ganham um ponto, com cada equipe recebendo três atiradores.
If they score, they earn a point, with each team getting three shooters.

O turnovers levou os Packers a marcarem 21 pontos seguidos no segundo tempo.
The turnover sparked the Packers to score 21 unanswered points in the second half.

Marcarem o Castle como fugitivo enquanto ele é prisioneiro de um serial killer?
Branding Castle a fugitive when he's probably being held captive by a serial killer?

A temporada anterior viu os Canadiens marcarem 26% de todos os gols de power play da liga.
The previous season saw the Canadiens score 26% of all the league's power play goals.

A equipa Júniores B estava ligeiramente nervosa a bater e os primeiros postigos cairam sem os batedores marcarem muito.
The Junior B side was slightly nervous while batting and the first few wickets fell without the batsmen scoring much.

Assim que te marcarem como criminosa vão sempre tratar-te como uma criminosa.
Once you're marked as a criminal, they treat you like a criminal forever.

Se bater a bola sobre a fronteira sem ela tocar o chão eles marcarem automaticamente seis rodadas.
If they hit the ball over the boundary without it touching the ground they automatically score six runs.

E, se não marcarem essa conferência para breve, começarão os boatos.
And if you don't get this call back on the books soon, people will start to whisper.

Mas, então, Suzuki chegou pelo campo interno sozinho para Kennedy e Ryan marcarem e Saunders em segundo….
But then Suzuki reached on infield single to shortstop, Kennedy and Ryan scored and Saunders to second….

As equipes que marcarem mais gols na soma das duas partidas avançam para a final.
The team that scores more goals on aggregate over the two legs advances to the next round.

A opção Contornar Marcação DSCP bloqueia a capacidade de as aplicações especificarem, ou marcarem, valores DSCP diferentes de zero.
DSCP Marking Override blocks the ability of applications to specify, or mark, non-zero DSCP values.

Apesar dos Gladiators marcarem mais um gol após o intervalo, eles não desistem de esperar.
Although the Gladiators score one more goal after half-time, they don't give up hope.

Durante as finais de cada temporada, as lutas têm o padrão de três rounds, além de um quarto round se os juízes marcarem um empate.
During the finales for each series, the division finals have the standard three rounds, plus a fourth round if the judges score a tie.

Incentive seus seguidores a marcarem os próprios amigos para que também possam entrar na brincadeira.
Encourage your followers to tag their friends so they can also enter your contest.

O que Roman faz é convidar literalmente qualquer pessoa que entre na galeria, para marcarem na parede o nome, a altura e a data.
What Roman does is to invite literally anyone who enters the gallery, to have their name, their height, and the date, marked on the wall.

Как использовать "marcarem" в предложении

O time da casa desperdiçou um pênalti no início do jogo, com Régis, e viu Mike, também de pênalti, Lucas Rocha e Jarro Pedrosa marcarem para os visitantes.

O objetivo da Brahma com a contratação é que a energia da torcida influencie os jogadores a marcarem mais gols.

Ele irá emergir que a taxa em que as duas equipas marcarem é com a média calculada no campeonato, de , respectivamente, e 1.56 Objectivos.

Se eventualmente marcarem algo digam, fazia muita questão de ir dado que seráa 1ª vez que participo em algo aqui no forum!

Chutou para uma baliza já depois de lhe marcarem o fora de jogo (inexistente, é verdade).

Em uma ação global, a Barbie convida seus fãs a marcarem e compartilharem imagens dessas pessoas nas mídias sociais e usar a hashtag #MoreRoleModels .

Acreditamos que seja de valor uma bet a favor de ambas equipes marcarem gols, ambos marcam ODD 1xBet 1.48.

Contra o Atlético-MG, o primeiro tempo havia terminado em 0 a 0 com as duas equipes criando chances para marcarem gols.

Os mercados disponíveis são: resultado final ou resultado/para ambas as equipes que marcarem em encontros de futebol!

O cenário mais provável para esta partida, será ambas as equipes marcarem pelo menos um gol.